まずは最近恒例のお知らせ
【らぶろぐからのお知らせ】
らぶろぐメンバーのみなさん、FC2でウネちゃんセンイル企画が動いてます
まだ見に行ってない方はぜひ見に行って下さい♪
そして、参加してくれると嬉しいです
さてさて、なんだかずーっと賑やかなチャイナサイド
今度は化粧品ブランドの広報担当だって
Artistryは終わったっぽいから、どうするのかなぁって思ってたらやっぱり
って感じかな。陶器肌の素肌美人をフリーで放っておく手はないもんねww
ブランド名は「Mageline」…誰か知ってる?
ってか、何て読むの？(^^;)
いろいろ調べたけど、どうも日本では通販でも扱ってるところがないっぽい
わりと新しいブランドなのかな???
とりあえず
公式?なサイトＨＰ／weibo／Baidu／Twitter
昨日その調印式!?みたいのがあったみたいです
動画は短いけど ここ と ここ にあります
中国記事からサジンもどうぞ
国内の最上級ブランドMageline新しいスポークスマンとして韓国の人気スターユン・ウネ
国内の人気がある二枚目RyanイメージガールのMagelineのフェイシャルマスクのシリーズを継いだ後に、Magelineまた手を携えるアジアの一筋の女性スターのユンウネ、Magelineの全く新しい広報を担当するのを招いて、ハイエンドのスキンケアの理念を国際大きい舞台におして、国際流行のスキンケアの潮流に引率します！
素顔の女神ユンウネが華やかできらきら光って登場します
ユンウネはアジアの韓ドラ女王、人気のスターを風靡するので、中国で最も影響力を持つ韓流のスターの中の一人。彼女は磁器の子供の類の天然で肌が白くきれいで、健康で潤いがある筋肉と皮膚を持って、若い流行の顔と優雅で熟している内包を兼備して、いつも配っていて彩り、多元の魅力に自信を持ちます。
今、彼女とMagelineブランドは完璧に出会って、全く新しい“素顔の女神”のイメージでをMagelineブランドの美しいのと魅力に演繹します。
ふだん自然&心地良いスキンケアと生活の理念のユンウネが好きで、Magelineブランドの“最も素顔の美しいのを享受する”の理念と偶然に一致します。Magelineブランドは天然で有機的な製品の原料と良好なスキンケアの効果を堅持するため、広大な女性と多いスターの有名な令嬢の好感と絶大な支持を受けます。同時に、Magelineも全世界の第1社が1000万金額の化粧品のブランド、販売高に保険をかけてここ数年来に噴出式が増長しつつあるで、ここ数年、多種多様な中国の女性はすべて天然の看護の筋肉と皮膚の素顔の米の筋肉に着いて新しく体験するのを享受します！
素顔の女神のユンウネ：美しくて、白い顔から始めます
思い切って厚化粧後の皮膚を露出して、現代女性の自身の美しい自信に対する振る舞いで、Magelineは誕生する初め便から全く自然とブランドの美しい源にするでしょう、いいえ工夫を凝らして市場に迎合して、女性の内心に親しむ考え方は、女性の見つかった自身もの美しい基礎上を助け、それを更に優雅で美しくさせます。美貌を伝えて、さらに多くの女性が美貌を享楽させて、同様にMagelineの目標です。今、アジアの女神ユンウネは提携するMageline、すべてのアジアの精淑女性に向って発声します：美しくて、白い顔から始めます！
Magelineブランドはアジアの女性だけのために研究開発して、天然で有機的な大きい自然エネルギーを利用して、多種多様な女性を怖がって時間流れ去りがなくならせて、最もすばらしい人生を享受して、おしゃれな女性のために完璧な筋肉と皮膚を創建し営む同時に、更に素顔を通じて(通って)彼女たち美しい自信を持つ筋肉と皮膚を望んで、女性の心を奮い立たせて光り輝いていて変わって、彼女たちに与えて本当の私で人、天然美の筋肉とすばらしい人生の怠らない追求に対しての人生の力を示しを堅持します。今年、Magelineはユンウネ、Ryanと提携共通の“最も素顔の美しいのを享受する”、素顔の新しい時代を開きます！
元記事は
こちら翻訳機駆使して頑張ってみたけど、これが限界
まぁ、要するに国際的に売り出そうとしてるブランドだから、普段からスッピンでいる事が好きでペンにもスッピンが一番好きって言われるような韓流スターのウネちゃんが、"スッピンでいることを世間が納得するような素肌になろう！"っていうブランドイメージとピッタリだったから広報大使に任命した。
みたいな事でしょ？←ザックリ
ロレアルのアジアモデルだったり、こないだのMOKもそうだし
今だからこそグローバルに動くのは長い目で見れば間違ってはいないのかもしれない
ただ…色んなもの殆どすべてが日本除外なのが
…知ってるよ。日本人の肌や頭皮って同じアジア人の中でも違うの。
でもやっぱり寂しい
そういえば韓国はチュソク
だねウネちゃんは何してるのかなぁ。中国からは帰って来てるのかな？
あ、そうそう。中文さんからのセンイルソンムル？だと思われる
10月15日までソウル地下鉄４号線のどこかの車両にあるそうです
この期間にソウル行く予定のある方は見れると良いですねっ
それではみなさん良い十五夜
を～(*^^*)