今日は早起き。4時半に起きた
単に夜中に起こしてくれるナンピョンが帰って来てないから、ぐっすり寝て目覚めただけ
お腹すいたなぁ。チビたち早く起きてこないかなぁww
まずは最近恒例のお知らせから
【らぶろぐメンバーへ】
FC2に記事が上がってるので見に行ってください。
投票やってるよ～
締切は4日(木)らぶろぐでAmazing会員のメンバー、グッズ届いてなかったらお知らせください
それではウネちゃん記事へ
と言ってもトラ子さんとこに既に上がってるんだけど
中国であった短編映画祭、夢の分かち合いなんたらかんたらwwの時のインタビューの
サジンと動画が上がってきました。
サジンの出所と動画の大本は
こちら↑中国サイトの記事でインタビューの内容も文章で記載されてるから、分からないところをこの記事から拾おうと思ったら、中国語の翻訳自体が分からなかった
というワケで、いつものように私が聞こえたままの翻訳でミアネ
しかもウネちゃん以外は当然中国語だから質問の内容分かんないし。
ウネちゃんの答えから何となく、こんな質問かなって感じ取って下さい
こんにちは。お久しぶりです俳優のユンウネと言います。
中国語の挨拶聞きなれないこと喋ってるね
・・・・全ての作品が関心があって愛着があって記憶に残っています。
何と言っても沢山の方に愛されたコーヒープリンス1号店が私にとって大きな変化をしなくては挑戦しなくてはとやった役なのでどうしても記憶に残っています。
作品一つ一つ最初にやった「宮」以外にも毎回みなさんの期待に逆らわず私にも挑戦となるようにとやった全ての作品が記憶に残っています。
・・・・耳にはしましたが(照れてる)、とてもありがたいです。とても光栄でありがたく負担でもあります。
次の作品でも作品ごとに必ず何か話題を与えなきゃいけないという負担もちょっとありますが、その分…実はリップがそんなにイシューになってると知らなかったんです。私は作品であまり化粧をしないタイプで、ただデザイナーとして化粧っ気は無くてもちょっとポイントとなるようなものが何かと。派手にしたくなかったんです。なのでリップにだけポイントをおいたら、それが色も良く現れて。
使ってないものまで自分のブランドのものだと関連付けるのが嬉しかったです。それだけ関心を持っていただいて、何かを牽引すことができるということが光栄で嬉しかったです。
・・・・とても良く受け取っていただいてありがたいです。
大学院に通って勉強して、必須事項だったんです。なのでとても未熟で不足している部分が沢山あるのに釜山国際映画祭という大きな行事で私の作品が選ばれてとても恥ずかしくて、先生たちにも"私にはそんな資格はありません"と申し上げるほど恥ずかしかったです。だけど教授たちの誠意や提案を断るのも学生としてどうかと思い受け取ることになりましたが、とても緊張しました。
撮影しながら私は役者なので監督としてどうやって指導したらいいのかよく分からず、年下の者としてその方たちをどう導けばよいのか要領が悪くて、それに学んだことに沿わなければならないじゃないですか?よく知らないから。役者さんたちやスタッフの方に不便を掛けないためにとても努力したと思います。
お一人お一人とても実力があって学校で○○の方達も沢山手伝って下さって、その方たちの助けがとても大きかったんじゃないかと。ただ人を調和させ導いて疎通するのは難しくはありませんが慎重だったみたいです。
計画がなきゃいけないんですが(よく分かんないけど学校の課題で長編を撮らなきゃいけない、みたいな事を言ってると思う)
学校に入ってすぐ短編映画を撮ったから、今は休学状態ですが作品を選ぶ合間で時間があればまた学校に行って長編映画も撮って勉強も一生懸命しなければ。私の意思と関係なくやらなければならない事なので、最初よりも良い作品をお見せできるのではと。ちょっと負担ではありますが頑張ります。
・・・・とてもやりたいです。中国と韓国の両国が何かを一緒にやるという事自体が文化的に実際多少の差があるじゃないですか?それでも映画やドラマなどで溝を埋め交じり合える、互いが長所短所を混ぜ合わせることが出来るのが新鮮で、むしろ差を感じさせないほどの…なんて言うのか…人と人が会えば感じることができるけど画面やスクリーンで見せるのはとてもよく調和されるようです。既存から抜け出すこと自体が新しく興味深く私には挑戦となり面白いと思います。なので機会があれば絶対に一回やってみたいです。
何年か前にアン・ホイ監督の…「シンプルライフ」を中国で中国語版を見たんですよ。実際字幕が無いので100％理解することはできないにも関わらず、その中から…何て言うのか感動を私に伝えてくれたんですよ。それがとても不思議で温かくて、それで監督はとても良い方で素晴らしい方なんだなぁという感動を受けたので、アン・ホイ監督とも一度やってみたいです。
タン・ウェイさんは韓国でも有名で愛されていらっしゃるので、むしろ女性の映画でご一緒出来れば面白いのではないかと。姉妹役も良いのではないかと(笑)ただの私の願いと欲で期待する方達です。
・・・・中国のバラエティーやドラマを時間があるときに時々テレビを付けて見るんですが、韓国のバラエティーに沿ったものやリメイクしたもの、中国と韓国の合作なんかを見ながらRunning Manなんかも中国版があるじゃないですか?韓国では出演することは出来なかったけど中国で出演すれば面白いんじゃないかと(笑)
・・・・「許三観売血記」はカメオの役なのでスタイルがとても変わっているんですが、みなさんが見られたらきっと面白いキャラクターだと思います。私もカメオだから挑戦することができたので期待して頂けると嬉しいです。中国でとても愛されている有名な作品だと聞きました。韓国版として新しく画面や色合いなど色々と楽しめると思います。
そっかー、今度の学校の課題は長編映画なのね。
こりゃ学校戻ったら当分潜るぞ～
大学院も3月がスタートなのかな。戻りそうだね、学校
大学院でも気を使いまくり、使いすぎなウネちゃん^^;
"ユン・ウネ"だからって気を使ってくれることにさえ、気を使ってるんだろうなぁ
↑ややこしい文章ww
中国のバラエティー特にその番組に出たらｱﾝﾃﾞｪ～
ただのリップサービスだとは思うけど。本気にするなよぉ
さんウネちゃんにとってコプくらい大きな意味を持つ作品にまた出会えるといいな～。
コプから7年か。10年に一度大当たりがあれば長い目で普通に考えればいい方だよね。
演歌歌手なら生涯1曲あればそれなりに食べていける
それにしても楽しみなブンバン。ブンバンまでのカウントダウンでも始める!?
あ、カウントアップww
+1kg、+2kg、+3kg…今日から始めると+46kg。いくらなんでもそこまでは行かない?
