昨日の夜、ってか朝方書いててUPするの忘れてPC落としてしまった記事
そのまんま～
夜な夜なウネちゃんへのファンレター
を打ってます
これが何度やっても難しい
日本語で文章を書いてそれを韓国語にしてるんだけど、どう言えばいいかはわかるのよ。でもハングルの綴り?が分からん。とりあえず適当に打ってみて翻訳機かけて間違いを直す作業。
メッチャ時間かかる～
明日コ○ンくん
見に行くとか言ってるし、月曜の朝までに終るのか?ま、何とかなるかww
ウネちゃん情報はな～んもないのでベビボでも上げましょうかね。
手紙書きながらもベビボの曲を聞き流してます
ベビボの曲って耳当たりがいいんだよね～。
で、最近聴いたことのない曲が上がってたので、よかったらどうぞ
날 사랑한다고 우린 영원할거라고
私を愛すると 私たちは永遠だと
그렇게 말한건 모두 거짓이였나
そう言ったのは 全部嘘だったのか
단 하루만이라도 다시 돌아갈 수 있다면
たった一日でも もう一度戻れるなら
내 모든걸 다 주고라도 너를 되돌릴텐데
私の全てを全部あげても あなたを取り戻すのに
My mind is having trouble getting away from you
내마음을 어떻게 해야하나
私の心をどうしたらいいの
날 안아주던 그 가슴도 너의 그 향기로운 숨결도
私を抱いたその胸も あなたのその香る息遣いも
지난 시간속에 묻어야하나
過ぎた時間の中に 閉じ込めなければ
아픈 기억조차 넌 잊으라 말할텐데
つらい記憶さえ あなたは忘れろと言うけど
난 차마 그럴순 없어
私はどうしてもそうすることができない
Look in my eyes just once more
처음부터 내게 넌 마지막 사랑인데
初めから 私にとって あなたは最後の愛だったのに
왜 이제와서 날 떠나가려 해
なぜ今になって 私から離れて行こうとするの
Baby why did you have to go away
My mind is having trouble getting away from you
내마음을 어떻게 해야하나
私の心をどうしたらいいの
날 안아주던 그 가슴도 너의 그 향기로운 숨결도
私を抱いたその胸も あなたのその香る息遣いも
지난 시간속에 묻어야하나
過ぎた時間の中に 閉じ込めなければ
아픈 기억조차 넌 잊으라 말할텐데
つらい記憶さえ あなたは忘れろと言うけど
난 차마 그럴순 없어
私はどうしてもそうすることができない
Look in my eyes just once more
처음부터 내게 넌 마지막 사랑인데
初めから 私にとって あなたは最後の愛だったのに
왜 이제와서 날 떠나가려 해
なぜ今になって 私から離れて行こうとするの
시간이 흘러가 우린 잊혀져 가겠지
時間が過ぎて行き 私たちは離れていくのでしょう
만남도 헤어짐도 그 어떤 일도
出会いも別れも そのどんなことも
하지만 난 내일 아침 눈뜨고나면
でも 私は明日の朝 目を覚ませば
또 슬픔에 잠기지
また 悲しみに包まれる
Couse you took my heart away
아픈 기억조차 넌 잊으라 말할텐데
つらい記憶さえ あなたは忘れろと言うけど
난 차마 그럴순 없어
私はどうしてもそうすることができない
Look in my eyes just once more
아픈 기억조차 넌 잊으라 말할텐데
つらい記憶さえ あなたは忘れろと言うけど
난 차마 그럴순 없어
私はどうしてもそうすることができない
Look in my eyes just once more
처음부터 내게 넌 마지막 사랑인데
初めから 私にとって あなたは最後の愛だったのに
왜 이제와서 날 떠나가려 해
なぜ今になって 私から離れて行こうとするの
Baby why did you have to go away
って書いたけど映画は娘達が見事「パパ休もう」攻撃に勝利したのでパパと見に行った
さっ、宿題やろうっと
