“Pray for Japan”

스타들의 “Pray for Japan” 릴레이가 시작되었습니다!

그 어느 때보다 따뜻한 손을 내미는 위로가 필요한 때, 스타들도 나섰습니다. 대지진 피해로 힘겨워하는 일본인들을 위해 음악, 스포츠, 영화 등 각계의 스타들이 “Pray For Japan (일본을 위해 기도합시다)”라는 문구를 든 사진을 네이버로 보내왔습니다. “힘내세요”라는 메시지와 함께 도착한 스타들의 사진을 포토갤러리 전시N에서 모아 소개합니다. 진심을 담은 이 기도의 힘을 통해 일본인들이 위로받고, 재건의 용기를 얻었으면 합니다.

★ 지금까지 희망의 메시지에 참여한 스타들!
빅뱅 TOP, 국가대표 수영선수 정다래, JYJ 유천, 아나운서 최희, 축구선수(수원 삼성) 최성국, 텔런트 홍수아, 수석쉐프 에드워드권
국가대표 역도선수 장미란, JYJ 재중, 뮤지션 간미연, 빅뱅 대성, 뮤지션 호란, 에이트 이현, 국가대표 축구선수 정성룡
빅뱅 태양, JYJ 준수, 뮤지션 테이, 뮤지션 알렉스, 걸스데이 지해, 국가대표 축구선수 염기훈, 걸스데이 유라, 빅뱅 승리
걸스데이 민아, 배구선수 김학민, 걸스데이 소진, 영화배우 김인권, 걸스데이 혜리 축구선수 오장은, 웹툰작가 꼬마비 & 주호민 등
(추가로 참여하는 스타들의 사진과 메시지를 계속 업데이트 할 예정입니다!)

そのどの時より暖かい手を差し出す慰労が必要な時、スターらも出ました。大地震被害で手に負えながる日本人たちのために音楽、スポーツ、映画など各界のスターらが“Pray For Japan (日本のために祈りましょう)”という文句を入った写真をネイバーに送ってきました。 “がんばってください”というメッセージとともに到着したスターらの写真をフォトギャラリー展示Nで集めて紹介します。真心を入れたこの企画（祈祷）の力を通じて日本人たちが慰められて、再建の勇気を得たらと思います。

★今まで希望のメッセージに参加したスターら!
ビッグバンTOP,国家代表水泳選手親しいって、JYJ柳川（ユチョン）、アナウンサーチェ・ヒ、サッカー選手(水原三星)チェ・ソングク、タレントホン・スア、スソクスェプエドワード・クォン国家代表逆徒（重量挙げ）選手チャン・ミラン、JYJ在中、ミュージシャン間未然、ビッグバン大成、ミュージシャンホラン、エイトイヒョン、国家代表サッカー選手チョンソンニョンビクペン太陽、JYJ遵守、ミュージシャンテイ、ミュージシャンアレックス、コルスデイ支解、国家代表サッカー選手ヨム・キフン、コルスデイユラ、ビッグバンスンニゴルスデイミンア、バレーボール選手キム・ハンミン、コルスデイ減少、映画俳優キム・イングォン、コルスデイヘリサッカー選手五臓は、ウェブトーン作者子供費&酒壷民など(追加で参加するスターらの写真とメッセージをずっとアップデートする予定です!)

あの地震が起きてから　１週間経ちましたね・・・。
ツイで　この活動を知りました。
たくさんの方が　日本に向けて　メッセージをくれました。
ありがたいです・・・。
翻訳機そのままですので・・・ご了承願います。
サイトに飛んでみてください。
たくさんの参加された方の写真が見れます。

ユチョンから・・・

Yoochun :: 유천의 희망메시지
"We hope that those who suffer from the sadness of having lost their loved ones take heart."
大切な人を失った悲しみに辛い思いをしている方々が力を得られることを願います。