こんにちは、チスピです
今回は耳が英語に慣れてきた！
という話をしたいと思います。
耳が英語に慣れるまで、
最低でも3ヶ月とか、半年とか、1年とか、、、
色々と言われてますが、
私の体験では・・・・・・・
何とも言えません
耳が少し慣れてくると、
カタカナで聞こえてきて、でもその単語の意味を知らないから
結局何の話をされてるのか分からない。。。
という事が私は多かったです。
実際今でも良く分かってません
そんなチスピですが、
昔ウェイトレスをしているとき、
常連のお客さんから急に「TA- !」と言われました。
Pardon?
と思いましたが、
お会計の最後だったので、
そのまま挨拶をして終わらせて事なきを得ず。
その後バイトの先輩に「TA って何？」
と聞いてみると、どうやら「ありがとう」の意味だとのこと。
日本語で言う「どうもー！」とか「うぃっす！」って感じなのかな
？
おそらくそれまでも、その常連さんだけでなく、
他のお客さんもTA TA 言っていたはず・・・
なのに私がTAを聞き取ったのが、
Sydneyに住み始めてなんと・・・
3年後の事
ははは
TA
この一文字が認識できるようになるまで
3年の月日を要しました
それからはそこらじゅうで
TA-TA-TA-TA-
聞こえてきて、
これまでの自分の耳は何だったんだ
ま、あまり知ったかも良くありませんが、
全てを理解していなくても
何とかなるのが海外生活
次回は、ワーホリから学生ビザに切り替えた時のお話をしたいと思います
読んでくださって有難うございました