先日テレビでみた名古屋弁
解説します
（私個人の見解なので多少違うかも）
〈あらすか〉
〜ない
〜あるわけない
例
そんなことあらすか
そんなわけあらすか
昔は使っていたけど
最近はつかわないな〜
〈あんた〉
〈おみゃー〉
あなた
お前
あんたは使うけど
おみゃーは使わない
〈えらい〉
疲れた
だるい
これは関西の人もいうかな？
〈（鍵を）かう〉
鍵をかけること
例
鍵かった？
鍵かっていきゃーよ
標準語だと思ってた…
〈けった〉
自転車
これはわかりますよね
自転車のことを
けったマシーンって言いましたよね
…えっ⁈言わない？
〈こわす〉
物をこわすのではなく
お金をこわす
つまり
両替するとか
細かいお金にすること
…あれ？
これも標準語じゃないの？
〈だだくさ〉
適当
いい加減
例
だだくさな字で書いてある
〈だで〉
だから
例
雨が降りそうだで傘持っていきゃ〜
これは無意識に多分使ってる…
〈ちゃっと〉
さっさと
いそいで
早く
例
ちゃっと宿題やりゃ〜
ちゃっとやって行くで待っとって
あれ？
これも標準語じゃないの？
〈ちんちん〉
これは有名だからわかるよね
そう！
あれよあれ！
熱いこと
例
お湯がちんちんに沸いとるがね
鍋がちんちんだで気をつけやぁ
あっちんちん
とか
ちんちこちん
とも言いますね
〈（机を）つる〉
移動させる
運ぶ
小学生の頃
掃除の時に使っていたと思うけど
今は言わないな〜
後半はまた今度