古筝のDVD | 和の好きなゆめうさぎのブログ

和の好きなゆめうさぎのブログ

箏と十七絃のこと、普段に感じたことを書いています
限定記事は同じ社中の方々との交流記事になっています。そのため、入れなくてちょっとストレスを感じるかたもいらっしゃると思います。すみません。

本に付属しているDVDを見ています。まるで何度も再生を繰り返したビデオテープのように映像がが荒いのが気になります。映像の縦横比も、昔のテレビのようです。普段私が見ている日本のテレビ映像はレベルが高いということなのでしょう。

古筝についての説明は中国語で、中国語の字幕がついていますが、これがつらいです。聞いてもわからないのに、字幕だってよくわからない、でも映像を見ながら「こんなことを言っているのかな?」と判断しなければなりません。10分でギブアップしました。英語で話してくれるほうがまだわかりやすいかもしれません。