あろ～は！
笑っちゃったよ、「身に覚えのある場所」。「悪いことでもしたの？」っていう彼のつっこみがよかったね～！ボケとツッコミでいいコンビ！！
はてさて、そのいい間違い、もとい「いいまつがい」に触発されて、私もいくつか書いてみたいと思います。ちなみに「いいまつがい」とは「ほぼ日刊イトイ新聞」というウェブの1コーナーで、みなさんのまつがいが紹介されているのです。
結構わらっちゃいます。読んでみて！
ではでは、私事で恐縮ですが、どうしても正しくいえないシリーズ：
その１
学生に「ベン・ジャンセン」という学生がいるんだけど、どうしてもその名前が正しく言えず、
時には、「ジャン・ベンセン」（これはいそうだよね）、
時には、「セン・ジャンベン」（自分でつっこんじゃうけど、これはいないだろう、さすがに）
となってしまう(＠Д＠；。
本人に向かって言う時は「ベンさん」と呼ぶから問題ないんだけど、他の先生とかと話してる時に、学生に結構ペンという名前の人がいるので、区別するためにフルネームで呼ぶのだけど、どうしても正しくいえないのだ。
その２
「プロゴルファー猿」(ふるい？）が、どうしても
「プロ猿ファーゴル」
になっちゃうの(￣Д￣；；。
プロ猿ファーって何よ！といってから自分でつっこんじゃうんだけど、どうしてもいえないんだよ、これが。
その３
これはとってもべたなんですが、「手持ち無沙汰」。どうしても「手持ちぶたさ」になっちゃいます。で、言ってる自分の頭の中に豚が登場。
その４
これは私ではなくて、弟ネタ。彼がまだ幼稚園のころ、電話をかけるとき（っていうか幼稚園児のときに電話ってすごいよね）、大人ぶって「もしもし、ＯＯ（苗字) と申しますけど」と言うところを、
「もしもし、ＯＯと思いますけど」
とのたまわってらっしゃいました o(^▽^)o。
思ってどうするよ！！
こんな感じです。また思いついたら書いてみるね～。
ひ