沖縄プチ情報
ハイサイ
デューサイ
ユイマール
(ユイユイより)
観光地のお店に入ると、
"はいさい"
"めんそ〜れ"
とか言ってくれるところがあります
三線居酒屋🏮とかは、ほとんど言ってくれます
沖縄の人は、日常、使っていませんが
観光客が喜んでくれるので使っています
「おもてなし」
ですね
沖縄のザ・方言は、年配の方が使われていて
若い方は何言ってるかわからないそうです
40代が境目な気がします
話していてよく耳にするのは👂
いわゆるなまり
関西人が使う関西弁ですね
イントネーション
語尾
ちょっとした単語
が、なんか違うっていうあれです
今の沖縄弁は、
若者言葉が標準語をベースに進化したらしいですよ
沖縄弁———————関西弁
"〜するさぁ"———"〜するねん"
"〜やるさぁ"———"〜やるねん"
"〜いうば"———"〜言ってたやん"
"でーじ"————"たいへん"
"しに"—————"めっちゃ"
"〜たわけよ"——"〜たんやんか"
"〜たわけさ"——"〜たんやんな"
"〜しましょうねー""〜するわ"
"わー"——————"うち"
"やー"——————"自分"(相手)
"やな"——————"いやや"
あと
"アッキサミヨー"
すっごいやばい、まじでやばい、あー驚いた
って言うときにつかいます
コロナが蔓延したときに
同じ日に別の人から聞くことになるぐらい、
あんまり使いませんが、恐れと驚きの最上級です