・話題に困った時に使えるひとこと
こんばんは！ワーホリ英会話講師の竹本由香梨です。
今日のブリスベンは久々の青空でした
現在28度のオーストラリア、ブリスベンよりワーホリに役立つ英会話をお届けします＾＾
同僚のFacebookのつぶやきよりヒントをもらって今日のテーマは「話題に困った時に使えるひとこと」です！
初対面の人や、知り合ってまだ間もない人の場合、特に英語だと何を話していいかわからず沈黙してしまうことってありますよね？
そんな時使えるのがこれ ↓
"What is your hobby?" （趣味はなんですか。）
と
"What do you do on weekends?" （週末はたいてい何をしてますか。）
そんなお見合いじゃないんだから！
と、つっこみたくなるような日本語訳ですが、英語圏の人はこの質問ほんとーによく使うんですよね＾＾
なので、逆に聞かれた時にもすんなり返せるように答えを考えておきましょう
日本人は「趣味は睡眠です。」っていう人もけっこう多いですが、この答えは英語圏の方々にはひかれてしまうことが多いので避けた方が無難かもです。
できたらその後会話が広がる答えがベストですね。
たとえば、上の2つの質問のどちらの答えにもなりますが
"I like playing tennis." （テニスをするのが好き。）
なら、現在オーストラリアで行われてるテニスの全豪オープン(Australian Open)を話題に出して、
"Oh, do you watch Australian Open?" (へえ、じゃあ全豪オープン見てるの？）
とか
"Where do you usually play?" （いつもどこでプレイしてるの？）
など相手が話を広げてくれるはず(笑)
ちなみに私の ↑ の質問の答えは
一つ目の方が "I like movies." （映画がすき。）
2つ目が "I like baking." （お菓子作りが好き（してることが多い）。）
です。100%相手が食いついてくる話題ですね～
こんばんは！ワーホリ英会話講師の竹本由香梨です。
今日のブリスベンは久々の青空でした
現在28度のオーストラリア、ブリスベンよりワーホリに役立つ英会話をお届けします＾＾
同僚のFacebookのつぶやきよりヒントをもらって今日のテーマは「話題に困った時に使えるひとこと」です！
初対面の人や、知り合ってまだ間もない人の場合、特に英語だと何を話していいかわからず沈黙してしまうことってありますよね？
そんな時使えるのがこれ ↓
"What is your hobby?" （趣味はなんですか。）
と
"What do you do on weekends?" （週末はたいてい何をしてますか。）
そんなお見合いじゃないんだから！
と、つっこみたくなるような日本語訳ですが、英語圏の人はこの質問ほんとーによく使うんですよね＾＾
なので、逆に聞かれた時にもすんなり返せるように答えを考えておきましょう
日本人は「趣味は睡眠です。」っていう人もけっこう多いですが、この答えは英語圏の方々にはひかれてしまうことが多いので避けた方が無難かもです。
できたらその後会話が広がる答えがベストですね。
たとえば、上の2つの質問のどちらの答えにもなりますが
"I like playing tennis." （テニスをするのが好き。）
なら、現在オーストラリアで行われてるテニスの全豪オープン(Australian Open)を話題に出して、
"Oh, do you watch Australian Open?" (へえ、じゃあ全豪オープン見てるの？）
とか
"Where do you usually play?" （いつもどこでプレイしてるの？）
など相手が話を広げてくれるはず(笑)
ちなみに私の ↑ の質問の答えは
一つ目の方が "I like movies." （映画がすき。）
2つ目が "I like baking." （お菓子作りが好き（してることが多い）。）
です。100%相手が食いついてくる話題ですね～