안녕하세요
오늘 sixteen부터 치고 있는 다시 해줘이에요
나는 모모를 Ｒａｐ가 좋아요
こんにちは
今日はsixteenからやっている다시 해줘です
私はもものラップが好きです
You ready girls DJ drop it
지금 혹시 내게 좋다고 말했니
今もしかして私に好きと言ったの？
그게 진짜니 그게 진짜니
それ本当なの それ本当なの
왜 이렇게 오랫동안
どうしてこんなに長い間
망설인 거니 망설인 거니
ためらうの ためらうの
오래 기다렸어 계속 애태우면서
長く待っていた ずっと心配しながら
좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어
ちょっとだけ遅れたら私を逃していた
지금이라도 용기를 내서 다행이야
今にも勇気を出して よかった
어서 이리 와서
早くここへ来て
☆
방금 한 말 다시 해줘
たった今言った言葉 もう一度言って
또 듣고 싶어
もっと聞きたい
너무나 기다렸던 그 말
すごく待っていたその言葉
자 어서 와서 다시 해줘
さあ早く来てもう一度言って
또 해줘 더 해줘 또 해줘 더 해줘
もっと言って もう一度言って もっと言って もう一度言って
꿈만 같아 너무 좋아 baby
夢みたい すごく良いね baby
방금 한 말 다시 해줘
たった今言った言葉 もう一度言って
어서 와서 다시 해줘
早く来て もう一度言って
☆
아무리 널 보며 눈치를 줘도
どんなにあなたを見ながら視線を伝えても
왜 몰라 왜 몰라
どうしてわからない どうしてわからない
네 주위를 계속 서성이는데
あなたの周りをずっとうろうろするけど
왜 안 와
どうして来ないの
오래 기다렸어 계속 애태우면서
長く待っていた ずっと心配しながら
좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어
ちょっとだけ遅れたら私を逃していたの
지금이라도 용기를 내서 다행이야
今にも勇気を出して よかった
어서 이리 와서
早くここへ来て
☆☆
택연이 오빠 말처럼
テギョン兄さんの言葉みたいに
내 귀에 캔디 how sweet
私の耳にキャンディー how sweet
너무 달아서 끝도 없이 원하고 있어 아이같이
すごく甘いのが終わりないのを願っているの 子どもみたいに
계속 너에게 귀를 갖다 대 진짜냐고 물으니 맞다네
ずっとあなたに耳をむけて 本当か尋ねると合っていると
꿈이 현실이 된 날이라네 내 마음속은 난리 났네
夢が本当になる日だから 私の心の中は大騒ぎになる
계속 들어도 들어도 좋아 한국말로도 영어로도 좋아
ずっと聞いても聞いても良い 韓国語も英語でも良い
Do you love me? Baby you know I feel the same way
그러니 마음을 딱 놓아
だから心をぴったり置く
후회하지 않을걸 날 고른 걸
後悔しないことは私を選ぶこと
지금부터 나의 매력이 널
今から私の魅力であなたを
미치게 할 걸
狂わせる
절대로 거절 할 수 없는 Lady
絶対に断らせない Lady
I’m a dream girl
방금 한 말 방금 한 말 다시 해줘
たった今言った言葉 たった今言った言葉 もう一度言って
방금 한 말 방금 한 말
たった今言った言葉 たった今言った言葉
다시 다시 다시 해줘
もう一度言って
또 듣고 싶어
もっと聞きたい
너무나 기다렸던 그 말
すごく待っていたその言葉
자 어서 와서 다시 해줘
さあ早く来てもう一度言って
또 해줘 더 해줘 또 해줘 더 해줘
もっと言って もう一度言って もっと言って もう一度言って
꿈만 같아 다시 다시 해줘
夢みたい もう一度もう一度言って
방금 한 말 다시 해줘
たった今言った言葉 もう一度言って
어서 와서 다시 해줘
早く来て もう一度言って