ダストボックスは和製英語だから伝わらない。
英会話教室で習ってすぐに、住んでるところのゴミ捨て場の鍵を交換するよと言われました。
うちはポーターと呼ばれる人が交代で管理人業務をしてくれています。
その中でも時間帯的に遭遇率の高かったアブドゥルは、まだ英語が全然聞き取れない私に、スマホの翻訳機能を使って連絡事項を伝えてくれたり親切でした。
いっくんのこともとても可愛がってくれていて、すごく良い人。
でもポーターさんも異動があるのか、ある時、アブドゥル含め顔見知っていた人たちがガラッと入れ替わり。
新しいポーターさんたちもとても優しいのですが、さよならも言えずにお別れになったのは残念です。