山小屋シリーズ
＊いつも通り
意訳と追加セリフと
オレンジ色は私の心の声
今日もしっかり
腐女子目線でどうぞ！
食べ歩きデート（だけど絶対食べたくないもの）
ぱくっ！モグモグ
今日はいつもより
いい食べっぷりのGG
元気になったみたいで
安堵するDD
『今日は食欲旺盛だね♡』
「この胡 辣 汤 （フーラータン）
凄くおいしいから
バクバク行けちゃう🎵」
一口中国語
ふ－らーたん
hú là tāng
胡 辣 汤
中国の伝統的なスープ
河南省の代表的小吃（軽食）
唐辛子・黒胡椒・牛肉
から作られた出汁で
寒い季節に体を温める料理
河南省ったら
イーボー君の
故郷じゃない💚うふっ
『あなたが作ったビーフスープの方が
これよりはるかにおいしいよ♡』
「そんなことないよ！
大げさだなぁ
」
そう言って
嬉しそうに笑うGG
「君は好き嫌いがないから
何でも全部おいしいんだろ
」
『あなたが作ったものは
マジ全部おいしいよ♡』
そう言って
ちょっぴり照れながら
胡 辣 汤をつつくDDを
優しく見つめる
町中を仲良く歩いて行く二人
『揚げ餅を食べに行こうか！』
もちろんお手々繋いで
💖💚
モグモグもぐもぐ
『大丈夫？
お腹にもたれてない？』
病み上がりの小食GGが
具合悪くならないかちょっぴり心配
「大丈夫！でも
ちょっと油っぽいかな」
「油っこさを消すのに
果物を食べに行こう！」
そしてフルーツてんこ盛り
パフェを食べる
田舎にも
おしゃれなパフェが
あるのね
ぱくっ
GGのおいしそうに食べる姿が
あまりにも可愛くて
ついつい見つめてしまうDD
「ほら、君も食べて！
僕を見つめるだけで
食事ができると思ってんの？」
『ふふっ、
できるよ♥』
あなたならできる！
😁
屋台では店員さんが
楽しそうにサソリを揚げている
え？もしかして生きてるやつの
踊り揚げとか？
ぎえ～😱
私の大嫌いな虫！！
中国ってサソリを食べるの？！
そういや韓国の屋台では
ポンデギって幼虫のから揚げ
売ってるんだよな
いらない・・・(-_-;)
『ザンザン見て！
サソリだ！』
一口中国語
しえず
xiē zǐ
蝎 子
サソリ
そういえば
『山河令』に
しえわん
xiē wáng
蝎 王
というキャラがいたな！
養父に愛してほしくて
歪んでしまった性格
結構お気に入りの
美形キャラでした
DDは吊るされたサソリを
ツンツンつつく
「おい！！ちょっと
君はこれを
買うつもりじゃないだろうね？
」
ゲテモノ苦手なGGは
慌ててDDをその場から離した
「ほら早く早く！
行くよ！！」
何度も言うけど
私も虫系統は
大嫌いだから
食べるなんて
絶対無理！
『ただ触ってるだけだよぉ
僕は食べないって！😁
あはははっ』
GGったらこういうところが
かわいいんだよね～♥
怖がったり縋り付いたり
大好きなGGのそんな姿を
もっと見たいと思いつつ
DDは言った
『もし僕が食べたら
あなたは絶対僕に
キスさせてくれないでしょ？』
（それは困るからね）
そりゃ重要なことよね！
🦂サソリより
ポッポ💋のほうが
いいに決まってる
動画はこちら
（１：４５）
