大好きな中国アニメ
🌺『天官賜福』🌺
アニメのテーマ曲って
日本に来ると日本版に変わるので
変えて欲しくないんだけど
この「天官賜福」は
吹き替え版も字幕版も
どちらの曲も素敵だと思う
BSで視聴中の
日本語版
オープニングテーマ
【慈雨のくちづけ】
ちょっと中国風の出だしで
曲も歌詞も素敵💖
あの日のままで止まった恋は煩い続け・・・
溢れ出したらもう戻れない
伝えたい想い
秘め続けた想い・・・
あなたの胸に抱かれて 優しい慈雨の口づけを
う～ん
たまらない
中国語版
オープニングテーマ
【無 別】
こちらは
しっとりとした曲
「信仰した愛は 少しも冷めない」
三郎が 花冠武神である
仙楽太子の謝憐に対する
想いを歌ってるものでしょ？
雪となって散る花びら
一面に魂揺らめく夜
信仰した愛は少しも冷めない
容貌衰えることなく
白衣だけが虚しく灰と化す
君と長き道を進む
二度と別れることなく
２度と別れないで
(#^.^#)
エンディングテーマ
日本語版・中国語版共通
１話
【一花一剣】
片手に花 片手に剣を持った
仙楽太子（謝憐）のことだね？
１話のラストで
過去のことが語られるとき
この曲がかかり
エンディングへとつながる編集が
上手いなーって思う👏
手に花と剣の君
末永く共に歩む
天地を行く旅
唯一の望みは寄り添う姿
いつまでも
寄り添ってて欲しいわ💖
エンディングテーマ
日本語版
２話以降
【フリイジア】
この曲もいいね♪
ちなみに
フリイジアの花言葉は
【期待・友情】
白いフリイジア
【純潔】
黄色いフリイジア
【無邪気】
紫のフリイジア
【憧れ】
無邪気な少年だった三郎が
純潔な謝憐に憧れ
いつか共に歩めると
期待を胸に抱いていたのね
きっとそれは
友情ではなく
愛情よ💖
(*^-^*)
エンディングテーマ
中国語版
２話～８話
【不 散】
ゆったりとした曲で
澄んだ女性の声が癒される曲
【不见不散】って
”相手が来るまで待つ”
って意味みたい
謝憐のことを
ずっと待ってたのね 三郎
エンディングテーマ
中国語版
９話～１２話
【赤 絶】
この曲がまた いいんですよ～♪
これは肖戦くんが歌う
「余年」
を思わせるような曲(*^-^*)
ところで
まだ一度目の視聴で
さらりと流し観して
あまり気にしてなかったけど
テーマ曲を見返しに
１話へ行ったとき
こんなシーンがあったのね💦
仙楽国の太子だったころ
助けた少年に
生きる目的がなければ
私のために生きろ
うわ～
これって
告白みたいじゃないの
ここで三郎
惚れたな💘
ところで
この子の右目が気になる・・・
５話では自分でえぐったって言ってたけど
２季でわかるのかな？
