
今日は、ウィーン版「エリザベート」でトート役をされた
マテ・カマラスさんのファンミーティングに行ってきました![]()
申込者が多数おられて、当初2回の予定が
マテが「4カイヤッテモイイヨ」と言ってくれたおかげで
たくさんのファンが参加できました
今年は東宝版「エリザベート」でもトート役を演じ
約半年間、日本で過ごした彼は、
通訳も驚くほど日本語が上達していました。
夢は日本語がペラペラと話せることと言うように
ほとんど通訳無しで話してくれました。
公演中のハプニングや
今回新たに加わった「愛と死の輪踊」を歌った感想
現在絵画の方にも重点を置いている話など
盛りだくさんで話してくれました
そして、集合写真&サイン会へ・・・
私は昨年、マテが出演した「MITSUKO」の大千秋楽翌日
ある場所で彼を見かけて、失礼ながら声を掛けさせてもらいました。
その時はまだ東日本大震災からわずか3ヶ月後の6月末
お稽古を考えると、震災直後の来日で
家族の反対も押し切り、日本に来て出演してくれた彼に対して
本当に感謝をしていたのです。
その気持ちを「日本に来てくれて本当にアリガトウ
また、日本に来て下さいね」そう涙を浮かべながら伝えると
マテも何度も「アリガトウ アリガトウ」って言ってくれました。
その話をサインをして下さっている間にすると
「オボエテル~~~
」と話してくれました。
今回もまた「本当にまた日本に来てくれてアリガトウ
また日本でお会いできるのを楽しみにしています」そう伝えると
「マタアイシマショウ アリガトウ
」と言いながら握手をしてもらいました。
今回のウィーン版では、残念ながら声を痛めていたからか?
彼の持ち味の高音やシャウトが聞けなかった![]()
彼も今日話していましたが
のどを休めて、年末のコンサートに向けて体調を整えて欲しい。
(これを見るのは諦めた
)
そしてまた、彼の素晴らしい舞台が見られるのを楽しみにしています![]()
上の画像で紹介しているウィーン版エリザベートDVD(日本語訳付き)
帝劇で販売しています。送料も払えば送ってもらえるので
エリザファンの方は是非!!
ルドルフがルカスじゃないのが残念なんだけどおすすめです![]()
本当は紹介しちゃいけないのかもしれないけど
Youtubeでも紹介されているので、一部をご紹介
今回はシャウトがなくて残念だったマテ・カマラス「最後のダンス」
私が一瞬にして虜にされたマヤ・ハクフォート「私だけに」
私が一番大好きな場面 一幕最後
今回のウィーン版エリザベートダイジェスト映像
今回のウィーン版エリザベート初日カーテンコール
