2PM Zepp Nagoya

5/10の2PM Zepp Nagoya　に行ってきました

2008年の「10점 만점에 10점（シプチョン　マンチョメ　シプチョン）/10点満点で10点」の
デビュー以来、注目してたグループだったので
「早く日本に来ないかな？？」って思ってましたが
所属事務所のJYPが以外と慎重だったのかな？？

日本上陸は昨年の12月で、「満を期しての日本上陸」って感じでしたね

昨年12月の両国国技館の「プラチナ・ショーケース」はDVDを購入して
すっかり「行く気満々」だったんですが・・・
家族が入院してしまい、泣く泣くあきらめました・・・

東方神起の解体（？？）以降久しぶりのダンス・パフォーマンスグループのステージ
だったんですが～！　もう、最高に楽しませてもらいました

とにかくみんな手抜き無しの一生懸命さと、良く鍛えられたダンス＆歌のテクニックと
サービス精神が気持ち良くって、かっこよくて～

特に記憶に残るのは、メンバーのソロタイムなんですが
その中でも圧巻だったのはジュンスの「alicia Keys のNew York」
ほんとに、「ジュンス、ホントにうまいな～」って改めて感心してしまいました

それから、テギョンの「GreeeeNのキセキ」日本語でちゃんと歌うことすら大変なのに
本人も「キーが高くて大変・・」っていいながら、「あれだけ歌えるのはたいしたものだなぁ・・」
ってホントに感心してしまった

最近めっきり大人になったなぁ・・って思ってたマンネのチャンソンのRain（ピ）のカバーも
鍛えたピに負けない体を駆使してのダンスが一一生懸命で、何だかほほえましい・・

もともと私のお気に入りのジュノ君はホントにずっとニコニコで・・・ムードメーカーなんだけど
いざ、歌＆ダンスとなるとカリスマに変身です・・

ダントツ「イケメンのニックン」ちょっと体調が良くないって聞いてたけど、やっぱり
ちょっと元気なかったかな？？でも、ソロの宇多田ヒカルの「First Love]」
難しい曲なのに、良く歌ってたと思います

そして今回すご～く！！目を引いたのが、ウヨン
「こんなにかっこよかったっけ～？」と、改めてウヨンを再確認
ドラマ「ドリーム・ハイ」での演技経験が、彼に自信をつけて成長させたのかなぁ・・
なんて思いましたが、私が今まで見る目がなかったのかな？？

日本語曲「Take Off」は大人気のアニメ「青の祓魔師（あおのエクソシト）」の主題歌って
ことだそうだけど、東方神起の「ワンピース」で実証済みのように
アニメソングは人気歌手の「王道」ってことで
2PMも、今後を期待されてるんだな・・って思いました

　　　<今日の韓国語＞

　　　　　　　　마음에 들다（マウメ　トゥルダ）・・・気に入る

　　　　　 나는 준수가 노랬던"New York"가 참 마음에 들었어요!!
（ ナヌン　ジュンスガ　ノレットン”ニューヨーク”ガ　チャム　マウメトゥロッソヨ）

　　　　　　私は、ジュンスが歌った「New York」がとても気に入りました！！


　　　
　　　　　

おすすめ韓国みやげ

旅行に出かけると、いつもいつも悩むの「おみやげ」

面倒だからと、なるべく「旅行に行く」って言いたくなくて
黙ってでかけた時にかぎって、普段あまり電話もないような友達とか
親戚とかから、電話が・・・

「もしもし～、呼び出しコールちょっと変だけど・・
　もしかして、海外？？」

「うん・・・今韓国だよ～うん、うん、・・・おみやげ買って帰るね・・・
　帰ったらまた連絡するから」

ということで、やっぱりいつも悩むのが「おみやげ」

私のおみやげ選びのポイントは

①　　かさばらない物
②　　なるべく軽い物
③　　帰ってから、小分けできる物

というわけで、ここのところ、気に入って韓国みやげにしているものは・・・

「オリオン」の「Diget チョコのビスケット」１箱に４個の小袋入り

これは、マジっっでおいしいです
以前韓国に住んでた人に「おいしいから、おみやげ・・」って
いただいたら、ホントにおいしくて～
スーパーでも、コンビニでも売ってるので、私が韓国に行くと必ず買うおみやげです

これは、韓国みやげの定番の「ゆず茶」ですが・・・
１箱に１５袋入ってます！！
瓶入りのゆず茶は重いし、いただいても冷蔵庫に入れて忘れてて
いつの間にかガビガビになってて・・ってことが多々あったので・・
一回づつ小分けしてあると、衛生的だし、かわいい小袋に分けてプレゼントしやすいし・・

「えごまの葉の缶詰」・・・これが、結構みんなに好評でっ
味も缶詰にしてはまあまあだし、軽くてかさばらないのも魅力！！
大型スーパーに行けば、たいていどこのスーパーでも売っています・・・


ということで、この３つがここのところの私の韓国みやげBEST3で、突然お土産が必要
って時にもあわてなくてもになりました～


<今日の韓国語＞

　　　　　　　　수고하세요（スゴハセヨ）・・・お疲れ様

　　　　　　　「수고（スゴ）」は苦労って意味だけど、仕事が終わった時などの
　　　　　　　　ねぎらいの言葉（あいさつ）として使われます

　　　　　　　　仕事以外でも

　　　　　　　　食堂で食事を終えて店を出る時

　　　　　　　　飛行機から降りる時

　　　　　　　　「갑사합니다（カムサハﾑニダ）/ありがとうございました」って言われたら

　　　　　　　　（お店の人/キャピタルアテンダントに）

　　　　　　　　「네～ 수고하세요～（ネ～　スゴハセヨ～）/ええ、お疲れ様！！）

　　　　　　　　って言うと必ず「네/ネ～」ってお返事返ってきます・・・

　　　　　　　　そんな時・・・ちょっとだけネイティブになった気分

韓流NEW-WAVE・・・・アジュンマのちょっと心配事

東方神起の「どうして君を好きになってしまったんだろう・・」がヒットして
紅白に出場して・・・若い女性ファンが増え
BIGBANGの出現で、「韓国の音楽ってかっこいい」って認められて
2PMの出現で、「野獣アイドル」って日本にはないカテゴリーの彼らに驚いて
KARA＆少女時代のスタイルの良さと、ダンス＆歌の上手さに、若い女性＆男性ばかりでなく
今やおじさん世代まで熱狂する「韓流NEW-WAVE」

今まで韓流＝おばさんのものってイメージが先行してたから、今のこの現象は、私にとって
何だか肩身が広くなったようで、とてもうれしい

私の韓国語の先生のところにも、ここ２年くらいで、かなり若い世代の生徒が増えて
（中には、高校生もいるとか！！）
韓国語を勉強する生徒もかなり様変わりしているとのこと・・・

そのため、最近若い韓流ファンのお嬢さんたちと韓国料理を食べに行ったり
マッコリを飲みに行ったり・・・遊んでいただく機会が増えた・・・
彼女たちとK-popの話で盛り上がる時間はホントに楽しいし、時間もあっという間に過ぎて行くけど
気になることが、ただ１つッ
韓流大好き＝韓国人の男性大好きってことで、みんな口を揃えて
「私、もう韓国人の男の人しか受け付けないんです～」って言うんだけど・・・

「しか」って・・・それってなんか怖くない？？？

確かに、K-popのアイドル達は、みんなステキだし、歌もダンスもデビューまで
かなりの時間かけて鍛えられてるから、ステージは完全無欠の「プロ」のパフォーマンス見せてくれるし・・・背も高くて・・・
ドラマを見れば、これまた日本の男性とは違って優しくて、押しが強くて、愛した女性には
「サランヘ～」とどこまでも尽くし追い求てくるし・・・

だけど・・・現実にはどうなのかな？？
見た目はほとんど変わらないし、これだけ韓国に日常的に触れていると、正直私も感覚が
マヒしてきて、「韓国人」が私たちにとって「外国人」である意識も薄れているような
気がするけど・・・

でも、やっぱりお隣のご近所さんの国でも、「いまだに戦争の終結していない」国であり
最近は薄れてきているとはいえ、「儒教」の教えは未だ健在で家族＆一族の絆は
日本の希薄な「核家族」の中で育った人が多くを占める私たち日本人には
考えられないほど「密」であると思う・・・

せめて・・・「韓国人しか・・」ではなく「韓国人もいいかな？？」って思う選択の余地を
心の中に残しておいてほしいって思うアジュンマの気持ちだけど
アイドルも「恋愛対象」になる若いお譲ちゃん達にとっては、「大きなお世話」かもね・・・

　 ＜今日の韓国語＞
　　
　 짐승남（チムスンナム）・・・野獣男

　　　　　 たとえば・・・2PM

초식남（チョシンナム）・・・草食男

　　　　　　　　たとえば・・・SHINee

☆　짐승남은 멋지다!!（チムスンナムン　モッチダ！！）/野獣男は　かっこいい！

☆　초식남은 귀엽다！（チョシンナムン　キヨﾌﾟタ！！）/草食男は　かわいい！

「ママはアイドルに夢中」・・・最近の韓国アジュンマ事情

「冬ソナ」が日本でブレイクし始めた頃・・・

韓国では１８歳で結婚しても、３０歳で結婚しても・・・
結婚したその日から女性は「아줌마（アジュンマ）/おばさん」と呼ばれ
「女」ではなくなっていたはず・・・
アジュンマになったその日から、女を捨てて良き妻＆良き母＆良き嫁になるため
ひたすら家族に尽くす日々・・・
だから、私の頭の中の「韓国のおばさん」は、くるくるパーマ（パーマをちょっとでも保つため）＆
花柄のダボダボフレアースカート＆何者にも負けない不屈の根性のイメージだった・・・

だから、たぶん韓流創生期に日本にお仕事に来たスターたちは
きっと、大挙してお出迎えしてくれて、追っかけしてくれて
黄色い応援をしてくれる日本のおばさんファンを見たときに、「ありがたい」と思う前に
まず、戸惑い、「なぜ？アジュンマが・・・」とさぞかし不思議に思ったろうな・・・

ちなみに、東方神起が日本正式デビュー前の2004年に初めて来日した時のこと・・
ユチョン・ペンの友人がお出迎えした時、「ミッキ～」と声をかけたら、ユチョンはしばし
固まり、困ったような表情をして、その後彼女に向って、おもむろに90°のお辞儀をして
通り過ぎていったそう・・
考えてみたら、韓国では「オッパ～」って中・高生のアイドルの彼らが、いきなり日本に来て
「ママ世代orママよりもっと上？」のおばさん達に黄色い声でお出迎えされたら
「なんだ～これは」って不思議に思うより、気味悪かったかも・・・

でも、最近韓国に行っても、ずいぶん小奇麗なおばさんが多くなったなぁ・・・って思う。
全体的にメイクも自然になって、スタイルも良くて、服装もシックでおしゃれなおばさんが
ホントに多くなった気がする・・・
って思ってた矢先・・・ちょっと前だけど、KNTVで放送された１話完結の短編ドラマ
「ママはアイドルに夢中（주부 김광자의 제3활동/チュブ　キム・グァンジャエ　チェサムファルドン/原題：主婦　キム・グァンジャの第３の活動）」
を見てびっくり

あらすじは・・・
模範主婦のキム・グァンジャは42回目の誕生日を前にして、内心、家族が祝ってくれるのを期待していたのだが、夫と娘の無関心な態度に傷付き、誰にも気付かれない誕生日をさびしく過ごした。
偶然乗ったタクシーの中でグァンジャは、その時ラジオで掛かっていた歌手“ジン”の「Sad Birthday to Me」に癒され勇気をもらい、妻でも母でもない、歌手の“1ファン”として生きること決心する・・・。
イケメン歌手のおばさんファンとして活動することで、本当の自分探しを始める平凡な専業主婦のキム・グァンジャ。新しい一歩を踏み出すことで勇気を得た彼女と、彼女に励まされる周りの人たちとの心温まる物語。

ということなんだけど・・こういうドラマが韓国で制作されたことにも驚いたし
韓国のアジュンマたちも意識改革？様変わりしてきたんだなぁ。。。って実感してしまった

主人公のアジュンマ役は、「チャングム」の「ハン尚宮」のヤン・ミギョン

憧れのアイドル役には、「エムブラック」のイ・ジュン

☆主人公が、ジンのファンミーティングで自分の為にリクエスト曲
「Sad Birthday to me」を歌ってもらう動画



主人公のアジュンマが、好きになったジン君のために、パソコンを習い、ファンカフェに入り
パソコンにかじりつく日々に、「何処も同じだなぁ」と・・・
今まで「바보 아냐？（パボ　アニャ/馬鹿じゃないの～？）」と思われてるんじゃないかと
少々肩身の狭い思いをしてたけど・・・何だかおばさんファンも市民権を得たみたいな
気持ちになりました～

　＜今日の韓国語＞

　　　　　　　　同じだ・・・똑같다（トッカッタ）

　　　　　　（韓国のおばさん達も、日本のおばさん達も同じだね！！）
　　　　　　　
　　　　　　　한극 아줌마들도 일본 아줌마들도 똑같네！！
　　　　　（ハングｸ　アジュﾑマドゥルド　イルボン　アジュﾑマドゥルド　トッカンネ！！）

ドキュメンタリー映画「愛しきソナ」

韓国語仲間から「ねねっ！ドキュメンタリー映画なんだけどさ、見に行かない？？」って
お誘いを受けた私・・・
「ふ～ん、どきゅめんたりーねぇ・・・」とさして興味があったわけでもないけれど
元来ミーハーで好奇心いっぱいなんで、行ってみたんですが～
（途中で寝ちゃうといけないって思って、日頃愛飲の「眠眠・強強打破」持参で）

ところが～居眠りするどころか、感動感動でっっ
ぜひ、興味のある方には、みていただきたい映画です！！

☆「愛しきソナ」　パッフレット

映画は、この製作者・映像監督の「ヤン・ヨンヒ」が、帰国事業で当時「地上の楽園」といわれた
北朝鮮に渡った３人の兄の、２番目の兄の娘「ソナ」（ヨンヒ監督にとって、たった一人の姪）
の成長を、北朝鮮を訪問するたびに撮りだめて映像にしたドキュメンタリーですが
ソナの成長を追う中に、私たちが普段報道でしか知りえなかった北朝鮮の姿ではなく
北朝鮮で生活する普通の人々の暮らしが垣間見られ、また、家族なのに、行き来することも
ままならない、親の子の死に目にも会うことができない・・・家族それぞれの苦悩と悲しみが
胸にしみます・・・

詳しくはこの映画の予告編をみつけたので、見ていただければわかるかな



ヤン・ヨンヒ監督は、2005年に発表したドキュメンタリー「ディア・ピョンヤン」（ベルリンを始め
数々の国際映画祭で受賞）を発表したことにより、北朝鮮政府から入国禁止令を受けていて
「愛しきソナ」に会うこともできません・・・
１日も早く、「ソナ」と会える日がきますように・・そう願ってます。

Amazonで監督の作品を検索してみたら
　　　「ディア・ピョンヤン」　DVD
　　　　著書　「ディア・ピョンヤン～家族は離れたらアカンのや～」
　　　　　　　「北朝鮮で兄は死んだ」

３つの作品があって、迷わずポチッとクリックしてしまいました・・・

　　＜今日の韓国語＞

　　　　　「たった１つの/１つしかない」・・・하나 밖에 없다（ハナ パッケ オプタ）

ヤン・ヨンヒ監督にとって、ソナは

　　　　　「하나 밖에 없는 조카딸（ハナ パッケ オンヌン チョッカタﾙ）」
　　　　　　　　　　　　（たった一人しかいない姪）
　　　　　　ですね！！