ショートケーキの事で怒られた上司とのやりとりで
こんな事もありました。
ある日、その上司が慌てた様子で事務所に入って来て、
「紙はさむヤツ、けろ。(下さい、の意)」
と言いました。
私が迷わずハサミを渡すと、上司は
「これは切るヤツだべ! はさむヤツだ、はさむヤツ」
と、怒ってハサミをポイッと投げてよこしました。
アブネー。
私は、紙をはさむヤツってなんだろー?と思いながら、
目玉クリップを渡しました。 すると
「これでなくって、はさむヤツだ! はさむヤツ!」
こ、こわっ。
恐る恐るダブルクリップを渡すと、
上司はまたまたすごい剣幕で、
「はさむヤツだってば! はさむヤツ! こう、こう、こう~~」
となんだか、右手で、パタパタとやっています。
あ!
バインダーっすか。
バインダーを渡すと、満足そうに立ち去る上司・・・
日本語、難しー・・・っつーか、私は悪くないよね?
なんで怒られる?
