今、ドラマのシリーズ2本、長編2本に加え、通信講座の添削/解説/講評の仕事が同時進行している。
今日は午前中に長編のほうの目処が立ち(本日の目標作業を終えたという意味で)、次はドラマ。これは今日から取りかかるから、ハコ切り/スポッティング(どこからどこまでのセリフを1つの字幕にするのかを決める作業)からだなーと思って、ファイルと台本を出したら…
あらステキ、スポッティングが取ってあった♪
そういえば先週、「今のうちに」とやっておいたんだった(で、嵐のような1週間を過ごして忘れてた)。
なんだかとっても得した気分。
ロシアでは「明日できることを今日やるな」というらしいけど(聞いた話だからウソかもね)、勤勉な日本人としては、「今日できることを明日に延ばすな」の精神のほうが何かと自分のためになる気がする。
ありがとう<先週の私。