古今集 巻一 春歌上 １０番

古今集　巻一　春歌上　１０番

春のはじめによめる

ふぢはらのことなほ

春やとき花やおそきと聞きわかむ鶯だにもなかずもあるかな

暦で春は来たけれど、春は早く(疾く)来たのか、花は遅いのか、鳴き声で聞き分けたいが、

その鶯さえ鳴いてもくれないよね

とき　：　疾き。形容詞疾しの連体形。早い。

藤原言直は900年頃、醍醐天皇あたりの人です。