東北地方太平洋沖地震・・ローソンで義捐金受付開始

ローソンの義捐金募集

【義援金募金について】
義援金募金の店頭受付を実施いたします。お預かりした募金は、日本赤十字社(予定)を通じて、被害にあわれた皆さまの支援に役立てていただきます。
・実施日：2011年3月13日（日）～3月26日（土）の14日間
・実施店舗：東北地区・茨城県を除く全国のローソン店舗 （8,012店舗/2011年2月末現在）
・名称：「東北地方太平洋沖地震」義援金募金
・募金お届け先：日本赤十字社（予定）

※ポケットの中にある100玉を一枚・・被災者に届けましょう！！

ネットによる義捐金サイト

■おもなサイト（企業）名とタイトル[３月１３日現在]

・@nifty Web募金　東北地方太平洋沖地震災害救援金
　http://donation.nifty.com/tokusetsu/service/tokusetsu1/

・goo募金　東北地方太平洋沖地震
　http://special.goo.ne.jp/donation_earthquake/

・ニコニコ動画　【ニコニコ募金】東北地方太平洋沖地震 支援メッセージ動画
　http://www.nicovideo.jp/watch/sm13848574

・はてな　東北地方太平洋沖地震義援金
　http://d.hatena.ne.jp/hatenacontrib/20110312/1299904670

・Yahoo!基金　緊急災害募金
　http://volunteer.yahoo.co.jp/donation/detail/1630001/index.html

・mixi　東北地方太平洋沖地震専用の支援ミクコレ（モバイル専用）
　http://m.mixi.jp/

・au（KDDI）被災地支援義援金サイト
　EZボタン→トップメニューまたはau oneトップ→災害用伝言板→被災地支援義援金サイト

・NTTドコモ　被災地支援チャリティサイト
　http://www.nttdocomo.co.jp/corporate/csr/social/charity/index.html

・ソフトバンクモバイル　東北地方太平洋沖地震義援金プロジェクト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yahoo!ケータイトップページの「お知らせ」より（携帯のみ・iPhoneなどスマートフォン不可）

・アメーバピグ（サイバーエージェント）
　http://ameblo.jp/pigg-staff/entry-10827716684.html
　
・モバゲータウン（DeNA）
　ケータイ版およびスマートフォン版モバゲータウン・トップ→「災害義援金を募集しています」より

・KAUPON（キラメックス）　東北地方太平洋沖地震 義援金のお願い
　http://kaupon.jp/tokyo/deals/gienkin/

・グルーポン　東北地方太平洋沖地震　義援金クーポン販売ページ
　http://www.groupon.jp/cid/7995/

・ツタヤ（T-SITE）　【緊急募金】東北地方太平洋沖地震
　http://tsite.jp/donation/index.pl?xpg=PCTC0202&bokin_id=88&scid=p0224dns

チャイナ888の世界・・「現代版西遊記＆三国演義ミックス」中国世相のパロディ版

　　　　　　　　　　　　　　　　　アメブロでは一部しかご紹介しておりません。

ご興味のある方は、ご面倒ですがヤフーブログ「チャイナ888です（～。～）」へ移動してください。

　　　↑↑↑↑　イラストをクリックしてください　ヤフーブログへジャンプします　↑↑↑↑

将西游记和红楼梦相结合就更有趣了

洗净钱财成功后玄奘一行到达加拿大

就开始放开手脚过放荡不羁的生活了

「西遊記」と「紅楼夢」をくっつけるともっと面白い。

マネーロンダリングが成功してカナダについた三蔵一行は

はめを外して気ままな生活を始めるようになった。

※ある国の役人の家族はほとんど外国籍だそうです。

西方不会有人想吃唐僧肉

玄奘为了雪耻以前尝到的仇恨

就开始沾花惹草包二奶

西方には三蔵の肉を食いたがる悪い輩もいない。

むかし嘗めさせられた仇を晴らそうと

女を囲み淫蕩な生活を始めた三蔵法師

※ある国では愛人を囲うことが役人のステータスだそうです。

　师傅开心俺也开心

偷吃人家的东西也不会再挨骂

再说西方的饮食很安全，俺再也不想回乡了

師がうれしいと、おいらも嬉しい。人のものを盗み

食いしても、もう怒られない。しかも、西方の食べ物

は安全だから、二度と国には帰りたくない。

猪八戒终于娶媳妇儿了

俺的梦想终于实现了

西方观音菩萨的皮肤很细嫩，俺也不想回乡了

猪八戒が嫁さんもらったよ。

　おいらの夢もついに叶った。

　西方の観音菩薩の肌はきめ細かくてやわらかい。

　おいらも国には帰りたくないや。

　俺对女人连半点都不感兴趣。

还是去炒股票发财吧

资金充裕用不着操心赔本，俺也更不想回国了

おいらは女にゃ興味ないや

　株でもかって儲けよう！

　資金は潤沢、元手をすっても心配ご無用。

　おいらももっと国には帰りたくないや。

玄奘家 孙家 猪家 沙家・・・・分道扬镳，各奔前程

谁都没想到的是・・・・

ばらばらになって我が道を行く「4家」

思いもしなかったことは・・・・・

　美梦不会长久

钱没了，4家就开始尔虞我诈，相互扯人家的后退

结果就好象红楼梦当中的那样了

いい夢は長続きしない・・・・

　金がなくなって、狐と狸の騙し合い、互いに足を引っ張

　って・・まるで紅楼夢のようになったとさ・・・

　你快把这本书退回去！！

要不后果由你自负！！

早くこの本返してきなさい！！どうなっても知らない

　わよ！！

※この物語はフィクションであり、事実無根ですのでご注意を！！

チャイナ888の世界・・中国4大名著「西遊記・紅楼夢・三国演義・水滸伝」の現代パロディ

　　　　　　　↑↑↑　イラストをクリックしてください　↑↑↑

　チャイナ888の世界「中国語・洋葱頭/跟我来」のコーナーへようこそ！！

　　　　　チャイナ888・・2011年今年「一押し」の中国4大名著パロディ篇

　　　　　　「西遊記」「紅楼夢」「三国演義」「水滸伝」をお届けします。

　　　　　　　　今日はここで「西遊記」の現代版をご紹介します

至于现代版的西游记的故事

我来讲一讲给大家听

这一本书就是做男人的经典

現代版「西遊記」についてお話しましょう。

この一冊は男としての経典です。

玄奘带领三个师徒去西方取经

当然没错 现代版故事的情节也差不多

但这本书不是大家想象的那么简单

三蔵法師が三人の師徒を連れて西域に経文を取りに行く

もちろんその通りさ。現代版のストーリーもほぼ同じだよ。

でも、みんなが考えてるように簡単じゃないんだ。

西方不在于印度天竺

而在于加拿大和澳大利亚

西方的入口也不在于中国西部地区，而在于瑞士

西方はインドの天竺じゃなくてカナダやオーストラリアにあるんだ。西方への入り口は中国西部じゃなくてスイスなのさ。

使不正手段榨取百姓的钱财，将手里拿到的公款

洗净转到瑞士的账户里，然后移民至加拿大或澳大利亚

玄奘和三个徒弟到达西方后・・・・・・

不正手段で平民の財産を搾取して、手に入れた公金を

スイスの銀行にマネーロンダリング。それからカナダか

オーストラリアに移民した三蔵と三人の弟子たちは・・・

你别再往下继续说

这本书到底从哪里买回来的，快告诉我！！

続きはもう言わんでよろしい

一体どこで買ってきたのよ、はやくおっしゃい！！