大家好！
もしこれを中国語ネイティブに話したら、
「なんでそんなことを知っているの？」を驚かれるかも？
今日はちょっと不思議な中国語の量詞のお話です。
中国語には日本語と同じようにいろいろな量詞があります。
例えば、中国語でも全般的にものを数えるときには『一个（一個） yī ge、两个（兩個） liǎng ge』を使いますし、、コップに入った飲み物などを数えるときは『一杯 yī bēi、两杯（兩杯） liǎng bēi』など、ものによって量詞も変わるんです。
この考え方は日本語も同じなので、理解しやすいですよね。それに、ものによってはこのように日本語も同じ量詞を使うので、覚えるのにもそれほど苦労することはありません。
でも、一部では日本語にはない量詞、日本語とは使い方が違う量詞もあるので注意が必要なんです！
例えば本を数えるときは『一本 yī běn、两本（兩本） liǎng běn』(中国語で『本』は『书（書） shū』で、量詞が『本 běn』なので、ちょっと紛らわしいですよね！)、傘などの持ち手のあるものは『一把 yī bǎ、兩把 liǎng bǎ』などの量詞があります。
そんな中国語の量詞ですが、ちょっと面白い発見をしたので今日はそれを紹介します！
日本語では動物の数え方は基本的には『一匹、二匹』ですよね。ちょっと大きい動物、例えば牛を数えるときは『一頭、二頭』という言い方もありますよね！
中国語では動物は基本的に『一只（一隻） yī zhī、两只（兩隻） liǎng zhī』と数えますが、大型の動物…牛は『一头（一頭） yī tóu、两头（兩頭） liǎng tóu』と数えます。
さらに、馬だけは特殊で、『一匹 yī pī、兩匹 liǎng pī 』と数えるんです！
同じ動物なのに、種類によって量詞も違うなんて、覚えるのが大変ですよね…
しかも『匹 pī』は馬を数えるときにしか使えないの…？？
と思ったら、なんと他にも『匹』を使って数えるものが存在したんです！
それはなんと
『布』！！
馬と布にどういう共通点があって同じ量詞を使うのでしょうか…？
と思って辞書を見てみたら、厳密には馬を数えるときの『匹 pī』は一声で、布を数えるときの『匹 pǐ』は三声なんだそう。
萌典：『匹』
https://www.moedict.tw/%E5%8C%B9
ちょっと勉強になりましたね。
また、布を数える量詞には他に『块（塊） kuài』があって、こちらは小さいサイズの布を数えるのに使うんだそうです。『匹 pǐ』で数えるのは一巻きなどの大きい面積のものに限るんだそうです！
どうでしたか？日常生活で使えるかわからないけど、ちょっと面白い中国語雑学でした！
中国人や台湾人のお友達がいる方は、ぜひ『匹』のことを話してみてくださいね！
「なんでそんなことを知っているの？」とびっくりされるかもしれませんよ！
蘭亭苑オンライン中国語教室では、レッスン以外にもオンラインで使える学習機能がありますよ。
自分だけの単語学習計画をつくって勉強したり、作文を添削してもらえるなど嬉しい機能がたくさん！
蘭亭苑(らんていえん)オンライン中国語教室
http://www.chinese-lanting.co.jp/
それではまた次回！