こんにちは！
今、台湾で女性に大流行の美白美容品があるそうです。
台湾や中国、東南アジアで展開しているワトソンズ（屈臣氏qu1 chen2 shi4）というドラッグストアがあるのですが、今そこで売っている韓国の美白美容液が大流行しているとニュースになっていました！
屈臣氏擠爆了 衝破萬人搶購的「韓式美白」
この韓国発の美白美容液は、美白と保湿どちらもかなえてくれるそうで、台湾女子に大人気。ドラッグストアのワトソンズでは１本980元のこの商品を、現在2本で1350元というセールをやっているようで、台湾女子が殺到しているほどだそう。
そう、最近台湾では韓国のものが流行しています。
韓国のコスメやファッション、食べ物も台湾の若者に人気があります！
美白を求めるのは日本人女子も、台湾・韓国人女子も同じなんですね。
このニュースにも出てきた表現「一白遮三醜 yi1 bai2 zhe1 san1 chou3」＝「色の白いは七難隠す」とも言われていますよね。
美白関連の基礎化粧品、フェイスマスクなどは台湾の２大ドラッグストア「屈臣氏 qu1 chen2 shi4 ワトソンズ」と「康是美 kang1 shi4 mei3 コスメ」で買うことができます。
今日はニュースに登場した美容関連の単語をいくつか紹介します。
美容関連の中国語単語
美白 mei3 bai2 美白
毛孔 mao2 kong3 毛穴
保濕 bao3 shi1 保湿
滑嫩 hua2 nan4 すべすべで柔らかい
蘋果肌 ping2 guo3 ji1 目の下から法令線辺りの逆三角形の部分が、子供のように自然な赤色でふっくらとしている様
緊緻毛孔 jin3 zhi4 mao2 kong3 毛穴を引き締める
それではまた次回！