韓国語ふたたび

しばらくぶりに韓国語のお勉強を始めた

ヨソンフェーグァン（女性会館）高級クラス。。

 ナンチョンドン（南川洞）にある女性会館

ん？「大きく強い釜山」・・ナンノコッチャ

国際結婚が多い韓国、多文化政策といって

韓国語を始めいろいろなクラスが無料で受けられる

だからとてもありがたい　感謝でーーーす



ところが韓国語能力試験の中級４級を取ってしまうと、その上のクラスがあまり無い

それでしばらくお休みしていた・・・




高級クラスといっても単語は中級ていどのやさしいもの

でも会話をこなす練習になる

なんせ単語ををつなぐ言葉がすらすら出てこなくって

話の途中で口を開けたまま止まってしまうことがたびたび





最初の頃、市場やマートで私が口を開くと、場内一瞬しずまりかえり

　　　「オヌ　ナラ　サラミエヨ？」（どこの国の人ですか？）

と尋ねられたものだ


が今では

外国に長く住んで帰ってきた韓国人ということになっている

進化したもんだぁ

　帰国オバサンなんてちょっと　い　か　す

 で、これ教科書

「結婚移民者と共にする韓国語」１から４まである　

なかなかいい内容

韓国にお仕事でこられた方や短期滞在の方も授業受けられると思う

そんでこれネットで内容もダウンロードできるから

おうちで独習もできるし

교원용 지침서（教員指針書）もダウンロードしたら

わかりやすい解説も見れる


　http://www.korean.go.kr/09_new/edu/kteacher_book01.jsp


　　　　　　　　　　　　　　

天然石と銀のアクセサリー

ポミルドン（凡一洞）の前から気になっていたかわいいアクセサリー屋さん

初めて覗いてみた！！

 お店の名前はサランヨウビョル（愛きつね星）

  カフェ風のかわいいお店

 

天 然石と銀を中心とするキレイなアクセサリーがいっぱい 
 
 

お店の雑貨にもこだわる日本好きのご主人

  




きつね星なんて面白い名前だねーー

ヨウビョル（きつね星）とは荒れ模様の空にキラリと輝いてまた隠れてしまう星

めずらしくてあまりありぶれていない物を表現しているそうでーーす

アイオーライトのピアスを買（ってもら）いました 
（夫の職場はポミルドーーン！しめしめ・・）
３万ウォンだったよ（２１００円）

友達は石が大好きでとても詳しいので

悔しいからわたしも石を買っちゃたよーーー（負けず嫌い）

アイオーライトはとても深い意味がある石だそうです


     
      
　　さいきん、いろいろあって、、、
　　なんかーよかったな　　この石に出逢えて・・（ひとりごと）
　　耳元でチラチラきれいに光ってくれるこの石がすがすがしいです





 
 

お店は釜山ジンシジャンはすむかい

사랑여우별

きらりと光る釜山愛のきつね星です

ボルチョー

先週は田舎、ミリャン（蜜陽）へ
ボルチョー（伐草）行って来ました

チュソク（秋夕/旧暦のお盆）に備えてのお墓の草取りです

 お墓が大きいので草取りも本格的　男たちの仕事です

お墓がひととおりコザッパリ仕上がったら敬礼

（コザッパリしたお墓の写真は撮り忘れた、、、）

ボルチョーの後はたくさん食べるぞーーー！！

この日はチュオッタン（どじょう汁）

韓国人は食べなきゃ力出ません

大本家のチェシル（祭室）はユクチョン（六寸ーいとこのいとこ）が守っている

男たちが集まって会議中？？

大本家はなんでも　秀吉が攻めてきたとき、

　　忠　（王に対する忠誠）
　　孝　（親に対する孝道）
　　烈　（妻が夫を支える愛）

の３つの徳を果たして国を護り、歴史の宝物として祭られているらしい　

 ご先祖さんその節はご迷惑をおかけしました

（と祈りつつ）大の字で昼寝をする日本人妻に隔世の感・・・

ちなみに夫は栗拾いの　た　つ　じ　ん

人には見えない栗が夫には見える！ 

 なつめやしの実

 とうがらし

山あいのミリャンは本当に自然がかわいい村です