中国語勉強の考え方 ＜中国語への挑戦26＞

このブログは中国語初級者を対象とし、毎日単語知識、中国知識を深め、
どうやって勉強してくのが、最も効率的で効果的な勉強方法か、
約1年の勉強で、毎日机に張り付くことなく簡単な中国語会話を習得したMayuが、
中国語をを$学んでいく効率的な方法を書いたブログです。

初めてご覧になった方は、途中からでももちろん問題ありませんが、
初めから読み進めていただくと、効果的な勉強方法が分かる様になっています。
皆様の中国語勉強の一助となれば幸いです。

----------------------------------------------------------------------

＜中国語への挑戦26＞

晚上好☆Mayuです。

最近本業が忙しくて、家でうたた寝してる事が多いMayuです。

ゴールデンウィークの予定が立っていません。
まだ悩み中です。

まずは、今日の問題です。
--------------------------------------------------------------------------
☆今天的生词（问题）☆

今日は基本の「動物」中国語で分かりますか？

初級者がまず初めに覚えておきたい動物です。
会話にも中国語検定にも両方必須の単語ですね！

・犬
・猫
・鳥
・ニワトリ
・牛
・豚

答えは、Blog後半で！
--------------------------------------------------------------------------

Blogをずっと読んで頂いてる方は、Mayuの勉強方法が一番初めのマインドから始まり
生活の中でどうやって勉強していくか、何故聞く事が大切なのかが、

分かってきたのではないかと思います。

中国語を勉強する際は、まずはマインドが重要です。

ここの設定がしっかり出来ていないと途中で挫折する可能性が高くなります。

そのマインドの設定が出来た上で、どうやって効率よく勉強していくか。

これが分かれば、中国語成功への近道となるのではないでしょうか？

前々回の話の中で「イメージ→中国語」としました。
覚えてますか？

例えば

毎日食事をする時、箸を使いますね。

この箸を見た時、

×箸のイメージ→日本語（箸）→中国語（筷子）
この順番では駄目です。これでは頭が日本語理解で反応が遅くなります。

○箸のイメージ→中国語（筷子）
頭のイメージ画像から直接中国語に展開して下さい。

初めは難しいかもしれませんが、繰り返し練習して下さい。

これが出来だすと、中国語会話へが著しく向上します。

もちろんこの逆も非常に重要です。

中国語を聞く→イメージ

これです。

中国語を聞いて頭の中でその状態がイメージできるように練習します。

日本語に細かく訳すとどうなるのか？

って、それを考える余裕はないです。

会話中に、日本語を考えていたらおいつきません。

これが出来ないと

・読めば分かるけど話せない。
・単語や文法はしっかり出来ているけど、やっぱり話せない。
・中国語を聞いてから理解するのに時間がかかる。

となってしまいます

まさに日本人の英語の悪い勉強方法に陥る可能性があるのではと思います。

＜ちょっと休憩Pigu画像＞

ある先生が似た事を言っていました。
語学を勉強する時は、母国語を忘れて、勉強せよ！
と。

まあ、完全に忘れて1から全て中国語だけで、ってのは実際不可能ですよね。
既に日本語が完成されてしまっているんですからね！

でも、言ってる事はすごくよく分かります。

これをMayu流に考え直すと、
イメージと中国語を頭の中でセットにして、おく事ではないのかと。

なので、途中に日本語を挟まないんです。

Mayuが中国語で会話をしていて、
相手の言っている事は頭の中でイメージとして理解できています。
じゃあ日本語に訳すとどうなの？って聞かれると、たまに言葉につまります。

中国語でその情景ができても通常頭の中では日本語に訳してないからです。

もちろん意訳ならすぐできます。

完全に綺麗な翻訳をするなら一つ一つ文法を追って考えなおす必要があります。

でも、会話でそんな事必要ないですよね？

相手の言ってる事が理解できていて、反応できれば良いんです。

日本語に訳すなら意訳ができるなら問題ないはずです。

もし読者あなたの目標が単純に中国語検定4級に合格する事。
それだけでしたら、Mayuの勉強方法はおススメしません。

普通に問題を解いて、常に文法に気をつけて、中学校、高校で学んだ英語スタイルで勉強するのが近道だと思います。

---------------------------------------------------------------------

今日はちょっと長くなってしまいました。

途中ですが、ちょっとまた寄り道。。。

楽天で見つけた、中国語関連の情報です☆

中国語学習機の決定版！ネイティブな発音を吸収しよう！中国語学習 に超小型　中国語　学習機　...

GETPLUS ( ゲットプラス ) 楽天店旅の指さし会話帳PCソフト×本・中国:情報センター出版局[L8] 価格：3,949円（税込、送料別）

GETPLUS ( ゲットプラス ) 楽天店チャイポッド アニメで中国語会話 (iPod対応):高電社[L8]

★楽天で中国語検定の本を調べる★

----------------------------------------------------------------------

でも、もし相手の言ってる事を理解して、スムーズに会話がしたい☆って
思うのであれば、Mayuの勉強方法は参考にすべき一つの方法であるはずです。

もちろんMayuも始めは文法を勉強してます。
でも、通常の勉強。それだけでは、会話しきれなくなる。って事です。

もちろん人によって差はあると思います。

最近、多数の方から励ましの言葉を頂いております。
中には中国人から、これを読んで共感できる。
と、逆にコメントを頂いたりもしています。

是非、自分の目標にあったスタイルで勉強を進めていただければと思います。

皆様のお陰で、最近登録したブログランキングサイト「にほんブログ村」の中国語順位が現在

中国語ブログ：全562サイト中。
IN順位　：10位
OUT順位：5位

ありがとうござますヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ

宜しければ応援クリックお願い致します。

にほんブログ村

--------------------------------------------------------------------------
☆今天的生词（回答）☆
全て分かりましたか？
基本単語なので、確実に覚えて下さいね！

・犬 狗（gou3）
・猫 猫（mao1）
・鳥 鸟（niao3）
・ニワトリ 鸡（ji1）
・牛 牛（niu2）
・豚 猪（zhu1）

ニワトリ、牛、豚についは、後ろに「肉（rou4）」をつけて、
鶏肉、牛肉、豚肉をセットで覚えてしまいましょう☆
--------------------------------------------------------------------------

感想、メッセージ、質問等お気軽にどうぞ☆
Blogの中から自分にあった方法を何か1つでも見つけて吸収してもらえれば幸いです。

明天见！

By：Mayu

動詞フォーカス中国語入門

超楽々暗記 中国語単語 入門編

楽勝の中国語学習法「中国語70日間習得プログラム」

１０日で完成！ＤＶＤで学ぶ～動画でわかる！中国語文法講座《超入門》

格安航空券はもう買わない！驚きの無料航空券入手法