今日は動詞です＜中国語への挑戦22＞
このブログは中国語初級者を対象とし、毎日単語知識、中国知識を深め、
どうやって勉強してくのが、最も効率的で効果的な勉強方法か、
約1年の勉強で、毎日机に張り付くことなく簡単な中国語会話を習得したMayuが、
中国語をを学んでいく効率的な方法を書いたブログです。
初めてご覧になった方は、途中からでももちろん問題ありませんが、
初めから読み進めていただくと、効果的な勉強方法が分かる様になっています。
皆様の中国語勉強の一助となれば幸いです。
----------------------------------------------------------------------
＜中国語への挑戦22＞
晚上好☆Mayuです。
昨晩はNHKのTVで中国語やってましたね！
見ましたか
中国語だけではなく中国の情報も得られて楽しいですので、
30分だけ家で時間がとれる方は、寝ながらでも見るよ良いですよ(^O^)/
ところで、、、、中国語が何故話せない？
何故 話せないんでしょう？
日本に住んで日本で学び、日本語で生活してるから。
そう。普段使ってないから・・・・
どうでしょうか？？ 詳しくは本文で！
では、今日の問題です。
--------------------------------------------------------------------------
☆今天的生词（问题）☆
本日は動詞です。動詞はこのブログで初めてですね。
生活する時によく使う、基本の五感から。（触感に関しては、ちょっと難しいので今日はあえてやめました）
さー！全て中国語で言えますか？
食べる
飲む
見る
聞く
嗅ぐ
起きる
寝る
--------------------------------------------------------------------------
中国語だけではありませんが、言語を覚える時重要な事があります。
×中国語を聞く→中国語から日本語に変換する
これはあまりよろしくないですね。
もちろん初めのうちは、仕方ないです。
でも、これでずっと勉強してるとリスニングにしろ会話にしろ効率悪くなってしまいます。
Mayuは○中国語を聞く→中国語で理解する。
これです。(´0ﾉ｀*)
そんな事言ったって・・・できないんだよ！！
ってそんな声が聞こえてきそうですが(゜д゜；)
確かに難しいことですね
0歳の子供には出来ても、日本語という言語が染み付いてる私達にとっては非常に難しいと思います。
では、例えば英語で、
Thank you!! Hello!!
これを聞いた時、日本語に変換しますか？？
しないですよね。Hello！はもちろん「こんにちは」です
このぐらいの単語だと自然に頭に入ってくる人がほとんどだと思います。
何故中国語で同じ事ができないのでしょうか？
你好！
これは、何も考えずに中国語を理解できる言語としてそのまま頭で認識できますね！？
じゃ、他の単語や言葉はどうでしょう？？
少しはあるかと思います。
中国語を自分でそのまま理解できる言語として聞けるようになる為にどうすればよいでしょう？
難しいですね。
中国語をそのまま理解できる言語として捉えるようになる方法。
そんな方法が！
・
・
・
・
あります。
出来るようになる方法があるんです！
Mayuは今でもよくやっている方法なんですが・・・
もちろんお金なんて一銭もかけませんよv(^-^)v
明日からでもすぐに取り組めるその方法とは！？
本日は長くなってしまったので・・・(((( ;°Д°))))
この話の続きは次回のブログでお話します（￣▽￣）=/
--------------------------------------------------------------------------
☆今天的生词（回答）☆
どうですか？？今日の問題は比較的簡単だったのでは？？
しいて言うなら「嗅ぐ」が少し難しかったかもしれませんね！
食べる 吃（chi1）
飲む 喝（he2）
見る 看（kan4）
聞く 听（ting1）
嗅ぐ 闻（wen2）
起きる 起床（qi3 chuang2）
寝る 睡着（shui4 zhao4）
--------------------------------------------------------------------------
感想、メッセージ、質問等お気軽にどうぞ☆
Blogの中から自分にあった方法を何か1つでも見つけて吸収してもらえれば幸いです。
明天见！
By：Mayu
