“當人哪怕拼盡全力也無法改變失敗的結果時，我們還能做些什麼？”
這是第六集主題歌《光亮》的創作切入點。
歌曲中京劇的唱段採用了蘇軾《定風波》詩句“莫聽穿林打葉聲，一蓑煙雨任平生”，來表達中國人在直面風雨及未知時的一種豁達態度。
全力を尽くしてもなお、結果をどうしても帰るときにあと何ができるか？
このテーマをもとに、曲中では蘇軾の《定風波》が引用することで、中国人が問題に向かい合うときにささいなことを気にしない闊達な態度を表現している
hai shang yi zhen feng chui qi
海上 一阵风吹起
bai yun yong xiang lu di
白云涌向陆地
ji feng dai zou sha li
季风带走沙粒
si ji leng nuan de jiao ti
四季 冷暖的交替
duo xian huo de sheng ming
多鲜活的生命
you ku wei de heng ji
又枯萎的痕迹
shi ben pao zhong tu ran xi lai de feng yu
是奔跑中突然袭来的风雨
shi hei an zhong yi gen huo chai ran shao de guang ming
是黑暗中一根火柴燃烧的光明
ye xu ni cai bu tou wei zhi de su ming
也许你猜不透未知的宿命
xiang liu xing fei xiang zhe ta que bu zhi mu di
像流星飞翔著它却不知目的
ke shi a wo que que yuan yi xiang xin
可是啊 我却 却愿意相信
zui miao xiao zui wei ruo zui rou ruan zui wu wei de ni
最渺小最微弱最柔软最无畏的你
yong jin le quan li nu li de hui ying
用尽了全力 努力地回应
zai wu bian zai wu jin zai wu jie zong you yi xian sheng ji
再无边再无尽再无解总有一线生机
guang liang ni zi ji
光亮你自己
【2】
mo ting chuan lin da ye sheng
莫听穿林打叶声
yi suo yan yu ren ping sheng
一蓑烟雨任平生
chang yin ge li zhong yi shu
畅音阁裡终一叙
liu bai nian yi su cang hai yi meng
六百年一粟 沧海一梦
ke shi a wo que que yuan yi xiang xin
可是啊 我却 却愿意相信
zui miao xiao zui wei ruo zui rou ruan zui wu wei de ni
最渺小最微弱最柔软最无畏的你
yong jin le quan li nu li de hui ying
用尽了全力 努力地回应
zai wu bian zai wu jin zai wu jie zong you yi xian sheng ji
再无边再无尽再无解总有一线生机
guang liang ni zi ji
光亮你自己
mo ting chuan lin da ye sheng
莫听穿林打叶声
yi suo yan yu ren ping sheng
一蓑烟雨任平生
chang yin ge li zhong yi shu
畅音阁裡终一叙
liu bai nian yi su cang hai yi meng
六百年一粟 沧海一梦
wu lun mu di zui wu wei de ni
无论目的 最无畏的你
bu wen su ming zui wu wei de ni
不问宿命 最无畏的你
hai shang yi zhen feng chui qi
海上 一陣風吹起
bai yun yong xiang lu di
白雲湧向陸地
ji feng dai zou sha li
季風帶走沙粒
si ji leng nuan de jiao ti
四季 冷暖的交替
duo xian huo de sheng ming
多鮮活的生命
you ku wei de heng ji
又枯萎的痕跡
shi ben pao zhong tu ran xi lai de feng yu
是奔跑中突然襲來的風雨
shi hei an zhong yi gen huo chai ran shao de guang ming
是黑暗中一根火柴燃燒的光明
ye xu ni cai bu tou wei zhi de su ming
也許你猜不透未知的宿命
xiang liu xing fei xiang zhe ta que bu zhi mu di
像流星飛翔著它卻不知目的
ke shi a wo que que yuan yi xiang xin
可是啊 我卻 卻願意相信
zui miao xiao zui wei ruo zui rou ruan zui wu wei de ni
最渺小最微弱最柔軟最無畏的你
yong jin le quan li nu li de hui ying
用盡了全力 努力地回應
zai wu bian zai wu jin zai wu jie zong you yi xian sheng ji
再無邊再無盡再無解總有一線生機
guang liang ni zi ji
光亮你自己
【2】
mo ting chuan lin da ye sheng
莫聽穿林打葉聲
yi suo yan yu ren ping sheng
一蓑煙雨任平生
chang yin ge li zhong yi shu
暢音閣裡終一敘
liu bai nian yi su cang hai yi meng
六百年一粟 滄海一夢
ke shi a wo que que yuan yi xiang xin
可是啊 我卻 卻願意相信
zui miao xiao zui wei ruo zui rou ruan zui wu wei de ni
最渺小最微弱最柔軟最無畏的你
yong jin le quan li nu li de hui ying
用盡了全力 努力地回應
zai wu bian zai wu jin zai wu jie zong you yi xian sheng ji
再無邊再無盡再無解總有一線生機
guang liang ni zi ji
光亮你自己
mo ting chuan lin da ye sheng
莫聽穿林打葉聲
yi suo yan yu ren ping sheng
一蓑煙雨任平生
chang yin ge li zhong yi shu
暢音閣裡終一敘
liu bai nian yi su cang hai yi meng
六百年一粟 滄海一夢
wu lun mu di zui wu wei de ni
無論目的 最無畏的你
bu wen su ming zui wu wei de ni
不問宿命 最無畏的你