擋一根 Chill Out

 

詞曲:狗柏、修齊
編曲:美秀集團、Dennis
音樂製作人:吳永吉、Dennis

 

 

you ji de na tian nan hai lu le xian ta shuo hua dou zhe quan
猶記得那天男孩露了餡 他說話兜著圈
kan nv hai zhou zhe mei zhi wen zhe nan hai ni chou gou le mei
看女孩皺著眉 質問著男孩你抽夠了沒(說夠了沒)
nan hai juan qi yi gen yan sha4 shi jian ta shi xian ting liu zai ta zhi jian
男孩捲起一根菸 霎時間 他視線 停留在 她指尖

ru guo ni yao chou bu ru fen wo chou yi dian
如果你要抽 不如分我抽一點
rang wo cheng shou zhe ni fei li de qi hei
讓我承受著 你肺裡的漆黑
sui ran bu neng ti hui ni de gan jue
雖然不能體會你的感覺
dan wo hui shi zhe gei
但我會試著給

xiang wei ni jian chi wei ni bian hao que bei xian shi gei dian dao
想為妳堅持為妳變好 卻被現實給顛倒
wei le mian zi wei le mian bao zhe quan zi de quan tao
為了面子為了麵包 這圈子的圈套
yu shi pian zhi de yan shi zhe dao wu fa bian shi le
於是偏執的厭世著到無法辨識了
zi ji de ling hun jiu xian si le
自己的靈魂就先死了
dao di shen me shi ai qing wo bu zhi dao
到底什麼是愛情 我不知道
yu sh inan hai yu fei yu gao yu chill yu chill out
於是男孩愈飛愈高 愈chill愈chill out
nv hai kai shi huai yi zi ji dao di gou bu gou hao
女孩開始懷疑自己到底夠不夠好
shi fou hai zai tong ge tone diao shi fou hai zhong yao
是否還在同個tone調 是否還重要

 


qin ai de wu wu fa dang ni yi gen yan
親愛的我無法擋你一根菸
dan wo dang ni zui shang de yan
但我擋你嘴上的菸
ru guo ni wu ga wei wo shao chou dian
如果你無法 為我少抽點
bu ru wo lai fen dan yi dian
不如我來分擔一點
jiu suan zai duan de shi jian ye shi shi jian
就算再短的時間也是時間
zhong jiu hui da guo zhe yi gen yan
終究會大過這一根菸
zai wai le zhi hou bai de shi hou
在歪了之後 掰的時候
ye xu wo men zai bu yi dian
也許我們再補一點

 

【2】
huo xu bian le de shi wo huo xu wo mei bian
或許變了的是我 或許我沒變
bian le de shi dui ni de na fen zhi zhuo
變了的是對妳的那份執著
dang ni kai le kou shuo bu xiang bai le tou
當妳開了口 說不想白了頭
cai fa xian wo yi jing bu shi yuan lai de wo
才發現我已經不是原來的我

hai shi yi yang xi huan mao xian zhi shi you dian guo le tou
還是一樣喜歡冒險只是有點過了頭

zhuang po le tou ca fa xian bei zi ji kun zai zi ji zuo de meng
撞破了頭 才發現被自己困在自己做的夢

yi ge ren de shi jian juan qi yi gen yan
一個人的時間 捲起一根菸

you xiang qi ni ceng jing dui wo shuo
又想起妳曾經對我說

qin ai de wu wu fa dang ni yi gen yan
親愛的我無法擋你一根菸
dan wo dang ni zui shang de yan
但我擋你嘴上的菸
ru guo ni wu ga wei wo shao chou dian
如果你無法 為我少抽點
bu ru wo lai fen dan yi dian
不如我來分擔一點
jiu suan zai duan de shi jian ye shi shi jian
就算再短的時間也是時間
zhong jiu hui da guo zhe yi gen yan
終究會大過這一根菸
zai wai le zhi hou bai de shi hou
在歪了之後 掰的時候
ye xu wo men zai bu yi dian
也許我們再補一點


yan dao jin tou na duan zhan que can lan xiang dong ye de yan huo ban ban lan
菸到盡頭 那短暫卻燦爛 像冬夜的煙火般斑斕
ni xiao de wan zhuan er tan ran huan huan de kan dan
妳笑的婉轉 而坦然 緩緩的看淡

you ji de na tian nan hai lu le xian ta shuo hua dou zhe quan
犹记得那天男孩露了馅 他说话兜著圈
kan nv hai zhou zhe mei zhi wen zhe nan hai ni chou gou le mei
看女孩皱著眉 质问著男孩你抽够了没(说够了没)
nan hai juan qi yi gen yan sha4 shi jian ta shi xian ting liu zai ta zhi jian
男孩捲起一根菸 霎时间 他视线 停留在 她指尖

ru guo ni yao chou bu ru fen wo chou yi dian
如果你要抽 不如分我抽一点
rang wo cheng shou zhe ni fei li de qi hei
让我承受著 你肺裡的漆黑
sui ran bu neng ti hui ni de gan jue
虽然不能体会你的感觉
dan wo hui shi zhe gei
但我会试著给

xiang wei ni jian chi wei ni bian hao que bei xian shi gei dian dao
想为妳坚持为妳变好 却被现实给颠倒
wei le mian zi wei le mian bao zhe quan zi de quan tao
为了面子为了麵包 这圈子的圈套
yu shi pian zhi de yan shi zhe dao wu fa bian shi le
于是偏执的厌世著到无法辨识了
zi ji de ling hun jiu xian si le
自己的灵魂就先死了
dao di shen me shi ai qing wo bu zhi dao
到底什麽是爱情 我不知道
yu sh inan hai yu fei yu gao yu chill yu chill out
于是男孩愈飞愈高 愈chill愈chill out
nv hai kai shi huai yi zi ji dao di gou bu gou hao
女孩开始怀疑自己到底够不够好
shi fou hai zai tong ge tone diao shi fou hai zhong yao
是否还在同个tone调 是否还重要




qin ai de wu wu fa dang ni yi gen yan
亲爱的我无法挡你一根菸
dan wo dang ni zui shang de yan
但我挡你嘴上的菸
ru guo ni wu ga wei wo shao chou dian
如果你无法 为我少抽点
bu ru wo lai fen dan yi dian
不如我来分担一点
jiu suan zai duan de shi jian ye shi shi jian
就算再短的时间也是时间
zhong jiu hui da guo zhe yi gen yan
终究会大过这一根菸
zai wai le zhi hou bai de shi hou
在歪了之后 掰的时候
ye xu wo men zai bu yi dian
也许我们再补一点



【2】
huo xu bian le de shi wo huo xu wo mei bian
或许变了的是我 或许我没变
bian le de shi dui ni de na fen zhi zhuo
变了的是对妳的那份执著
dang ni kai le kou shuo bu xiang bai le tou
当妳开了口 说不想白了头
cai fa xian wo yi jing bu shi yuan lai de wo
才发现我已经不是原来的我

hai shi yi yang xi huan mao xian zhi shi you dian guo le tou
还是一样喜欢冒险只是有点过了头

zhuang po le tou ca fa xian bei zi ji kun zai zi ji zuo de meng
撞破了头 才发现被自己困在自己做的梦

yi ge ren de shi jian juan qi yi gen yan
一个人的时间 捲起一根菸

you xiang qi ni ceng jing dui wo shuo
又想起妳曾经对我说

qin ai de wu wu fa dang ni yi gen yan
亲爱的我无法挡你一根菸
dan wo dang ni zui shang de yan
但我挡你嘴上的菸
ru guo ni wu ga wei wo shao chou dian
如果你无法 为我少抽点
bu ru wo lai fen dan yi dian
不如我来分担一点
jiu suan zai duan de shi jian ye shi shi jian
就算再短的时间也是时间
zhong jiu hui da guo zhe yi gen yan
终究会大过这一根菸
zai wai le zhi hou bai de shi hou
在歪了之后 掰的时候
ye xu wo men zai bu yi dian
也许我们再补一点


yan dao jin tou na duan zhan que can lan xiang dong ye de yan huo ban ban lan
菸到尽头 那短暂却灿烂 像冬夜的烟火般斑斓
ni xiao de wan zhuan er tan ran huan huan de kan dan
妳笑的婉转 而坦然 缓缓的看淡