杨千嬅《野孩子》
黄伟文作词，雷颂德作曲
Zhau6sün3zhi2taam4yat1chöng4gam2ching4
就算只談壹場感情
Chöü4ngoi6dou1si6yat1si4höü1wing4
除外都是壹時虛榮
Bat1dang2yü1 Zhoi6mat6yüt6tou3fong2yau4wun6gwo3
不等於 在蜜月套房遊玩過
Zhau6ho2zhi6yap6zhi6chöt1sin1ging2
就可自入自出仙境
Ching4yün6wok6dak1nei5dik1zhün1ging3
情願獲得妳的尊敬
Sing4sau6taai3gou1ngou6dik1zhöü6ming4
承受太高傲的罪名
Zhai1dak1zhön3nei5bei3waan1 Yü4ching4waai4zhim1laang5
擠得進妳臂彎 如情懷漸冷
Mei6sün3gu1fu2ya5ling4ding1
未算孤苦也伶仃
Ming4zhi1ngoi3zhe5zhung2naam4haai4zhi2 Ya5höü2zhi2nang4yü4chi2
明知愛這種男孩子 也許只能如此
Daan6ngo5wui6sing4wai4nei5zhöü3hin1gwa3dik1yat1go3nöü5zhi2
但我會成為妳最牽掛的壹個女子
Zhiu1zhiu1mou6mou6yöng6nei5chaai1söng2yü4ho4sön4fuk6ngo5
朝朝暮暮讓妳猜想如何馴服我
Yök6gwo2chan1sau2pou5zhü6 Waak6zhe2bat1bit1yü4chi2
若果親手抱住 或者不必如此
Höü2do1pong4yan4süt3ngo5bat1taai3ming4liu5naam4haai4zhi2
許多旁人說我不太明了男孩子
Bat1sau6ming6ling6zhau6si6yat1zhung2zhöü3waai6ming4zhi6
不受命令就是壹種最壞名字
Siu3ngo5zhe5go3hou4mou4baan6faat3gun2chuk1dik1ye5haai4zhi2
笑我這個毫無辦法管束的野孩子
Lin4mut6yau5hang6fuk1dou1bat1gaai3yi3
連沒有幸福都不介意
【2】
Yök6ngo5yi1yin4gin1chi4zhung1sing4
若我依然堅持忠誠
Naan4dou6nei5yau6sik1hap6ngon1ding6
難道妳又適合安定
Zhan1ho2sik1 Süt3yiu1man5ngo5dik1waan4mei6man5
真可惜 說要吻我的還未吻
Zhi6gei2zhau6mung6zhung1sou1sing2
自己就夢中蘇醒
Lei4chöng4si6fau2yau5dim2sat1ging3
離場是否有點失敬
Waan4si6gang3gwang1lit6dik1kek6ching4
還是更轟烈的劇情
Bit1söü1yau5zhe5git3gwo2 Choi4nang4waai4nim6ngo5
必須有這結果 才能懷念我
Yöng6ngo5yü1fong1ye5chi4ching2
讓我於荒野馳騁
Ming4zhi1ngoi3zhe5zhung2naam4haai4zhi2 Ya5höü2zhi2nang4yü4chi2
明知愛這種男孩子 也許只能如此
Daan6ngo5wui6sing4wai4nei5zhöü3hin1gwa3dik1yat1go3nöü5zhi2
但我會成為妳最牽掛的壹個女子
Zhiu1zhiu1mou6mou6yöng6nei5chaai1söng2yü4ho4sön4fuk6ngo5
朝朝暮暮讓妳猜想如何馴服我
Yök6gwo2chan1sau2pou5zhü6 Waak6zhe2bat1bit1yü4chi2
若果親手抱住 或者不必如此
Höü2do1pong4yan4süt3ngo5bat1taai3ming4liu5naam4haai4zhi2
許多旁人說我不太明了男孩子
Bat1sau6ming6ling6zhau6si6yat1zhung2zhöü3waai6ming4zhi6
不受命令就是壹種最壞名字
Siu3ngo5zhe5go3hou4mou4baan6faat3gun2chuk1dik1ye5haai4zhi2
笑我這個毫無辦法管束的野孩子
Lin4mut6yau5hang6fuk1dou1bat1gaai3yi3
連沒有幸福都不介意
Ming4zhi1ngoi3zhe5zhung2naam4haai4zhi2 Ya5höü2zhi2nang4yü4chi2
明知愛這種男孩子 也許只能如此
Daan6ngo5wui6sing4wai4nei5zhöü3hin1gwa3dik1yat1go3nöü5zhi2
但我會成為妳最牽掛的壹個女子
Zhiu1zhiu1mou6mou6yöng6nei5chaai1söng2yü4ho4sön4fuk6ngo5
朝朝暮暮讓妳猜想如何馴服我
Yök6gwo2chan1sau2pou5zhü6 Waak6zhe2bat1bit1yü4chi2
若果親手抱住 或者不必如此
Höü2do1pong4yan4süt3ngo5bat1taai3ming4liu5naam4haai4zhi2
許多旁人說我不太明了男孩子
Bat1sau6ming6ling6zhau6si6yat1zhung2zhöü3waai6ming4zhi6
不受命令就是壹種最壞名字
Siu3ngo5zhe5go3hou4mou4baan6faat3gun2chuk1dik1ye5haai4zhi2
笑我這個毫無辦法管束的野孩子
Lin4mut6yau5hang6fuk1dou1bat1gaai3yi3
連沒有幸福都不介意
（百度参考）
https://baike.baidu.com/item/野孩子/9613752
变换
http://www1.lang.osaka-u.ac.jp/user/suzukish/chinese/canMeibo.htm