王心凌（Cyndi Wang）まとめ

王心凌（Cyndi Wang）

(2020/8/26更新)

1982年9月5日臺灣省新竹縣 歌手，演員

 

歌って踊れる台湾のアイドルと言えば王心凌（Cyndi Wang）

 

《心電心》-オレンジレンジ《以心伝心》のダンスバージョンMV

愛你

制服でダンスしているから、これも日本のカバーだと思われがちだが曲は韓国の曲

 

 

 

見てもらえばわかりますが小さくて可愛いのが特徴、彼女を一言で表すなら甜、二言なら可愛です（笑）。外見や雰囲気、歌い方が蔡依林（少男殺手）に似ていることから新少男殺手と呼ばれた過去も。また2005年ごろから日本の女子制服を取り入れた可愛い踊りや軍服を着たり一風変わった独自路線に移ったため“甜蜜教主”とも呼ばれるように。この頃は清純派女子高生として見られ人気でした。

 

非常に可愛く、男女どちらからも好かれる理想的なアイドルですが、一方で、妬まれたり不安と戦いながらも夢を追求する強い姿が女性として魅力的ではないでしょうか。

 

台湾歌姫黄金時代

台湾天后四大三小の一人

孫燕姿、蔡依林、梁靜茹、蕭亞軒

張韶涵、楊丞琳、王心淩

 

推荐几首

～可愛系～

黏黏黏黏

愛的天靈靈

睫毛彎彎

 

翻唱集

日本人なら知っておいてもいいかも。

JKキャラで売り出してた事もあり日本の曲も何曲かカバー。可愛系〜しっとり系まで。

 

月光-ヴィレッジ・シンガーズ、島谷ひとみ《亜麻色の髪の乙女》

 

下一頁的我-いきものがかり《YELL》

王心凌といえば、日本でも有名なのこの曲をカバーしてることで日本からも注目を浴びました。

ちなみに*粵語は陳伯宇《原諒我要高飛》

 

心電心-オレンジレンジ《以心電信》

↑これはノリノリですのでぜひ聞いてみてください。

打起精神來-竹内まりや《元気を出して》

飛吧-夏川りみ《童神》

蝴蝶-夏川りみ《雨降樹の下で》
愛的滑翔翼--大塚愛《桃ノ花ビラ》

 

韓国の曲も
《Honey》이정현《Summer Dance》이정현

 

《愛你》papaya《Listen to my word》

OH MY GIRL(오마이걸) がカバーしたことで台湾でも韓国でも盛り上がっている

 

英文翻唱

第一次愛的人

M2M - The Day You Went Away

原文詞：Matthew Rowbottom
作詞：林怡芬
作曲：Marit Elizabeth/Marion Elise Ravn
編曲：Terence Teo

ドラマの名曲《彩虹的微笑》は半世紀前のBuddy Holly《It’s So Easy》から

 

 

経歴

幼いころはとても貧しく母子家庭でもあったため時には食事を食べれない時も。母に兄弟が多かったのでなんとか生きてこれたらしい。

2000年、高3の時に目を付けられ映画やドラマ《車正在追》《運轉手之戀》に出演した。また蔡健雅的《紀念》MVにも出たことで、台湾で有名な林叶亭から声がかかりモデルの道を歩み始める。

その後友達のすすめでオーディションに参加し陶晶瑩の《離開我》を歌う。運もよく、ちょうどそのころ安室奈美惠、濱崎步などの歌手が所属するAvexが台湾市場に参入しようとしていて、Cyndi は台湾の一人目のアーティストとなった。Avexによるダンスの練習などを半年間毎日8時間したのちにデビューした、日本での練習期間があったからこそアイドルとしての一歩目が成功したのではないでしょうか。たとえば、ライブでのダンスパフォーマンスが人気なのはここに理由があると思います、社会にダンスムーブを巻き起こせたのは最初の練習があったからこそでは？

 

愛貝克思（Avex）時代

2003年，1st《Cyndi Begin》
2003年，《西街少年》出演

2004年，2nd《愛你》
2004年，《天國的嫁衣》の主演、台湾で視聴率一位
2005年，3rd《Honey》

2005年，best《閃耀2005（新歌+節奏精選）》
2005年，4th《Cyndi With U》
2006年，《微笑PASTA》主演、演唱《彩虹的微笑》、台湾で視聴率一位，張棟梁と共演

2007年，5th《Magic Cyndi》

2007年，6th《Fly! Cyndi》

2008年，Best《Red Cyndi》

2008年，《花吃了那女孩》主演

 

金牌大風時期　“掌上明珠”

2009年，偶像劇《桃花小妹》-曲《喜歡妳怎麽辦》《小星星》日本でも放送される
2009年，best《美麗的日子》
2009年，7th《心電心》
2011年，8th《（黏黏）²》

 

環球音樂時期

2012年，9th《愛不愛》
2013年，《幸福選擇題》主演
2014年，10th《第十個王心淩》
2015年，11th《敢要敢不要》
2016年，“Cyndi Wants!世界巡回コンサート”

2017年，《蒙面唱將猜猜猜第二季》
“不會遊泳的魚”として参加し《思念是壹種病》、《妳要的愛》、《倒帶》を披露
2018年，新曲《20》Rap系

2018年，12th《CYNDILOVES2SING 愛。心淩》
2019年，“CYNDI LOVES 2SING 愛。心淩巡回コンサート”

 

曲・アルバム紹介

《Cyndi Begin》

  1. 灰姑娘的眼淚
  2. Beauty
  3. 當你
  4. On My Way-J《8313》
  5. 我以為
  6. Baby Baby Tell Me-Baby Baby Tell Me《严正花》 
  7. 非 Soul-Mate
  8. As Time Goes By-T《時光流逝》
  9. 這
  10. 幸福背後

《愛你》英語路線から変更

  1. 愛你-papaya《내 얘기를 들어봐》《听我说》
  2. 月光-ヴィレッジ・シンガーズ、島谷ひとみ《亜麻色の髪の乙女》
  3. 明天見
  4. 戀愛節奏
  5. 糖罐子
  6. 愛的套餐-神话《Dark》
  7. 第一次愛的人-M2M《The Day You Went Away》
  8. 抱著你哭
  9. 心心相印-Swi.T《心心相印》
  10. 羽毛

《Honey》

  1. Honey-이정현《Summer Dance》
  2. 蹺蹺板
  3. 翅膀
  4. 木馬屠城記
  5. 飛吧-夏川りみ《童神》
  6. 失戀歌迷黨-AL RO HA
  7. 青春考卷
  8. 愛的滑翔翼--大塚愛《桃ノ花ビラ》
  9. 往幸福出發吧
  10. 愛情城堡

《閃耀2005（新歌+節奏精選）》

Da Da Da-黄莺莺 《DADADA》


《Cyndi With U》

  1. 睫毛彎彎
  2. 打起精神來-薬師丸ひろ子、竹内まりや《元気を出して》
  3. 我會好好的
  4. Woosa Woosa-hula hula
  5. 手表
  6. 想和你
  7. You are my only love
  8. 太陽萬歲-吉村直美《太陽公園》
  9. 丟銅板
  10. 夢的光點

《Magic Cyndi》

  1. 愛的天靈靈
  2. 那年夏天寧靜的海
  3. 原來這才是真的你
  4. 火車快開
  5. 蝴蝶-夏川りみ《雨降樹の下で》
  6. 我和你
  7. 愛上了就不得了
  8. 迷你電影
  9. 衣櫥的秘密
  10. 約定

《Fly! Cyndi》

  1. 飄飄
  2. 熱愛
  3. 這就是愛
  4. 瞬間
  5. 雙人舞
  6. 日落前七分鐘
  7. 幸福神偷
  8. 還是好朋友
  9. 泡泡糖
  10. 睜開眼

Best《Red Cyndi》

 

best《美麗的日子》

 

《心電心》“甜蜜升级，性感加倍”

 

このころ当時2005年から付き合っていた彼氏と別れ、その際彼氏が公言した言葉に批判殺到そしてイメージ崩壊。18歳以前から性行為を行ったことがあると元カレが公言し、その結果可愛い女子高生で売り出し清純系イメージが定着していた彼女に大打撃となった。中華圏は結婚するまでそういったことをしない人もいまだに多く、社会的に受け入れることができないのも事実であるが、非常にどうでもよい。かわいそうだ、そして元カレに裏切られた際の彼女の沈みようは容易に想像できるだろう。

そしてここから純粋イメージ復活戦略と大人への転換が行われていく。

  1. Happy Loving
  2. 心電心-オレンジレンジ《以心電信》
  3. 我很好那麽你呢
  4. 別說
  5. 我會更好
  6. 喜歡你怎麽辦
  7. Shining
  8. 很愛
  9. Mr.honey
  10. 小星星

《（黏黏）²》ここから日本文化の踊りよりは韓国のダンスを取り入れたりして幅が広がる

  1. 想你想你
  2. 愛太空
  3. 陪我到以後
  4. 黏黏黏黏
  5. 搖滾吧姑娘
  6. 不哭
  7. 自行浪漫
  8. 下一頁的我-いきものがかり《YELL》*粵語，陳伯宇《原諒我要高飛》
  9. 一直幸福
  10. 愛的ATM

《愛不愛》

ひと悶着あってからのこのアルバムは清純イメージを取り戻すことにも注力されている

ここら辺から大人路線への転換も始まる

  1. 愛不愛
  2. 變成陌生人
  3. 上了妳的癮
  4. 忘了我也不錯
  5. 任性情人
  6. 愛情句型
  7. 匿名的安慰
  8. 你在哪裏
  9. 絕配
  10. 立刻出發

《第十個王心淩》

このアルバムはコンセプトが面白くて10個の特徴を一つのアルバムに盛り込むことだから統一した主題はなくとても自由な構成になっていて聞いていて楽しいし新しい発見が毎回ある。個人的には一番好きなアルバムです。

  1. 天使的偏執
  2. Baby boy
  3. 愛呢
  4. 陳淑芬與林誌豪
  5. 昨天今天
  6. 說不出的味道
  7. 孤獨的嘉年華
  8. 碰碰
  9. 兩人份的幸福
  10. 從未到過的地方

《敢要敢不要》

  1. BFF
  2. 少女的祈禱
  3. 敢要敢不要
  4. 哭泣baby
  5. 給我多一些
  6. 一點點
  7. 遠在眼前的妳
  8. 我懂了
  9. 一個人的日子
  10. 去遠方

《CYNDILOVES2SING 愛。心淩》“心凌爱唱歌

  1. 在青春迷失的咖啡館
  2. 披著狼皮的羊
  3. 愛的重量
  4. 生命中的美好缺憾
  5. 教海鷗飛行的貓
  6. 劈妳的雷正在路上
  7. 大眠
  8. 到處不存在的我
  9. 房客
  10. 沈睡的森林

外部参考サイト

星https://www.zhihu.com/question/22228382

これは中国語読めるならぜひ、一番正確にそしてしっかりとまとまっている。

 

https://ja.wikipedia.org/wiki/王心凌

 

http://www.sohu.com/a/128548878_114731

 

https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_20110518021/