王力宏《唯一》

 

 

 

 

澄んだ空のように
僕達は迷うことなく
素直に愛をぬくもりを感じてた
今 僕のとなりで
そっと手を重ねる君
だけどその笑顔は遠くに霞んでく


なぜ君が見えない
哀しいくらい傍にいるのに
ただくり返してる
声にならない思い 愛してる
Hold you もう一度抱きしめた

 

【2】
ただ一度 気持ちが
理解らなくなっただけで
信じ合えた日々をたやすく手放せるの
Two hearts


BABY 君しかいない
この胸の中 照らせるのは
ただ輝く月もあふれる太陽さえ
適わない
Love you 瞳 閉ざさないで
その痛みを拭うから


もう君しかいない
この胸の中 照らせるのは
ただ輝く月も溢れる太陽さえ
適わない
Love you もう一度歩き出そう

 

 

 

作詞:王力宏

作曲:王力宏

 

 

(繁体)

wo de tian kong duo me de qing xing
我的天空多麼的清新
tou ming de cheng nuo shi guo qu de kong qi
透明的承諾是過去的空氣
qian zhe wo de shou shi ni
牽着我的手是你
dan ni de xiao rong que kan bu qing
但你的笑容 卻看不清


shi fou yi ke xing xing bian le xin
是否一顆星星變了心
cong qian de yuan wang
從前的願望
ye quan dou bei pao qi
也全都被拋棄
zui jin wo wu fa hu xi
最近我無法呼吸
lian zi ji de ying zi
連自己的影子
dou xiang tao bi tao bi
都想逃避逃避

 


ni jiu shi wo de wei yi
BABY 你就是我的唯一
liang ge shi jie dou bian xin
兩個世界都變心
hui qu tan he rong yi
回去談何容易
que ding ni jiu shi wo de wei yi
確定 你就是我的唯一
du zi dui zhe dian hua shuo wo ai ni
獨自對着電話說我愛你
wo zhen de ai ni
我真的愛你
wo yi bu neng duo ai ni yi xie
BABY 我已不能多愛你一些

【2】
shi fou yi ke xing xing bian le xin
是否一顆星星變了心
cong qian de yuan wang
從前的願望
ye quan bu bei pao qi
也全都被拋棄
zui jin wo wu fa hu xi
最近我無法呼吸
lian zi ji e ying zi
連自己的影子
dou xiang tao bi tao bi
都想逃避逃避


ni jiu shi wo de wei yi
BABY 你就是我的唯一
liang ge shi jie dou bian xing
兩個世界都變形
hui qu tan he rong yi
回去談何容易
que ding ni jiu shi wo de wei yi
確定 你就是我的唯一
du zi dui zhe dian hua shuo wo ai ni
獨自對着電話說我愛你
wo zhen de ai ni
我真的愛你


wo yi bu neng duo ai ni yi xie
BABY 我已不能多愛你一些
qi shi zao yi chao guo le ai de ji xian
其實早已超過了愛的極限
ni jiu shi wo de wei yi
BABY 你就是我的唯一
liang ge shi jie dou bian xing
兩個世界都變形
hui qu tan he rong yi
回去談何容易
que ding ni jiu shi wo de wei yi
確定 你就是我的唯一
du zi dui zhe dian hua wo ai ni
獨自對着電話說我愛你
wo zhen de ai ni
我真的愛你
wo yi bu neng duo ai ni yi xie
BABY 我已不能多愛你一些

 

李芷婷

 

 

 

(简体)

wo de tian kong duo me de qing xing

我的天空多么的清新
tou ming de cheng nuo shi guo qu de kong qi
透明的承诺是过去的空气
qian zhe wo de shou shi ni
牵着我的手是你
dan ni de xiao rong que kan bu qing
但你的笑容 却看不清
shi fou yi ke xing xing bian le xin
是否一颗星星变了心
cong qian de yuan wang
从前的愿望
ye quan dou bei pao qi
也全都被抛弃
zui jin wo wu fa hu xi
最近我无法呼吸
lian zi ji de ying zi
连自己的影子
dou xiang tao bi tao bi
都想逃避逃避
ni jiu shi wo de wei yi
BABY 你就是我的唯一
liang ge shi jie dou bian xin
两个世界都变心
hui qu tan he rong yi
回去谈何容易
que ding ni jiu shi wo de wei yi
确定 你就是我的唯一
du zi dui zhe dian hua shuo wo ai ni
独自对着电话说我爱你
wo zhen de ai ni
我真的爱你
wo yi bu neng duo ai ni yi xie
BABY 我已不能多爱你一些
 
【2】
shi fou yi ke xing xing bian le xin
是否一颗星星变了心
cong qian de yuan wang
从前的愿望
ye quan bu bei pao qi
也全都被抛弃
zui jin wo wu fa hu xi
最近我无法呼吸
lian zi ji e ying zi
连自己的影子
dou xiang tao bi tao bi
都想逃避逃避
ni jiu shi wo de wei yi
BABY 你就是我的唯一
liang ge shi jie dou bian xing
两个世界都变形
hui qu tan he rong yi
回去谈何容易
que ding ni jiu shi wo de wei yi
确定 你就是我的唯一
du zi dui zhe dian hua shuo wo ai ni
独自对着电话说我爱你
wo zhen de ai ni
我真的爱你
wo yi bu neng duo ai ni yi xie
BABY 我已不能多爱你一些
qi shi zao yi chao guo le ai de ji xian
其实早已超过了爱的极限
ni jiu shi wo de wei yi
BABY 你就是我的唯一
liang ge shi jie dou bian xing
两个世界都变形
hui qu tan he rong yi
回去谈何容易
que ding ni jiu shi wo de wei yi
确定 你就是我的唯一
du zi dui zhe dian hua wo ai ni
独自对着电话说我爱你
wo zhen de ai ni
我真的爱你
wo yi bu neng duo ai ni yi xie
BABY 我已不能多爱你一些
 
(baidu参考)