张惠妹《原来你什么都不想要》
1995年9月
《情歌王》にも収録される名曲
【繁体】
wo zhi dao zhe yang bu hao
我知道這樣不好
ye zhi dao ni de ai zhi neng na me shao
也知道你的愛只能那麽少
woi zhi you bu ting de yao yao dao ni xiang tao
我只有不停的要要到你想逃
lei shi de zhen tou shai gan jiu hao
淚濕的枕頭曬幹就好
yan lei zai ni de xin li zhi shi wu li qu nao
眼淚在你的心裏只是無理取鬧
yi wei zai ni shen hou shi wo yi bei zi de jiao ao
以爲在你身後是我一輩子的驕傲
yuan lai ni shen me dou bu xiang yao
原來你什麽都不想要
wo bu yao ni de hē hù ni de mei gui
我不要你的呵護你的玫瑰
zhi yao ni hao hao jiu jiu ai wo yi bian
只要你好好久久愛我一遍
jiu suan xu rong ye hao tan xin ye hao
就算虛榮也好貪心也好
na ge nv ren dui ai bu zi si bu she wang
哪個女人對愛不自私不奢望
wo bu yao bu de cheng nuo bu yao ni de yong yuan
我不要你的承諾不要你的永遠
zhi yao ni zhen zhen qie qie ai wo yi bian
只要你真真切切愛我一遍
jiu suan xu rong ye hao tan xin ye hao
就算虛榮也好貪心也好
zui pa ni ba chen mo dang zuo dui wo de hui da
最怕你把沈默當做對我的回答
【2】
lei shi de zhen tou shai gan jiu hao
淚濕的枕頭曬幹就好
yan lei zai ni de xin li zhi shi wu li qu nao
眼淚在你的心裏只是無理取鬧
yi wei zai ni shen hou shi wo yi bei zi de jiao ao
以爲在你身後是我一輩子的驕傲
yuan lai ni shen me dou bu xiang yao
原來你什麽都不想要
wo bu yao ni de he fu ni de mei gui
我不要你的呵護你的玫瑰
zhi yao ni hao hao jiu jiu ai wo yi bian
只要你好好久久愛我一遍
jiu suan xu rong ye hao tan xin ye hao
就算虛榮也好貪心也好
na ge nv ren dui ai bu zi si bu she wang
哪個女人對愛不自私不奢望
wo bu yao bu de cheng nuo bu yao ni de yong yuan
我不要你的承諾不要你的永遠
zhi yao ni zhen zhen qie qie ai wo yi bian
只要你真真切切愛我一遍
jiu suan xu rong ye hao tan xin ye hao
就算虛榮也好貪心也好
zui pa ni ba chen mo dang zuo dui wo de hui da
最怕你把沈默當做對我的回答
wo bu yao bu de cheng nuo bu yao ni de yong yuan
我不要你的承諾不要你的永遠
zhi yao ni zhen zhen qie qie ai wo yi bian
只要你真真切切愛我一遍
jiu suan xu rong ye hao tan xin ye hao
就算虛榮也好貪心也好
zui pa ni ba chen mo dang zuo dui wo de hui da
最怕你把沈默當做對我的回答
yuan lai ni shen me dou bu xiang yao
原來你什麽都不想要
2002年翻唱 孙燕姿
叶倩文
张杰
阎奕格
迪克牛仔
许志安
胡彦斌
【简体】
wo zhi dao zhe yang bu hao
我知道这样不好
ye zhi dao ni de ai zhi neng na me shao
也知道你的爱只能那么少
woi zhi you bu ting de yao yao dao ni xiang tao
我只有不停的要要到你想逃
lei shi de zhen tou shai gan jiu hao
泪湿的枕头晒干就好
yan lei zai ni de xin li zhi shi wu li qu nao
眼泪在你的心里只是无理取闹
yi wei zai ni shen hou shi wo yi bei zi de jiao ao
以为在你身后是我一辈子的骄傲
yuan lai ni shen me dou bu xiang yao
原来你什么都不想要
wo bu yao ni de hē hù ni de mei gui
我不要你的呵护你的玫瑰
zhi yao ni hao hao jiu jiu ai wo yi bian
只要你好好久久爱我一遍
jiu suan xu rong ye hao tan xin ye hao
就算虚荣也好贪心也好
na ge nv ren dui ai bu zi si bu she wang
哪个女人对爱不自私不奢望
wo bu yao bu de cheng nuo bu yao ni de yong yuan
我不要你的承诺不要你的永远
zhi yao ni zhen zhen qie qie ai wo yi bian
只要你真真切切爱我一遍
jiu suan xu rong ye hao tan xin ye hao
就算虚荣也好贪心也好
zui pa ni ba chen mo dang zuo dui wo de hui da
最怕你把沉默当做对我的回答
【2】
lei shi de zhen tou shai gan jiu hao
泪湿的枕头晒干就好
yan lei zai ni de xin li zhi shi wu li qu nao
眼泪在你的心里只是无理取闹
yi wei zai ni shen hou shi wo yi bei zi de jiao ao
以为在你身后是我一辈子的骄傲
yuan lai ni shen me dou bu xiang yao
原来你什么都不想要
wo bu yao ni de he fu ni de mei gui
我不要你的呵护你的玫瑰
zhi yao ni hao hao jiu jiu ai wo yi bian
只要你好好久久爱我一遍
jiu suan xu rong ye hao tan xin ye hao
就算虚荣也好贪心也好
na ge nv ren dui ai bu zi si bu she wang
哪个女人对爱不自私不奢望
wo bu yao bu de cheng nuo bu yao ni de yong yuan
我不要你的承诺不要你的永远
zhi yao ni zhen zhen qie qie ai wo yi bian
只要你真真切切爱我一遍
jiu suan xu rong ye hao tan xin ye hao
就算虚荣也好贪心也好
zui pa ni ba chen mo dang zuo dui wo de hui da
最怕你把沉默当做对我的回答
wo bu yao bu de cheng nuo bu yao ni de yong yuan
我不要你的承诺不要你的永远
zhi yao ni zhen zhen qie qie ai wo yi bian
只要你真真切切爱我一遍
jiu suan xu rong ye hao tan xin ye hao
就算虚荣也好贪心也好
zui pa ni ba chen mo dang zuo dui wo de hui da
最怕你把沉默当做对我的回答
yuan lai ni shen me dou bu xiang yao
原来你什么都不想要