張學友《愛得比妳深》
原曲；国语版/成龍《但願花常在》
Fui1dik1tin1tung3dik1sam1gan2gan2kau3zhök3
灰 的 天 痛 的 心 紧 紧 扣 着
Fong2fat1pin1zhik1chin1go3 söng1hau2
彷 佛 编 织 千 个 伤 口
Yat1söng1bing1laang5liu5dik1sau2
一 双 冰 冷 了 的 手
Sou2sün3zhök3söü3yüt6gung6yit6ching4bin3gau6
数 算 着 岁 月 共 热 情 变 旧
Zhik6mok6zhim1zhim1dei6zhip3gan6fung1sing1lei
寂寞渐渐地接近风声里
Chi5höng3ngo5zhiu1sau2
似向我招手
Dong1tin1yi1kaau3ngo5dik1sam1
当天依靠我的心
Daai2zhök3mei5lai6gu3si6daam6yin4töü3hau6
带着美丽故事淡然退后
Yün4löng6nei5mut6faat3gan1ngo5zhau2
原谅你没法跟我走
Zhou2zhi1ngoi3si6köü5zhüt6waak6zhip3sau1
早知爱是拒绝或接收
Kei4sat6ngo5süt3bat1chöt1hau2
其实我说不出口
Zhi2hung2ngoi3zhoi6nei5bit6höü3zhi1hau6
只恐爱在你别去之后
【2】
Zhöng1huk1yap1yü4sam1sing1yat1yat1töü3bei6
将哭泣与心声一一退避
Yim2sik1sam1zhung1chin1go3söng1bei1
掩饰心中千个伤悲
Sam1sam1yat1man5nei5dik1sau2
深深一吻你的手
Zhok3yat6mei5lai6pin3dün6zhön6waan4nei5
昨日美丽片段尽还你
Si6ng6wui6waak6zhü3ding6söng1lün2gwo3
是误会或注定相恋过
Kök3yiu1ngo5sam1sei2
却要我心死
Gwo3wong5yü4nei5na5yat1chai3
过往与你那一切
Paan3mong6gou3bit6yi5hau6zhim1mong6gei3
盼望告别以后渐忘记
Yün4löng6nei5mut6faat3gan1ngo5zhau2
原谅你没法跟我走
Zhou2zhi1ngoi3si6köü5zhüt6waak6zhip3sau
早知爱是拒绝或接收
Kei4sat6ngo5süt3bat1chöt1hau2
其实我说不出口
Zhi2hung2oi3zhoi6nei5bit6höü3zhi1hau6
只恐爱在你别去之后
【副歌】
Ngoi3dak1bei2nei5sam1
爱得比你深
Tung3dak1bei2nei5sam1
痛得比你深
Yü4nei5löng5go3sai3gaai3yü4ho4zhip3gan6
与你两个世界如何接近
Ngoi3nei5bei2nei5zhan1
爱你比你真
Nei5bat1dung2ngo5sam1
你不懂我心
Ngo5döü3nei5na5ngoi3yi3kök3si6zhöü3zhan1
我对你那爱意却是最真
Ngoi3nei5bei2nei5sam1
爱你比你深
Söng1dak1bei2nei5sam1
伤得比你深
Yü4nei5löng5go3sai3gaai3yü4ho4zhip3gan6
与你两个世界如何接近
Ngoi3dak1bei2nei5zhan1
爱得比你真
Dak1bat1dou3nei5sam1
得不到你心
Ngo5döü3nei5na5ngoi3yi3
我对你那爱意
Kök3si6zhöü3zhan1
却是最真