凤凰传奇《最炫民族风》

2012年十大金曲,百度音乐27周连续获得冠军

中国人の友達曰く例えるなら中華版Ultra Soul

その説明に納得し以後それを使わしてもらっている

 

つまり日本で一番みんなで叫んで盛り上がれる歌のUltraSoulと同じく

中国で一番盛り上がる歌だということだ。

 

もう一つどの世代にも愛される理由としては、中国風の要素が詰め込まれているからだろう

名前をまさにその意味である。これは中国で暮らしている人は確実に知っていた方がいい。

 

cang mang de tian ya shi wo de ai
蒼茫的天涯是我的愛
mian mian de qing shan jiao xia hua zheng kai
綿綿的青山腳下花正開
shen me yang de jie zou shi zui ya zui yao bai
什麽樣的節奏是最呀最搖擺
shen me yang de ge shng cai shi zui kai huai
什麽樣的歌聲才是最開懷


wan wan de he shui cong tian shang lai
彎彎的河水從天上來
liu xiang na wan zi qian hong yi pian hai
流向那萬紫千紅一片海
huo la la de ge yao shi wo men de qi dai
火辣辣的歌謠是我們的期待
yi lu bian zou bian chang cai shi zui zi zai
一路邊走邊唱才是最自在
wo men yao chang jiu yao chang de zui tong kuai
我們要唱就要唱得最痛快


ni shi wo tian bian zui mei de yun cai
你是我天邊 最美的雲彩
rang wo yong xin ba ni liu xia lai
讓我用心把你留下來(留下來)
you you de chang zhe zui xuan min zu feng
悠悠的唱著最炫的民族風
rang ai juan zou suo you d echen ai
讓愛卷走所有的塵埃(我知道)
ni shi wo xin zhong zui mei de yun cai
你是我心中 最美的雲彩
zhen man mei jiu rang ni liu xia lai
斟滿美酒讓你留下來(留下來)
yong yuan dou chang zhe zui xuan min zu feng
永遠都唱著 最炫的民族風
shi zheng pian tian kong zui mei de zi tai
是整片天空最美的姿態(留下來)

yo la la a la bei
(喲啦啦呵啦唄)
yi la suo la ala bei ya
(伊啦嗦啦呵啦唄呀)

【2】
wo ting jian ni xin zhong dong ren de tian lai
我聽見你心中動人的天籟
deng shang tian wai yun shao de wu tai
登上天外雲霄的舞臺

cang mang de tian ya shi wo de ai
蒼茫的天涯是我的愛
mian mian de qing shan jiao xia hua zheng kai
綿綿的青山腳下花正開
shen me yang de jie zou shi zui ya zui yao bai
什麽樣的節奏是最呀最搖擺
shen me yang de ge shng cai shi zui kai huai
什麽樣的歌聲才是最開懷
wan wan de he shui cong tian shang lai
彎彎的河水從天上來
liu xiang na wan zi qian hong yi pian hai
流向那萬紫千紅一片海
huo la la de ge yao shi wo men de qi dai
火辣辣的歌謠是我們的期待
yi lu bian zou bian chang cai shi zui zi zai
一路邊走邊唱才是最自在
wo men yao chang jiu yao chang de zui tong kuai
我們要唱就要唱得最痛快
ni shi wo tian bian zui mei de yun cai
你是我天邊 最美的雲彩
rang wo yong xin ba ni liu xia lai
讓我用心把你留下來(留下來)
you you de chang zhe zui xuan min zu feng
悠悠的唱著最炫的民族風
rang ai juan zou suo you d echen ai
讓愛卷走所有的塵埃(我知道)
ni shi wo xin zhong zui mei de yun cai
你是我心中 最美的雲彩
zhen man mei jiu rang ni liu xia lai
斟滿美酒讓你留下來(留下來)
yong yuan dou chang zhe zui xuan min zu feng
永遠都唱著 最炫的民族風
shi zheng pian tian kong zui mei de zi tai
是整片天空最美的姿態

ni shi wo tian bian zui mei de yun cai
你是我天邊 最美的雲彩
rang wo yong xin ba ni liu xia lai
讓我用心把你留下來(留下來)
you you de chang zhe zui xuan min zu feng
悠悠的唱著最炫的民族風
rang ai juan zou suo you d echen ai
讓愛卷走所有的塵埃(我知道)
ni shi wo xin zhong zui mei de yun cai
你是我心中 最美的雲彩
zhen man mei jiu rang ni liu xia lai
斟滿美酒讓你留下來(留下來)
yong yuan dou chang zhe zui xuan min zu feng
永遠都唱著 最炫的民族風
shi zheng pian tian kong zui mei de zi tai
是整片天空最美的姿態

RAP:
wo ting jian ni xin zhong na dong ren de tian lai
我聽見你心中那動人的天籟
jiu hu ru yi ye chun feng xi lai man mian tao hua kai
就忽如一夜春風襲來滿面桃花開
wo ren bu zhu qu cai wo ren bu zhu qu zhai
我忍不住去采 我忍不住去摘
wo chang kai xiong huai wei ni deng dai
我敞開胸懷為你等待

(孩子)
ni shi wo tian bian zui mei de yun cai
你是我天邊 最美的雲彩
rang wo yong xin ba ni liu xia lai
讓我用心把你留下來


you you de chang zhe zui xuan min zu feng
悠悠的唱著最炫的民族風
rang ai juan zou suo you d echen ai
讓愛卷走所有的塵埃(我知道)
ni shi wo xin zhong zui mei de yun cai
你是我心中 最美的雲彩
zhen man mei jiu rang ni liu xia lai
斟滿美酒讓你留下來(留下來)
yong yuan dou chang zhe zui xuan min zu feng
永遠都唱著 最炫的民族風
shi zheng pian tian kong zui mei de zi tai
是整片天空最美的姿態

 

 

cang mang de tian ya shi wo de ai
苍茫的天涯是我的爱
mian mian de qing shan jiao xia hua zheng kai
绵绵的青山脚下花正开
shen me yang de jie zou shi zui ya zui yao bai
什么样的节奏是最呀最摇摆
shen me yang de ge shng cai shi zui kai huai
什么样的歌声才是最开怀
wan wan de he shui cong tian shang lai
弯弯的河水从天上来
liu xiang na wan zi qian hong yi pian hai
流向那万紫千红一片海
huo la la de ge yao shi wo men de qi dai
火辣辣的歌谣是我们的期待
yi lu bian zou bian chang cai shi zui zi zai
一路边走边唱才是最自在
wo men yao chang jiu yao chang de zui tong kuai
我们要唱就要唱得最痛快
ni shi wo tian bian zui mei de yun cai
你是我天边 最美的云彩
rang wo yong xin ba ni liu xia lai
让我用心把你留下来(留下来)
you you de chang zhe zui xuan min zu feng
悠悠的唱着最炫的民族风
rang ai juan zou suo you d echen ai
让爱卷走所有的尘埃(我知道)
ni shi wo xin zhong zui mei de yun cai
你是我心中 最美的云彩
zhen man mei jiu rang ni liu xia lai
斟满美酒让你留下来(留下来)
yong yuan dou chang zhe zui xuan min zu feng
永远都唱着 最炫的民族风
shi zheng pian tian kong zui mei de zi tai
是整片天空最美的姿态(留下来)

yo la la a la bei
(哟啦啦呵啦呗)
yi la suo la ala bei ya
(伊啦嗦啦呵啦呗呀)

【2】
wo ting jian ni xin zhong dong ren de tian lai
我听见你心中动人的天籁
deng shang tian wai yun shao de wu tai
登上天外云霄的舞台

cang mang de tian ya shi wo de ai
苍茫的天涯是我的爱
mian mian de qing shan jiao xia hua zheng kai
绵绵的青山脚下花正开
shen me yang de jie zou shi zui ya zui yao bai
什么样的节奏是最呀最摇摆
shen me yang de ge shng cai shi zui kai huai
什么样的歌声才是最开怀
wan wan de he shui cong tian shang lai
弯弯的河水从天上来
liu xiang na wan zi qian hong yi pian hai
流向那万紫千红一片海
huo la la de ge yao shi wo men de qi dai
火辣辣的歌谣是我们的期待
yi lu bian zou bian chang cai shi zui zi zai
一路边走边唱才是最自在
wo men yao chang jiu yao chang de zui tong kuai
我们要唱就要唱得最痛快
ni shi wo tian bian zui mei de yun cai
你是我天边 最美的云彩
rang wo yong xin ba ni liu xia lai
让我用心把你留下来(留下来)
you you de chang zhe zui xuan min zu feng
悠悠的唱着最炫的民族风
rang ai juan zou suo you d echen ai
让爱卷走所有的尘埃(我知道)
ni shi wo xin zhong zui mei de yun cai
你是我心中 最美的云彩
zhen man mei jiu rang ni liu xia lai
斟满美酒让你留下来(留下来)
yong yuan dou chang zhe zui xuan min zu feng
永远都唱着 最炫的民族风
shi zheng pian tian kong zui mei de zi tai
是整片天空最美的姿态

ni shi wo tian bian zui mei de yun cai
你是我天边 最美的云彩
rang wo yong xin ba ni liu xia lai
让我用心把你留下来(留下来)
you you de chang zhe zui xuan min zu feng
悠悠的唱着最炫的民族风
rang ai juan zou suo you d echen ai
让爱卷走所有的尘埃(我知道)
ni shi wo xin zhong zui mei de yun cai
你是我心中 最美的云彩
zhen man mei jiu rang ni liu xia lai
斟满美酒让你留下来(留下来)
yong yuan dou chang zhe zui xuan min zu feng
永远都唱着 最炫的民族风
shi zheng pian tian kong zui mei de zi tai
是整片天空最美的姿态

RAP:
wo ting jian ni xin zhong na dong ren de tian lai
我听见你心中那动人的天籁
jiu hu ru yi ye chun feng xi lai man mian tao hua kai
就忽如一夜春风袭来满面桃花开
wo ren bu zhu qu cai wo ren bu zhu qu zhai
我忍不住去采 我忍不住去摘
wo chang kai xiong huai wei ni deng dai
我敞开胸怀为你等待

孩子
ni shi wo tian bian zui mei de yun cai
你是我天边 最美的云彩
rang wo yong xin ba ni liu xia lai
让我用心把你留下来


you you de chang zhe zui xuan min zu feng
悠悠的唱着最炫的民族风
rang ai juan zou suo you d echen ai
让爱卷走所有的尘埃(我知道)
ni shi wo xin zhong zui mei de yun cai
你是我心中 最美的云彩
zhen man mei jiu rang ni liu xia lai
斟满美酒让你留下来(留下来)
yong yuan dou chang zhe zui xuan min zu feng
永远都唱着 最炫的民族风
shi zheng pian tian kong zui mei de zi tai
是整片天空最美的姿态