張雨生《我的未來不是夢》
いつの時代の若者も変わり者といわれ社会から嫌われがちです、ですがこれから社会を作っていくのはその若者ですし未来は自分の手で切り開く必要があります。
80－90年にかけて台湾の社会変化は著しく戒厳令解除や李登輝の就任後の民主化路線などがあった、経済的にもアジアの龍と呼ばれるほど成長している。そんな時代に張雨生はこの歌を歌った（1988年）私の未来は夢ではないという曲名だが歌詞にも日々一生懸命生きる姿が描かれている。
若者に元気や勇気を与える歌。
ni shi bu shi xiang wo zai tai yang xia di tou
你是不是像我在太陽下低頭
liu zhe han shui mo mo xinku de gong zuo
流著汗水默默辛苦地工作
ni shi bu shi xiang wo jiu suan shou le leng mo
你是不是像我就算受了冷漠
ye bu fang qi zi ji xiang yao de sheng huo
也不放棄自己想要的生活
ni shi bu shi xiang wo zheng tian mang zhe zhui qiu
你是不是像我整天忙著追求
zhui qiu yi zhong yi xiang bu dao de wen rou
追求一種意想不到的溫柔
ni shi bu shi xiang wo ceng jing mang ran shi cuo
你是不是像我曾經茫然失措
yi ci yi xi pai huai zai shi zi jie tou
一次一次徘徊在十字街頭
yin wei wo bu zai hu bie ren zen me shuo
因為我不在乎別人怎麼說
wo cong lai mei you wang ji wo
我從來沒有忘記我
dui zi ji de cheng nuo
對自己的承諾
dui ai de zhi zhuo
對愛的執著
wo zhi dao wo de wei lai bu shi meng
我知道我的未來不是夢
wo ren zhen de guo mei yi fen zhong
我認真地過每一分鐘
wo de wei lai bu shi meng
我的未來不是夢
wo de xin gen zhe xi wang zai dong
我的心跟著希望在動
wo de wei lai bu shi meng
我的未來不是夢
wo ren zhen de guo mei yi fen zhong
我認真地過每一分鐘
wo de wei lai bu shi meng
我的未來不是夢
wo de xin gen zhe xi wang zai dong
我的心跟著希望在動
gen zhe xi wang zai dong
跟著希望在動
你是不是像我在太阳下低头
liu zhe han shui mo mo xinku de gong zuo
流着汗水默默辛苦地工作
ni shi bu shi xiang wo jiu suan shou le leng mo
你是不是像我就算受了冷漠
ye bu fang qi zi ji xiang yao de sheng huo
也不放弃自己想要的生活
ni shi bu shi xiang wo zheng tian mang zhe zhui qiu
你是不是像我整天忙着追求
zhui qiu yi zhong yi xiang bu dao de wen rou
追求一种意想不到的温柔
ni shi bu shi xiang wo ceng jing mang ran shi cuo
你是不是像我曾经茫然失措
yi ci yi xi pai huai zai shi zi jie tou
一次一次徘徊在十字街头
yin wei wo bu zai hu bie ren zen me shuo
因为我不在乎别人怎么说
wo cong lai mei you wang ji wo
我从来没有忘记我
dui zi ji de cheng nuo
对自己的承诺
dui ai de zhi zhuo
对爱的执着
wo zhi dao wo de wei lai bu shi meng
我知道我的未来不是梦
wo ren zhen de guo mei yi fen zhong
我认真地过每一分钟
wo de wei lai bu shi meng
我的未来不是梦
wo de xin gen zhe xi wang zai dong
我的心跟着希望在动
wo de wei lai bu shi meng
我的未来不是梦
wo ren zhen de guo mei yi fen zhong
我认真地过每一分钟
wo de wei lai bu shi meng
我的未来不是梦
wo de xin gen zhe xi wang zai dong
我的心跟着希望在动
gen zhe xi wang zai dong
跟着希望在动