孙燕姿《我怀念的》
怀念っていう言葉は学生時代が懐かしい、昔が懐かしいとかによく使うんだけど、この歌では付き合っていて時の時間が懐かしいといっています。
～したこと～したことって例示していることがこの歌の良さだし気持ちが伝わってくると思う。
【繁体】
wo wen wei shen me
我問爲什麽
na nü hai chuan jian xun gei wo
那女孩傳簡訊給我
er ni wei shen me
而你爲什麽
bu jie shi di zhe tou chen mo
不解釋低著頭沈默
wo gai xiang xin ni hen ai wo
我該相信你很愛我
bu yuan yi fu yan wo
不願意敷衍我
hai shi ming bai
還是明白
ni yi bu xiang wan hui shen me
你已不想挽回什麽
xiang wen wei shen me
想問爲什麽
wo bu zai shi ni de kuai le
我不再是你的快樂
ke shi wei shen me
可是爲什麽
que ku xiao shuo wo dou dong le
卻苦笑說我都懂了
zi zun chang chang jiang ren tuo zhe
自尊常常將人拖著
ba ai dou zou qu zhe
把愛都走曲折
jia zhuang liao jie shi pa
假裝了解是怕
zhen xiang tai chi luo luo
真相太赤裸裸
lang bei bi shi qu nan shou
狼狽比失去難受
wo huai nian de shi wu hua bu shuo
我懷念的是無話不說
wo huai nian de shi yi qi zuo meng
我懷念的是一起作夢
wo huai nian de shi zheng chao yi hou
我懷念的是爭吵以後
hai shi xiang yao ai ni de chong dong
還是想要愛你的衝動
wo ji de na nian sheng ri
我記得那年生日
ye ji de na yi shou ge
也記得那一首歌
ji de na pian xing kong
記得那片星空
zui jin de you shou
最緊的右手
zui nuan de xiong kou
最暖的胸口
shei ji de
誰記得
shei wang le
誰忘了
【2】
xiang wen wei shen me
想問爲什麽
wo bu zai shi ni de kuai le
我不再是你的快樂
ke shi wei shen me
可是爲什麽
que ku xiao shuo wo dou dong le
卻苦笑說我都懂了
zi zun chang chang jiang ren tuo zhe
自尊常常將人拖著
ba ai dou zou qu zhe
把愛都走曲折
jia zhuang liao jie shi pa
假裝了解是怕
zhen xiang tai chi luo luo
真相太赤裸裸
lang bei bi shi qu nan shou
狼狽比失去難受
wo huai nian de shi wu hua bu shuo
我懷念的是無話不說
wo huai nian de shi yi qi zuo meng
我懷念的是一起作夢
wo huai nian de shi zheng chao yi hou
我懷念的是爭吵以後
hai shi xiang yao ai ni de chong dong
還是想要愛你的衝動
wo ji de na nian sheng ri
我記得那年生日
ye ji de na yi shou ge
也記得那一首歌
ji de na pian xing kong
記得那片星空
zui jin de you shou
最緊的右手
zui nuan de xiong kou
最暖的胸口
shei wang le
誰忘了
wo huai nian de shi wu yan gan dong
我懷念的是無言感動
wo huai nian de shi jue dui chi re
我懷念的是絕對熾熱
wo huai nian de shi ni hen ji dong
我懷念的是你很激動
qiu wo yuan liang bao de wo dou tong
求我原諒抱得我都痛
wo ji de ni zai bei hou
我記得你在背後
ye ji de wo chan dou zhe
也記得我顫抖著
ji de gan jue xiong yong
記得感覺洶湧
zui mei de yan huo
最美的煙火
zui chang de xiang yong
最長的相擁
shei ai de tai zi you
誰愛得太自由
shei guo tou tai yuan le
誰過頭太遠了
shei yao zou wo de xin
誰要走我的心
shei wang le na jiu shi cheng nuo
誰忘了那就是承諾
shei zi gu zi de zou
誰自顧自地走
shei wang le kan zhe wo
誰忘了看著我
shei rang ai bian chen zhong
誰讓愛變沈重
shei wang le yao gei ni wen rou
誰忘了要給你溫柔
wi huai nian de
我懷念的
wo hai you xiang yao ai ni de chong dong
我還有想要愛你的衝動
wo ji de na nian sheng ri
我記得那年生日
ye ji de na yi shou ge
也記得那一首歌
ji de na pian xing kong
記得那片星空
zui jin de you shou
最緊的右手
zui nuan de xiong kou
最暖的胸口
wo fang shou
我放手
wo rang zuo
我讓座
jia sa tuo
假灑脫
shei dong wo duo me bu she de
誰懂我多麽不舍得
tai ai le
太愛了
suo yi wo
所以我
mei you ku
沒有哭
mei you shuo
沒有說
我問爲什麽
na nü hai chuan jian xun gei wo
那女孩傳簡訊給我
er ni wei shen me
而你爲什麽
bu jie shi di zhe tou chen mo
不解釋低著頭沈默
wo gai xiang xin ni hen ai wo
我該相信你很愛我
bu yuan yi fu yan wo
不願意敷衍我
hai shi ming bai
還是明白
ni yi bu xiang wan hui shen me
你已不想挽回什麽
xiang wen wei shen me
想問爲什麽
wo bu zai shi ni de kuai le
我不再是你的快樂
ke shi wei shen me
可是爲什麽
que ku xiao shuo wo dou dong le
卻苦笑說我都懂了
zi zun chang chang jiang ren tuo zhe
自尊常常將人拖著
ba ai dou zou qu zhe
把愛都走曲折
jia zhuang liao jie shi pa
假裝了解是怕
zhen xiang tai chi luo luo
真相太赤裸裸
lang bei bi shi qu nan shou
狼狽比失去難受
wo huai nian de shi wu hua bu shuo
我懷念的是無話不說
wo huai nian de shi yi qi zuo meng
我懷念的是一起作夢
wo huai nian de shi zheng chao yi hou
我懷念的是爭吵以後
hai shi xiang yao ai ni de chong dong
還是想要愛你的衝動
wo ji de na nian sheng ri
我記得那年生日
ye ji de na yi shou ge
也記得那一首歌
ji de na pian xing kong
記得那片星空
zui jin de you shou
最緊的右手
zui nuan de xiong kou
最暖的胸口
shei ji de
誰記得
shei wang le
誰忘了
【2】
xiang wen wei shen me
想問爲什麽
wo bu zai shi ni de kuai le
我不再是你的快樂
ke shi wei shen me
可是爲什麽
que ku xiao shuo wo dou dong le
卻苦笑說我都懂了
zi zun chang chang jiang ren tuo zhe
自尊常常將人拖著
ba ai dou zou qu zhe
把愛都走曲折
jia zhuang liao jie shi pa
假裝了解是怕
zhen xiang tai chi luo luo
真相太赤裸裸
lang bei bi shi qu nan shou
狼狽比失去難受
wo huai nian de shi wu hua bu shuo
我懷念的是無話不說
wo huai nian de shi yi qi zuo meng
我懷念的是一起作夢
wo huai nian de shi zheng chao yi hou
我懷念的是爭吵以後
hai shi xiang yao ai ni de chong dong
還是想要愛你的衝動
wo ji de na nian sheng ri
我記得那年生日
ye ji de na yi shou ge
也記得那一首歌
ji de na pian xing kong
記得那片星空
zui jin de you shou
最緊的右手
zui nuan de xiong kou
最暖的胸口
shei wang le
誰忘了
wo huai nian de shi wu yan gan dong
我懷念的是無言感動
wo huai nian de shi jue dui chi re
我懷念的是絕對熾熱
wo huai nian de shi ni hen ji dong
我懷念的是你很激動
qiu wo yuan liang bao de wo dou tong
求我原諒抱得我都痛
wo ji de ni zai bei hou
我記得你在背後
ye ji de wo chan dou zhe
也記得我顫抖著
ji de gan jue xiong yong
記得感覺洶湧
zui mei de yan huo
最美的煙火
zui chang de xiang yong
最長的相擁
shei ai de tai zi you
誰愛得太自由
shei guo tou tai yuan le
誰過頭太遠了
shei yao zou wo de xin
誰要走我的心
shei wang le na jiu shi cheng nuo
誰忘了那就是承諾
shei zi gu zi de zou
誰自顧自地走
shei wang le kan zhe wo
誰忘了看著我
shei rang ai bian chen zhong
誰讓愛變沈重
shei wang le yao gei ni wen rou
誰忘了要給你溫柔
wi huai nian de
我懷念的
wo hai you xiang yao ai ni de chong dong
我還有想要愛你的衝動
wo ji de na nian sheng ri
我記得那年生日
ye ji de na yi shou ge
也記得那一首歌
ji de na pian xing kong
記得那片星空
zui jin de you shou
最緊的右手
zui nuan de xiong kou
最暖的胸口
wo fang shou
我放手
wo rang zuo
我讓座
jia sa tuo
假灑脫
shei dong wo duo me bu she de
誰懂我多麽不舍得
tai ai le
太愛了
suo yi wo
所以我
mei you ku
沒有哭
mei you shuo
沒有說
【简体】
wo wen wei shen me
我问为什么
na nü hai chuan jian xun gei wo
那女孩传简讯给我
er ni wei shen me
而你为什么
bu jie shi di zhe tou chen mo
不解释低着头沉默
wo gai xiang xin ni hen ai wo
我该相信你很爱我
bu yuan yi fu yan wo
不愿意敷衍我
hai shi ming bai
还是明白
ni yi bu xiang wan hui shen me
你已不想挽回什么
xiang wen wei shen me
想问为什么
wo bu zai shi ni de kuai le
我不再是你的快乐
ke shi wei shen me
可是为什么
que ku xiao shuo wo dou dong le
却苦笑说我都懂了
zi zun chang chang jiang ren tuo zhe
自尊常常将人拖着
ba ai dou zou qu zhe
把爱都走曲折
jia zhuang liao jie shi pa
假装了解是怕
zhen xiang tai chi luo luo
真相太赤裸裸
lang bei bi shi qu nan shou
狼狈比失去难受
wo huai nian de shi wu hua bu shuo
我怀念的是无话不说
wo huai nian de shi yi qi zuo meng
我怀念的是一起作梦
wo huai nian de shi zheng chao yi hou
我怀念的是争吵以后
hai shi xiang yao ai ni de chong dong
还是想要爱你的冲动
wo ji de na nian sheng ri
我记得那年生日
ye ji de na yi shou ge
也记得那一首歌
ji de na pian xing kong
记得那片星空
zui jin de you shou
最紧的右手
zui nuan de xiong kou
最暖的胸口
shei ji de
谁记得
shei wang le
谁忘了
【2】
xiang wen wei shen me
想问为什么
wo bu zai shi ni de kuai le
我不再是你的快乐
ke shi wei shen me
可是为什么
que ku xiao shuo wo dou dong le
却苦笑说我都懂了
zi zun chang chang jiang ren tuo zhe
自尊常常将人拖着
ba ai dou zou qu zhe
把爱都走曲折
jia zhuang liao jie shi pa
假装了解是怕
zhen xiang tai chi luo luo
真相太赤裸裸
lang bei bi shi qu nan shou
狼狈比失去难受
wo huai nian de shi wu hua bu shuo
我怀念的是无话不说
wo huai nian de shi yi qi zuo meng
我怀念的是一起作梦
wo huai nian de shi zheng chao yi hou
我怀念的是争吵以后
hai shi xiang yao ai ni de chong dong
还是想要爱你的冲动
wo ji de na nian sheng ri
我记得那年生日
ye ji de na yi shou ge
也记得那一首歌
ji de na pian xing kong
记得那片星空
zui jin de you shou
最紧的右手
zui nuan de xiong kou
最暖的胸口
shei wang le
谁忘了
wo huai nian de shi wu yan gan dong
我怀念的是无言感动
wo huai nian de shi jue dui chi re
我怀念的是绝对炽热
wo huai nian de shi ni hen ji dong
我怀念的是你很激动
qiu wo yuan liang bao de wo dou tong
求我原谅抱得我都痛
wo ji de ni zai bei hou
我记得你在背后
ye ji de wo chan dou zhe
也记得我颤抖着
ji de gan jue xiong yong
记得感觉汹涌
zui mei de yan huo
最美的烟火
zui chang de xiang yong
最长的相拥
shei ai de tai zi you
谁爱得太自由
shei guo tou tai yuan le
谁过头太远了
shei yao zou wo de xin
谁要走我的心
shei wang le na jiu shi cheng nuo
谁忘了那就是承诺
shei zi gu zi de zou
谁自顾自地走
shei wang le kan zhe wo
谁忘了看着我
shei rang ai bian chen zhong
谁让爱变沉重
shei wang le yao gei ni wen rou
谁忘了要给你温柔
wi huai nian de
我怀念的
wo hai you xiang yao ai ni de chong dong
我还有想要爱你的冲动
wo ji de na nian sheng ri
我记得那年生日
ye ji de na yi shou ge
也记得那一首歌
ji de na pian xing kong
记得那片星空
zui jin de you shou
最紧的右手
zui nuan de xiong kou
最暖的胸口
wo fang shou
我放手
wo rang zuo
我让座
jia sa tuo
假洒脱
shei dong wo duo me bu she de
谁懂我多么不舍得
tai ai le
太爱了
suo yi wo
所以我
mei you ku
没有哭
mei you shuo
没有说
我问为什么
na nü hai chuan jian xun gei wo
那女孩传简讯给我
er ni wei shen me
而你为什么
bu jie shi di zhe tou chen mo
不解释低着头沉默
wo gai xiang xin ni hen ai wo
我该相信你很爱我
bu yuan yi fu yan wo
不愿意敷衍我
hai shi ming bai
还是明白
ni yi bu xiang wan hui shen me
你已不想挽回什么
xiang wen wei shen me
想问为什么
wo bu zai shi ni de kuai le
我不再是你的快乐
ke shi wei shen me
可是为什么
que ku xiao shuo wo dou dong le
却苦笑说我都懂了
zi zun chang chang jiang ren tuo zhe
自尊常常将人拖着
ba ai dou zou qu zhe
把爱都走曲折
jia zhuang liao jie shi pa
假装了解是怕
zhen xiang tai chi luo luo
真相太赤裸裸
lang bei bi shi qu nan shou
狼狈比失去难受
wo huai nian de shi wu hua bu shuo
我怀念的是无话不说
wo huai nian de shi yi qi zuo meng
我怀念的是一起作梦
wo huai nian de shi zheng chao yi hou
我怀念的是争吵以后
hai shi xiang yao ai ni de chong dong
还是想要爱你的冲动
wo ji de na nian sheng ri
我记得那年生日
ye ji de na yi shou ge
也记得那一首歌
ji de na pian xing kong
记得那片星空
zui jin de you shou
最紧的右手
zui nuan de xiong kou
最暖的胸口
shei ji de
谁记得
shei wang le
谁忘了
【2】
xiang wen wei shen me
想问为什么
wo bu zai shi ni de kuai le
我不再是你的快乐
ke shi wei shen me
可是为什么
que ku xiao shuo wo dou dong le
却苦笑说我都懂了
zi zun chang chang jiang ren tuo zhe
自尊常常将人拖着
ba ai dou zou qu zhe
把爱都走曲折
jia zhuang liao jie shi pa
假装了解是怕
zhen xiang tai chi luo luo
真相太赤裸裸
lang bei bi shi qu nan shou
狼狈比失去难受
wo huai nian de shi wu hua bu shuo
我怀念的是无话不说
wo huai nian de shi yi qi zuo meng
我怀念的是一起作梦
wo huai nian de shi zheng chao yi hou
我怀念的是争吵以后
hai shi xiang yao ai ni de chong dong
还是想要爱你的冲动
wo ji de na nian sheng ri
我记得那年生日
ye ji de na yi shou ge
也记得那一首歌
ji de na pian xing kong
记得那片星空
zui jin de you shou
最紧的右手
zui nuan de xiong kou
最暖的胸口
shei wang le
谁忘了
wo huai nian de shi wu yan gan dong
我怀念的是无言感动
wo huai nian de shi jue dui chi re
我怀念的是绝对炽热
wo huai nian de shi ni hen ji dong
我怀念的是你很激动
qiu wo yuan liang bao de wo dou tong
求我原谅抱得我都痛
wo ji de ni zai bei hou
我记得你在背后
ye ji de wo chan dou zhe
也记得我颤抖着
ji de gan jue xiong yong
记得感觉汹涌
zui mei de yan huo
最美的烟火
zui chang de xiang yong
最长的相拥
shei ai de tai zi you
谁爱得太自由
shei guo tou tai yuan le
谁过头太远了
shei yao zou wo de xin
谁要走我的心
shei wang le na jiu shi cheng nuo
谁忘了那就是承诺
shei zi gu zi de zou
谁自顾自地走
shei wang le kan zhe wo
谁忘了看着我
shei rang ai bian chen zhong
谁让爱变沉重
shei wang le yao gei ni wen rou
谁忘了要给你温柔
wi huai nian de
我怀念的
wo hai you xiang yao ai ni de chong dong
我还有想要爱你的冲动
wo ji de na nian sheng ri
我记得那年生日
ye ji de na yi shou ge
也记得那一首歌
ji de na pian xing kong
记得那片星空
zui jin de you shou
最紧的右手
zui nuan de xiong kou
最暖的胸口
wo fang shou
我放手
wo rang zuo
我让座
jia sa tuo
假洒脱
shei dong wo duo me bu she de
谁懂我多么不舍得
tai ai le
太爱了
suo yi wo
所以我
mei you ku
没有哭
mei you shuo
没有说
（百度参考）