邓丽君《我只在乎你》/《時の流れに身をまかせ》
日本では《つぐない》や《愛人》とともに大ヒットした曲であり、年間最優秀賞も獲得。
50，60代の人にとってはなじみ深い歌であろう。またこの日本語の曲をもとに中国語版も完成しアジア中で人気を呼びたくさんの歌手にカバーされる曲となった、この世代の日本人でもたとえ戦争があった後であろうとなぜか中国語版を歌えたりする人もいることには少し感慨深い、かれら及びテレサテンさんの頑張りがあったこそ今の日中関係があるのだと思う（文化交流面で）
テレサテンは広東語や中国語、フランス語、マレーシア語、英語の歌なども歌ってきた彼女だが日本にもたらした影響はとても大きい。実際に自分は生まれてもいないので知る由もないが親の親世代ではとても人気なのは感じる、日本で苦労してきた結果重い病気にかかってしまったが、日本にも超大作をたくさん残した伝説の人物といえるだろう。華人が多いアジア圏（シンガポール、マレーシア、韓国、日本）などでは絶大の人気を誇った。日本でもその功労を称え特別功労賞を授与している。
ru guo mei you yu jian ni
如 果 沒 有 遇 見 你
wo jiang hui shi zai na li
我 將 會 是 在 哪 里
ri zi guo de zen me yang
日 子 過 得 怎 么 樣
ren sheng shi fou yao zhen xi
人 生 是 否 要 珍 惜
ye xu ren shi mou yi ge ren
也 許 認 識 某 一 人
guo zhe ping fan de ri zi
過 着 平 凡 的 日 子
bu zhi dao hui bu hui
不 知 道 會 不 會
ye you ai qing tian qu mi
也 有 愛 情 甜 如 蜜
ren shi guang cong cong liu qu
任 時 光 匆 匆 流 去
wo zhi zai hu ni
我 只 在 乎 你
xin gan qing yuan gan ran ni de qi xi
心 甘 情 願 感 染 你 的 氣 息
ren sheng ji he neng gou de dao zhi ji
人 生 幾 何 能 夠 得 到 知 己
shi qu sheng ming de li liang ye bu ke xi
失 去 生 命 的 力 量 也 不 可 惜
suo yi wo qiu qiu ni
所 以 我 求 求 你
bie rang wo li kai ni
別 讓 我 離 開 你
chu le ni wo bu neng gan dao
除 了 你 我 不 能 感 到
yi si si qing yi
一 絲 絲 情 意
【2】
ru guo you na me yi tian
如 果 有 那 么 一 天
ni shuo ji jiang yao li qu
你 說 即 將 要 離 去
wo hui mi shi wo zi ji
我 會 迷 失 我 自 己
zou ru wu bian ren hai li
走 入 無 邊 人 海 里
bu yao shen me nuo yan
不 要 什 么 諾 言
zhi yao tian tian zai yi qi
只 要 天 天 在 一 起
wo bu neng zhi yi kao
我 不 能 只 依 靠
pian pian hui yi huo xia qu
片 片 回 憶 活 下 去
ren shi guang cong cong liu qu
任 時 光 匆 匆 流 去
wo zhi zai hu ni
我 只 在 乎 你
xin gan qing yuan gan ran ni de qi xi
心 甘 情 願 感 染 你 的 氣 息
ren sheng ji he neng gou de dao zhi ji
人 生 幾 何 能 夠 得 到 知 己
shi qu sheng ming de li liang ye bu ke xi
失 去 生 命 的 力 量 也 不 可 惜
suo yi wo qiu qiu ni
所 以 我 求 求 你
bie rang wo li kai ni
別 讓 我 離 開 你
chu le ni wo bu neng gan dao
除 了 你 我 不 能 感 到
yi si si qing yi
一 絲 絲 情 意
ru guo mei you yu jian ni
如 果 没 有 遇 见 你
wo jiang hui shi zai na li
我 将 会 是 在 哪 里
ri zi guo de zen me yang
日 子 过 得 怎 么 样
ren sheng shi fou yao zhen xi
人 生 是 否 要 珍 惜
ye xu ren shi mou yi ge ren
也 许 认 识 某 一 人
guo zhe ping fan de ri zi
过 着 平 凡 的 日 子
bu zhi dao hui bu hui
不 知 道 会 不 会
ye you ai qing tian qu mi
也 有 爱 情 甜 如 蜜
ren shi guang cong cong liu qu
任 时 光 匆 匆 流 去
wo zhi zai hu ni
我 只 在 乎 你
xin gan qing yuan gan ran ni de qi xi
心 甘 情 愿 感 染 你 的 气 息
ren sheng ji he neng gou de dao zhi ji
人 生 几 何 能 够 得 到 知 己
shi qu sheng ming de li liang ye bu ke xi
失 去 生 命 的 力 量 也 不 可 惜
suo yi wo qiu qiu ni
所 以 我 求 求 你
bie rang wo li kai ni
别 让 我 离 开 你
chu le ni wo bu neng gan dao
除 了 你 我 不 能 感 到
yi si si qing yi
一 丝 丝 情 意
【2】
ru guo you na me yi tian
如 果 有 那 么 一 天
ni shuo ji jiang yao li qu
你 说 即 将 要 离 去
wo hui mi shi wo zi ji
我 会 迷 失 我 自 己
zou ru wu bian ren hai li
走 入 无 边 人 海 里
bu yao shen me nuo yan
不 要 什 么 诺 言
zhi yao tian tian zai yi qi
只 要 天 天 在 一 起
wo bu neng zhi yi kao
我 不 能 只 依 靠
pian pian hui yi huo xia qu
片 片 回 忆 活 下 去
ren shi guang cong cong liu qu
任 时 光 匆 匆 流 去
wo zhi zai hu ni
我 只 在 乎 你
xin gan qing yuan gan ran ni de qi xi
心 甘 情 愿 感 染 你 的 气 息
ren sheng ji he neng gou de dao zhi ji
人 生 几 何 能 够 得 到 知 己
shi qu sheng ming de li liang ye bu ke xi
失 去 生 命 的 力 量 也 不 可 惜
suo yi wo qiu qiu ni
所 以 我 求 求 你
bie rang wo li kai ni
别 让 我 离 开 你
chu le ni wo bu neng gan dao
除 了 你 我 不 能 感 到
yi si si qing yi
一 丝 丝 情 意