原曲；UA《水色》
普通话版《盛夏的果实》
ye xu fang qi cai neng kao jin ni
也許放棄 才能靠近你
bu zai jian ni ni cai hui ba wo ji qi
不再見你 你才會把我記起
shi jian lei ji zhe sheng xia de guo shi
時間累積 這盛夏的果實
hui yi li ji mo de xiang qi
回憶里寂寞的香氣
wo yao shi zhe li kai ni bu yao zai xiang ni
我要試着離開你 不要再想你
sui ran zhe bing bu shi wo ben yi
雖然這並不是我本意
ni ceng shuo guo hui yong yuan ai wo
你曾說過 會永遠愛我
ye xu cheng nuo bu guo yin wei mei ba wo
也許承諾不過因為沒把握
bie yong chen mo zai qu yan shi shen me
別用沉默 再去掩飾什麼
dang jie guo shi na me chi luo luo
當結果是那麼赤裸裸
yi wei ni hui shuo shen me cai hui li kai wo
以為你會說什麼 才會離開我
ni zhi shi zhuan guo tou bu kan wo
你只是轉過頭不看我
bu yao ke yi shuo ni hai ai wo
不要刻意說 你還愛我
dang kan jin chao qi chao luo
當看盡潮起潮落
zhi yao ni ji de wo
只要你記得我
【2】
ni ceng shuo guo hui yong yuan ai wo
你曾說過 會永遠愛我
ye xu cheng nuo bu guo zheng ming mei ba wo
也許承諾不過證明沒把握
bu yong nan guo bu yong yan shi shen me
不用難過 不用掩飾什麼
dang jie guo shi na me chi luo luo
當結果是那麼赤裸裸
qi shi bu bi shuo shen me cai neng li kai wo
其實不必說什麼 才能離開我
qi ma na xie jing guo shu yu wo
起碼那些經過屬於我
ye xu fang qi cai neng kao jin ni
也許放棄 才能靠近你
bu zai jian ni ni cai hui ba wo ji qi
不再見你 你才會把我記起
shi jian lei ji zhe sheng xia de guo shi
時間累積 這盛夏的果實
hui yi li de ai qing de xiang qi
回憶里愛情的香氣
wo yi wei bu lou hen ji si nian que man yi
我以為不露痕迹 思念卻滿溢
huo xu zhe dai biao le wo de xin
或許這代表了我的心
bu yao ke yi shuo ni hai ai wo
不要刻意說 你還愛我
dang kan jin chao qi chao luo
當看盡潮起潮落
zhi yao ni ji de wo
只要你記得我
ru guo ni hui meng jian wo
如果你會夢見我
qing ni zai bao jin wo
請你再抱緊我
也许放弃 才能靠近你
bu zai jian ni ni cai hui ba wo ji qi
不再见你 你才会把我记起
shi jian lei ji zhe sheng xia de guo shi
时间累积 这盛夏的果实
hui yi li ji mo de xiang qi
回忆里寂寞的香气
wo yao shi zhe li kai ni bu yao zai xiang ni
我要试着离开你 不要再想你
sui ran zhe bing bu shi wo ben yi
虽然这并不是我本意
ni ceng shuo guo hui yong yuan ai wo
你曾说过 会永远爱我
ye xu cheng nuo bu guo yin wei mei ba wo
也许承诺不过因为没把握
bie yong chen mo zai qu yan shi shen me
别用沉默 再去掩饰什么
dang jie guo shi na me chi luo luo
当结果是那么赤裸裸
yi wei ni hui shuo shen me cai hui li kai wo
以为你会说什么 才会离开我
ni zhi shi zhuan guo tou bu kan wo
你只是转过头不看我
bu yao ke yi shuo ni hai ai wo
不要刻意说 你还爱我
dang kan jin chao qi chao luo
当看尽潮起潮落
zhi yao ni ji de wo
只要你记得我
【2】
ni ceng shuo guo hui yong yuan ai wo
你曾说过 会永远爱我
ye xu cheng nuo bu guo zheng ming mei ba wo
也许承诺不过证明没把握
bu yong nan guo bu yong yan shi shen me
不用难过 不用掩饰什么
dang jie guo shi na me chi luo luo
当结果是那么赤裸裸
qi shi bu bi shuo shen me cai neng li kai wo
其实不必说什么 才能离开我
qi ma na xie jing guo shu yu wo
起码那些经过属于我
ye xu fang qi cai neng kao jin ni
也许放弃 才能靠近你
bu zai jian ni ni cai hui ba wo ji qi
不再见你 你才会把我记起
shi jian lei ji zhe sheng xia de guo shi
时间累积 这盛夏的果实
hui yi li de ai qing de xiang qi
回忆里爱情的香气
wo yi wei bu lou hen ji si nian que man yi
我以为不露痕迹 思念却满溢
huo xu zhe dai biao le wo de xin
或许这代表了我的心
bu yao ke yi shuo ni hai ai wo
不要刻意说 你还爱我
dang kan jin chao qi chao luo
当看尽潮起潮落
zhi yao ni ji de wo
只要你记得我
ru guo ni hui meng jian wo
如果你会梦见我
qing ni zai bao jin wo
请你再抱紧我
粤语版《北极光》
gei1do1maan5sai6höü3liu5bat1faan1
幾多晚逝去了不返
na5fan6chiu4söü5yi5sam1haam6faat3fu1zhi1gaan1
那份憔悴已深陷發膚之間
ye6ye6zhoi6kei3paan3gei3chai1yim6yau6mei4laan6
夜夜在冀盼既淒艷又糜爛
yök6si6mut6yau5kei3paan3yiu1zham2baan6
若是沒有冀盼要怎辦
dang2yat1sai3wai4hon1yat1ngaan5yü4ho4yau6sün3taam1
等一世為看一眼如何又算貪
zhou2zhi1nei5ngoi3bat1hei2yün3yik6naan4
早知妳愛不起怨亦難
sing1sing1taan3yung4fa3liu5bing1saan1
聲聲嘆溶化了冰山
kök3mei6nang4gau3giu3tin1wai4ngo5zhaang1hoi1ngaan5
卻未能夠叫天為我睜開眼
zhöng6zhik6mok6sing3daan3süt3fa1lou6söng6laan6maan6
像寂寞聖誕雪花路上爛漫
daai6dei6söng6ngo5zhe5lei5zhöü3am2daam6
大地上我這裏最黯淡
sam1zhung1zhung3si6yau5so2paan3yim4hon4mut6yau5gaam2
心中縱是有所盼嚴寒沒有減
fung1han2laang5ngo5dik1sau2yi5zhim1laam4
風很冷我的手已漸藍
a1 yüt6piu1löng6
啊 越漂亮
a1 yüt6mou4söng4
啊 越無常
mei5ging2löng4san4mei6sai3söng2ngo5yi5wai4nei5zhök3löng4
美景良辰未細賞我已為妳著涼
do1höü1mong5yik6fong3si3zhöü1gon2
多虛罔亦放肆追趕
nei5si6chün4süt3na5zhung2zhüt6sai3dik1fung1gwong1
妳是傳說那種絕世的風光
mok6dou6wai4liu5nei5ngo5höng2sau6zhök3kei4mong6
莫道為了妳我享受著期望
gik6dei6zhön6chü3yau5ngo5kaau3dik1ngon6
極地盡處有我靠的岸
zhik1si2yi5baak6faat3chong1chong1toi4tau4mut6yau5gwong1
即使已白發蒼蒼擡頭沒有光
dak1bat1dou3ya5bat1gam1höü3daam6mong6
得不到也不甘去淡忘
gei1do1maan5sai6höü3liu5bat1faan1
幾多晚逝去了不返
na5fan6chiu4söü5yi5sam1haam6faat3fu1zhi1gaan1
那份憔悴已深陷發膚之間
ye6ye6zhoi6kei3paan3gei3chai1yim6yau6mei4laan6
夜夜在冀盼既淒艷又糜爛
yök6si6mut6yau5kei3paan3yiu1zham2baan6
若是沒有冀盼要怎辦
dang2yat1sai3wai4hon1yat1ngaan5yü4ho4yau6sün3taam1
等一世為看壹眼如何又算貪
zhou2zhi1nei5ngoi3bat1hei2yün3yik6naan4
早知妳愛不起怨亦難
a1 yüt6piu1löng6
啊 越漂亮
a1 yüt6mou4söng4
啊 越無常
mei5ging2löng4san4mei6sai3söng2ngo5yi5wai4nei5zhök3löng4
美景良辰未細賞我已為妳著涼
mei5ging2löng4san4mei6sai3söng2ngo5yi5wai4nei5zhök3löng4
美景良辰未細賞我已為妳著涼
（百度参考）