姜育恆《 跟往事乾杯》

 

《朋友》を覚えたならこの歌もどうですか?

原曲は長渕剛さんの《乾杯》

 

 

 

乾杯といえば思いつくのがMaydayの乾杯と、長渕剛さんの原曲と今日紹介するこの曲。

 

いろんなことがあったけど水に流して友よ、乾杯しようという言葉が良いね。

友達は一生だから。

jing guo le xu duo shi

经  过  了  许  多  事
ni shi bu shi jue de lei
你  是  不  是  觉  得  累
zhe yang de xin qing
这  样  的  心  情
wo ceng you guo ji hui
我   曾   有   过   几  回
ye xu shi bei ren shang le xin
也   许   是   被   人   伤   了   心
ye xu shi wu ren ke liao jie
也   许  是  无  人  可  了  解
xian zai de ni wo xiang yi ding
现  在  的  你  我  想  一  定
hen pi bei
很  疲  惫
 
ren sheng ji yu jiu xiang jiu
人   生   际  遇  就  象  酒
you de ku you de lie 
有  的  苦  有  的  烈
zhe yang de zi wei
这  样  的  滋  味
ni wo zao wan yao ti hui
你  我  早  晚  要  体  会
ye xu na shang kou hai liu zhe xue
也  许  那  伤  口  还  流  着  血
ye xu na yan jiao hai you lei
也  许  那  眼  角  还  有  泪
xian zai de ni rang wo pei ni    
现  在  的  你  让  我  陪  你
he yi bei
喝  一  杯
 
gan bei peng you
干   杯   朋   友
jiu rang na yi qie cheng liu shui
就   让   那   一   切   成   流   水
ba na wang shi
把  那  往  事
ba na wang shi dang zuo yi chang su zui
把  那  往   事   当   作   一   场  宿   醉
ming ri de jiu bei
明  日  的  酒  杯
mo zai yao zhuang zhe zuo tian de shang bei
莫   再   要   装   着   昨   天   的   伤   悲
qing yu wo ju qi bei
请  与  我  举  起  杯
gen wang shi gan bei
跟   往   事   干   杯
 
 
ren sheng ji yu jiu xiang jiu
人   生   际   遇   就   象   酒
you de ku you de lie
有   的   苦   有   的   烈
zhe yang de zi wei
这   样   的   滋   味
ni wo zao wan yao ti hui
你   我   早   晚   要   体   会
ye xu na shang kou hai liu zhe xue
也  许  那   伤    口  还   流   着  血
ye xu na yan jiao hai you lei
也  许  那  眼   角  还  有  泪
xian zai de ni rang wo pei ni    
现  在  的  你  让  我  陪  你
he yi bei
喝  一  杯
 
gan bei peng you
干   杯   朋   友
jiu rang na yi qie cheng liu shui
就  让  那  一  切  成  流  水
ba na wang shi
把  那  往  事
ba na wang shi dang zuo yi chang su zui
把   那   往   事   当   作   一   场   宿   醉
ming ri de jiu bei
明  日  的  酒  杯
mo zai yao zhuang zhe zuo tian de shang bei
莫   再   要   装   着   昨   天   的   伤   悲
qing yu wo ju qi bei
请  与  我  举  起  杯
gen wang shi gan bei
跟   往   事   干   杯
 
(百度参考)