张学友《秋意浓》《李香兰》

 

 

玉置浩二《行かないで》

 

李香蘭

作詞:周禮茂
作曲:玉置浩二
編曲:杜自持

 

 


Nou5chön1fung1 Ngo5sam1yan1ho4nou5chön1fung1
惱春風 我心因何惱春風
Süt3bat1chöt1 Zhe3zhau2söng1sung3
說不出 借酒相送
Ye6yü5dung1 Yü5dim2tau3se6dou3zhiu3pin3zhung1
夜雨凍 雨點透射到照片中
Wui4tau4chi5si6mung6 Mou4faat3taan4dung6
回頭似是夢 無法彈動
Mai4zhü6ying4mong6nei5 Tan3sik1zhiu3pin3zhung1
迷住凝望你 褪色照片中

A1 Zhöng6fa1söü1mei6hung4 Yü4bing1söü1bat1dung1
啊 像花雖未紅 如冰雖不凍
Kök3zhöng6yau5mou4sou2süt3wa2 Ho2sik1ngo5teng1bat1dung2
卻像有無數說話 可惜我聽不懂
A1 Si6bui1zhau2zhim1nung4 Waak6ngo5sam1zhan1hung1 Ho4yi5gam2zhan3dung6
啊 是杯酒漸濃 或我心真空 何以感震動

Zhiu3pin3zhung1 Na1ho2yi5tau4zhiu3pin3zhung1
照片中 哪可以投照片中
Paan3zhaau2dou3 Si4gaan1lit6fung4
盼找到 時間裂縫
Ye6fong3zhung3 Gou3zhi1ngo5naan4cham4nei5fong1zhung1
夜放縱 告知我難尋你芳蹤
Wui4tau4ya5si6mung6 Ying4chi5bei6dung6
回頭也是夢 仍似被動
Tou4bei6ying4mong6nei5 Kök3sam1yan3nou5zhung1
逃避凝望你 卻深印腦中
 

 

 

Gin Lee - 李幸倪

qiu yi nong
秋意濃
li ren xin shang qiu yi nong 
離人心上秋意濃
yi bei jiu
意杯酒
qinvg xu man zhong
情緒萬種
li bie duo
離別多
ye luo de ji jie li bie duo
葉落的季節離別多
wo zhu ni de shou
握住你的手
fang zai xin tou
放在心頭
wo yao ni ji de
我要你記得
wu yan de cheng nuo
無言的承諾


a bu pa xiang si ke
啊不怕相思苦
zhi pa ni shang tong
只怕你傷痛
yuan zhi yuan ren zai feng zhong 
怨只怨人在風中
ju san dou bu you wo
聚散都不由我
a bu pa wo gu du
啊不怕我孤獨
zhi pa ni ji mo wu chu shuo li chou
只怕你寂寞無處說離愁



【2】
wu qiu feng
舞秋風
man tian hui yi wu qiu feng
漫天回憶舞秋風
tan yi sheng an ran chen mo
嘆意聲黯然沈默
bu neng shuo
不能說
re lei de hua dou bu neng shuo
惹淚的話都不能說
jin jin yong zhe ni
緊緊擁著你
yong yuan ji de
永遠記得
ni ceng jing wei wo
你曾經為我
zhe yang de ku guo
這樣的哭過


a bu pa xiang si ku
啊不怕相思苦
zhi pa ni shang tong
只怕你傷痛
yuan zhi yuan ren zai feng zhong
怨只怨人在風中
ju san dou bu you wo
聚散都不由我
a bu pa wo gu du
啊不怕我孤獨
zhi pa ni ji mo wu chu shuo li chou
只怕你寂寞無處說離愁
a bu pa xiang si ke
啊不怕相思苦
zhi pa ni shang tong
只怕你傷痛
yuan zhi yuan ren zai feng zhong 
怨只怨人在風中
ju san dou bu you wo
聚散都不由我
a bu pa wo gu du
啊不怕我孤獨
zhi pa ni ji mo wu chu shuo li chou
只怕你寂寞無處說離愁

 

 

迪玛希《歌手2017》第4期

沙宝亮《我是歌手》

 

qiu yi nong
秋意浓
li ren xin shang qiu yi nong 
离人心上秋意浓
yi bei jiu
意杯酒
qinvg xu man zhong
情绪万种
li bie duo
离别多
ye luo de ji jie li bie duo
叶落的季节离别多
wo zhu ni de shou
握住你的手
fang zai xin tou
放在心头
wo yao ni ji de
我要你记得
wu yan de cheng nuo
无言的承诺


a bu pa xiang si ke
啊不怕相思苦
zhi pa ni shang tong
只怕你伤痛
yuan zhi yuan ren zai feng zhong 
怨只怨人在风中
ju san dou bu you wo
聚散都不由我
a bu pa wo gu du
啊不怕我孤独
zhi pa ni ji mo wu chu shuo li chou
只怕你寂寞无处说离愁



【2】
wu qiu feng
舞秋风
man tian hui yi wu qiu feng
漫天回忆舞秋风
tan yi sheng an ran chen mo
叹意声黯然沉默
bu neng shuo
不能说
re lei de hua dou bu neng shuo
惹泪的话都不能说
jin jin yong zhe ni
紧紧拥著你
yong yuan ji de
永远记得
ni ceng jing wei wo
你曾经为我
zhe yang de ku guo
这样的哭过


a bu pa xiang si ku
啊不怕相思苦
zhi pa ni shang tong
只怕你伤痛
yuan zhi yuan ren zai feng zhong
怨只怨人在风中
ju san dou bu you wo
聚散都不由我
a bu pa wo gu du
啊不怕我孤独
zhi pa ni ji mo wu chu shuo li chou
只怕你寂寞无处说离愁
a bu pa xiang si ke
啊不怕相思苦
zhi pa ni shang tong
只怕你伤痛
yuan zhi yuan ren zai feng zhong 
怨只怨人在风中
ju san dou bu you wo
聚散都不由我
a bu pa wo gu du
啊不怕我孤独
zhi pa ni ji mo wu chu shuo li chou
只怕你寂寞无处说离愁