林俊傑JJ Lin《黑暗骑士》
2013年《因你而在》
五月天（阿信）とのデュエット3曲黑色三部曲《黑武士》《黑暗骑士》《黑键》のうちの一曲。
スターウォーズ（星球大战）にあった曲として作られました
《黑暗骑士》不仅有阿信跟JJ合唱，五月天其他团员更是为这首歌弹奏乐器，歌曲出色的不仅是阿信写的词，更是因为五月天每个团员的声音在这首歌里
MAYDAYもちょ―――――有名な歌手で、この二人のコラボはほんまに半端ない。
今回はMAYDAYのが強くバンドの力を使ってノリノリな曲となってます、3曲の中で一番人気なのがこの曲です。
右がMAYDAYのボーカル、手に持ってるのはスターウォーズです。
hei an li shei hai bu shui
黑暗里谁还不睡
hei se de xin qing he dou peng jia mian
黑色的心情和斗篷假面
hei ye de hei shi bu shi zui hei
黑夜的黑不是最黑
er zai yu tan lan zhao bu dao di xian
而在於贪婪找不到底线
jiao xia shi bei wei de jie
脚下是卑微的街
wo gu du zhan zai cheng shi tian ji xian
我孤独站在城市天际线
bie wen wo er lei huo shan lei
别问我恶类或善类
wo zhi shi ke wang fei de bu ru lei
我只是渴望飞的哺乳类
shan er de fei jie bu shi dui li mian
善恶的分界 不是对立面
er shi mei ge ren na zui hou chun jie de fang xian
而是每个人 那最后纯洁的防线
dou tao bu guo kao yan
都逃不过考验
you mei you yi zhong kao yan you mei you yi ci cui lian
有没有一种考验 有没有一次淬炼
cheng jiu le shi jie jiu xiang ying xiong dian ying qing jie
拯救了世界就像 英雄 电影 情节
you mei you yi zhong xin nian you mei you yi ju shi yan
有没有一种信念 有没有一句誓言
hu huan li ming de chu xian
呼唤黎明的出现 yeah yeah yeah yeah
hu huan li ming de chu xian
呼唤黎明的出现 yeah yeah yeah yeah
hu huan li ming de chu xian
呼唤黎明的出现
wei shen me zhu guang le zei
为什么抓光了贼
duo nian lai geng mei mu ji guo qiang fei
多年来更没目击过抢匪
er pin qiong hai shi xiang chao shui
而贫穷还是像潮水
yan mo le ren men sheng cun de zun yan
淹没了人们生存的尊严
wen ming zui dian feng mou tian
文明最颠峰某天
ren men he bian fu que zhu hui dong xue
人们和蝙蝠却住回洞穴
na zui xing zai ye kan bu jian
那罪行再也看不见
dou duo zai fa lv he jiao yi hou mian
都躲在法律和交易后面
shan er de fen jie bu pa nan fen bian
善恶的分界 不怕难分辨
zhi pa mei ge ren dou guan shang shuang er he shuang yan
只怕每个人 都关上双耳和双眼
dou hai pa qu gai bian
都害怕去改变
you mei you yi zhong gai bian you mei you yi ci zhuang lie
有没有一种改变 有没有一次壮烈
jie ju de wan mei jiu xiang ying xiong dian ying qing jie
结局的完美就像 英雄 电影 情节
you mei you yi zhong xin nian you mei you yi ju shi yan
有没有一种信念 有没有一句誓言
hu huan li ming de chu xian
呼唤黎明的出现 yeah yeah yeah yeah
hu huan li ming de chu xian
呼唤黎明的出现 yeah yeah yeah yeah
hu huan li ming de chu xian
呼唤黎明的出现
hu huan li ming de chu xian
呼唤黎明的出现
yue lai yue du de yu shui yue lai yue duo de zai bian
越来越毒的雨水 越来越多的灾变
yue lai yue yuan de cong qian ying xiong dian ying qing jie
越来越远的从前 英雄 电影 情节
lv shi he xiao chou gou jie min dai he cai tuan qian yue
律师和小丑勾结 民代和财团签约
shan liang he zui er tuo xie
善良和罪恶妥协
yue lai yue dai de qi ye yue lai yue xiao de gong yuan
越来越大的企业 越来越小的公园
yue lai yue shen de hua mie ying xiong dian ying qing jie
越来越深的幻灭 英雄 电影 情节
mian ju xia de ren shi shei huo zhe shuo bu guan shi shei
面具下的人是谁 或者说不管是谁
dou wu fa quan shen er tui
都无法全身而退 yeah yeah yeah yeah
dou wu fa quan shen er tui
都无法全身而退 yeah yeah yeah yeah
dou wu fa quan shen er tui
都无法全身而退
dang wo men zou shang jie dang wo men huai bao xin nian
当我们都走上街当我们怀抱信念
dang wo men qin shen ban yan ying xiong dian ying qing jie
当我们亲身扮演 英雄 电影 情节
ni jiu shi yi zhong xin nian ni jiu shi yi ku shi yan
你就是一种信念 你就是一句誓言
shi jie zheng deng ni chu xian
世界正等你出现 yeah yeah yeah yeah
shi jie zheng deng ni chu xian
世界正等你出现 yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah
（百度参考）