周杰倫Jay Chou《不該》2016年《周杰倫的床邊故事》
2016年ドラマ《幻城》主題曲
コンサートで何度もデュエットをしてきたが、曲はなかったためわざわざJayが今回ラブソングを書いた。
Jayのすごいところは二人の音域の幅、いかにしてマッチさせるかなどお互いの事を考えて今回この歌を書いている。
陈奕迅（中国新歌声）
【繁体】
jia zhuang wo men hai zai yi kuai
男：假裝我們還在壹塊
wo zhen de yan bu chu lai
我真的演不出來
hai shi bu xi guan ni bu zai
還是不習慣妳不在
zhe shen fen zhuan bian tai kuai
這身份轉變太快
hua mian li bu xu yao pang bai
女：畫面裏不需要旁白
que shei dou kan de chu lai
卻誰都看的出來
shi wo qing xu yong le shang lai
是我情緒湧了上來
xiang ku que yi bian kong bai
想哭卻壹遍空白
xue di li xiang ai
男：雪地裏相愛
ta men shuo xiayi jie jing de shi yan bu hui huai
他們說零下已結晶的誓言 不會壞
dan ai de zhuan tai
合：但愛的狀態
que bu hui yong yuan dou bing feng
卻不會永遠都冰封
er tou ming de cun zai
而透明的存在
qing qing piao luo xia lai
輕輕飄 落下來
xu xia de meng rong hua de tai kuai
許下的夢 融化的太快
huo xu wo men dou bu gai xing lai
或許我們都 不該醒來
ni hai shi zhu zai wo de
女：妳還是住在我的
hui yi li bu chu lai
回憶裏不出來
rang wo men wei xiao li kai
男：讓我們 微笑離開
rang gu shi liu xia lai
讓故事留下來
fang shou hou ai yi ran zai
合：放手後 愛依然在
xue rong le jiu ying gai hua kai
雪融了 就應該花開
yuan ruo jin le jiu bu gai zai chong lai
緣若盡了 就不該再重來
ni yi jiu zhu zai wo de
女：妳依舊 住在我的
hui yi li bu chu lai
回憶裏不出來
wo li he jiang ni de shou
男：我離開 將妳的手
jiao gei xia ge zuo ai
交給下個最愛
jiu chan yu gu zhi deng dai
合：糾纏與固執等待
fan er shi ling yi zhong shang hai
反而是 另壹種傷害
bi ci jin wo de shou song kai
彼此緊握的手松開
qu yong bao geng duo wei lai
去擁抱更多未來
【2】
cuo guo de shi jian zen men mai
男：錯過的時間怎麽買
shei dou fu bu chu lai
誰都付 不出來
huo xu wo men xue hui shi huai
女：或許我們學會釋懷
rang guo qu an jing
讓過去安靜下來
xue di li xiang ai
男：雪地裏相愛
ta men shuo xiayi jie jing de shi yan bu hui huai
他們說零下已結晶的誓言 不會壞
dan ai de zhuan tai
合：但愛的狀態
que bu hui yong yuan dou bing feng
卻不會永遠都冰封
er tou ming de cun zai
而透明的存在
qing qing piao luo xia lai
輕輕飄 落下來
xu xia de meng rong hua de tai kuai
許下的夢 融化的太快
huo xu wo men dou bu gai xing lai
或許我們都 不該醒來
ni hai shi zhu zai wo de
女：妳還是住在我的
hui yi li bu chu lai
回憶裏不出來
rang wo men wei xiao li kai
男：讓我們 微笑離開
rang gu shi liu xia lai
讓故事留下來
fang shou hou ai yi ran zai
合：放手後 愛依然在
xue rong le jiu ying gai hua kai
雪融了 就應該花開
yuan ruo jin le jiu bu gai zai chong lai
緣若盡了 就不該再重來
ni yi jiu zhu zai wo de
女：妳依舊 住在我的
hui yi li bu chu lai
回憶裏不出來
wo li he jiang ni de shou
男：我離開 將妳的手
jiao gei xia ge zuo ai
交給下個最愛
jiu chan yu gu zhi deng dai
合：糾纏與固執等待
fan er shi ling yi zhong shang hai
反而是 另壹種傷害
bi ci jin wo de shou song kai
彼此緊握的手松開
qu yong bao geng duo wei lai
去擁抱更多未來
【简体】
jia zhuang wo men hai zai yi kuai
