周杰倫JayChou《屋顶》1999
是15岁时候写的歌，第一个合唱歌曲。
中学生の時に作詞をする才能！！すごすぎる。
そして実は原版は違う人なんです。
デュエットで一番のオススメ教えてとリクエストお願いされたらまず真っ先にこの歌を答えます。それくらい良い。
優しく歌えばきれいに聞こえるのが良さ
お互い思い合って歌わないと不好听です
1999年版周杰伦作词,with温岚
2002年周杰伦版
High版
カラオケならこれもお勧めです、かなりノリノリなバージョン。
（繁体）
ban ye shui bu zhao jiao
男：半夜睡不着覺
ba xin qing hen cheng ge
把心情哼成歌
zhi hao dao wu ding zhao ling yi ge meng jing
只好到屋頂找另一個夢境
shui meng zhong bei qiao xing
女：睡夢中被敲醒
wo hai shi bu que ding
我還是不確定
zen hui you dong ren xuan lv zai dui mian de wu ding
怎會有動人旋律在對面的屋頂
wo qiao qiao guan shang men
我悄悄關上門
dai zhe xi wang shang qu
帶着希望上去
yuan lai shi wo meng li chang chu xian de na ge ren
原來是我夢裡常出現的那個人
na ge ren bu jiu shi
男：那個人不就是
wo meng li na mo hu de ren
我夢裡那模糊的人
wo men you tong yang de mo qi
我們有同樣的默契
yong tian xian
用天線
yong tian xian
女：用天線
pai cheng ai ni de xing zhuang
合：排成愛你的形狀
Oh
zai wu ding chang zhe ni de ge
女：在屋頂唱着你的歌
zai wu ding he wo ai de ren
男：在屋頂和我愛的人
rang xing xing dian zhui cheng
女：讓星星點綴成
zui lang man de ye wan
合：最浪漫的夜晚
yong bao zhe shi ke
擁抱這時刻
zhe yi fen yi miao quan dou ting zhi
這一分一秒全都停止
ai kai shi jiu jie
男：愛開始糾結
zai wu ding chang zhe ni de ge
女：在屋頂唱着你的歌
zai wu ding he wo ai de ren
男：在屋頂和我愛的人
jiang fan huang de ye
女：將泛黃的夜
xian gei zui gu du de yue
合：獻給最孤獨的月
yong bao zhe shi ke
擁抱這時刻
zhe yi fen yi miao quan dou ting zhi
這一分一秒全都停止
ai kai shi jiu jie
男：愛開始糾結
meng you ni er mei
合：夢有你而美
【最後】
rang wo ai ni shi shei
女：讓我愛你是誰
shi wo
男：是我
rang ni ai wo shi shei
女：讓你愛我是誰
shi ni
男：是你
zen hui you
女：怎會有
dong ren xuan lü huan rao zai wo lia de shen bian
合：動人旋律環繞在我倆的身邊
rang wo ai ni shi shei
女：讓我愛你是誰
shi wo
男：是我
rang ni ai wo shi shei
女：讓你愛我是誰
shi ni
男：是你
yuan lai shi
女：原來是
zhe wu ding you mei li de xie hou
合：這屋頂有美麗的邂逅
zai wu ding chang zhe ni de ge
男：在屋頂唱着你的歌
zai wu ding he wo ai de ren
在屋頂和我愛的人
（简体）
ban ye shui bu zhao jiao