陳奕迅《妳給我聽好 你给我听好》2014

 

 

作詞:林夕   作曲:林俊傑
編: 吳慶隆
製作人: JJ 林俊傑
 

2015年林俊杰获得第26届台湾金曲奖最佳作曲人奖

 

ni kan kan da huo er he zhao
你看看大夥兒合照
jiu ni yi ge ren mei you xiao
就你一個人沒有笑
shi wo men zhuang sha hai shi ni zhen de
是我們裝傻 還是你真的
you hen duo pu tong ren mei you kun rao
有很多普通人沒有的困擾


wo cai lan de gei ni jie yao
我才懶得給你解藥
fan zheng ni ai lai zhe yi tao
反正你愛來這一套
wei ai qing zhe yao nan dao bu shi ni
為愛情折腰 難道不是你
yi zhi yi lai jie bu diao de pi hao
一直以來戒不掉的癖好

 


ni zai xiang shei xiang dao shuo bu zhao
你在想誰想到睡不著
ni ying gai jue de jiao ao
你應該覺得驕傲
hen duo ren xiang shi lian ye mei you mu biao
很多人想失戀也沒有目標
zhi shi xiang shui ge hao jue bie xuan yao
只是想睡個好覺 別炫耀

 


bie shuo ni hai hao mei shen me bu hao
別說你還好 沒什麽不好
ni jiu yuan ri zi ku zao
你就怨日子枯燥 Wo
mei shen me fan nao kong pa jiu xiang dao
沒什麽煩惱 恐怕就想到
sheng me sheng cun yi yi xiang dao mei wan mei le
什麽生存意義想到沒完沒了
ni gei wo ting hao xiang ku jiu yao xiao
你給我聽好 想哭就要笑
qi shi ni zhi dao fan nao hui jie jue fan nao
其實你知道 煩惱會解決煩惱
xin de gang lai dao jiu de jiu wang diao
新的剛來到 舊的就忘掉
mai xiao de kong su jiu shi ni xiang yao de sheng huo qing diao
渺小的控訴就是你想要的 生活 情調

【2】
hai hui you ren ni shuo bu zhao
還會有人讓你睡不著
hai neng wei mou ren ran shao
還能為某人燃燒
wo qin ai de zhe yang lang man de jian ao
我親愛的這樣浪漫的煎熬
bu shi xiang yao jiu neng yao bie xuan yao
不是想要就能要 別炫耀

 


bie shuo ni hai hao mei shen me bu hao
別說你還好 沒什麽不好
ni jiu yuan ri zi ku zao
你就怨日子枯燥 Wo
mei shen me fan nao kong pa jiu xiang dao
沒什麽煩惱 恐怕就想到
shen me sheng cun yi yi xiang dao mei wan mei le
什麽生存意義想到沒完沒了
ni gei wo ting hao xiang ku jiu yao xiao
你給我聽好 想哭就要笑
qi shi ni zhi dao fan nao hui jie jue fan nao
其實你知道 煩惱會解決煩惱
xin de gang lai dao jiu de jiu wang diao
新的剛來到 舊的就忘掉
mai xiao de kong su zhi shi zheng ming sheng huo bing bu wu liao
渺小的控訴只是證明生活 並不 無聊

 


bie shuo ni hai hao mei shen me bu hao
別說你還好 沒什麽不好
ni jiu yuan ri zi ku zao
你就怨日子枯燥 Wo
mei shen me fan nao kong pa jiu xiang dao
沒什麽煩惱 恐怕就想到
shen me sheng cun yi yi xiang dao mei wan mei le
什麽生存意義想到沒完沒了
ni gei wo ting hao xiang ku jiu yao xiao
你給我聽好 想哭就要笑
qi shi ni zhi dao fan nao hui jie jue fan nao
其實你知道 煩惱會解決煩惱
xin de gang lai dao jiu de jiu wang diao
新的剛來到 舊的就忘掉
mai xiao de kong su zhi shi zheng ming sheng huo bing bu wu liao
渺小的控訴只是證明生活 並不 無聊
bie rang wo zhi dao qi shi ni zai bei zhe wo men tou xiao
別讓我知道其實你在背著 我們 偷笑
 

 

 

ni kan kan da huo er he zhao
你看看大伙儿合照
jiu ni yi ge ren mei you xiao
就你一个人没有笑
shi wo men zhuang sha hai shi ni zhen de
是我们装傻 还是你真的
you hen duo pu tong ren mei you kun rao
有很多普通人没有的困扰
wo cai lan de gei ni jie yao
我才懒得给你解药
fan zheng ni ai lai zhe yi tao
反正你爱来这一套
wei ai qing zhe yao nan dao bu shi ni
为爱情折腰 难道不是你
yi zhi yi lai jie bu diao de pi hao
一直以来戒不掉的癖好


ni zai xiang shei xiang dao shuo bu zhao
你在想谁想到睡不着
ni ying gai jue de jiao ao
你应该觉得骄傲
hen duo ren xiang shi lian ye mei you mu biao
很多人想失恋也没有目标
zhi shi xiang shui ge hao jue bie xuan yao
只是想睡个好觉 别炫耀

 


bie shuo ni hai hao mei shen me bu hao
别说你还好 没什么不好
ni jiu yuan ri zi ku zao
你就怨日子枯燥 Wo
mei shen me fan nao kong pa jiu xiang dao
没什么烦恼 恐怕就想到
sheng me sheng cun yi yi xiang dao mei wan mei le
什么生存意义想到没完没了
ni gei wo ting hao xiang ku jiu yao xiao
你给我听好 想哭就要笑
qi shi ni zhi dao fan nao hui jie jue fan nao
其实你知道 烦恼会解决烦恼
xin de gang lai dao jiu de jiu wang diao
新的刚来到 旧的就忘掉
mai xiao de kong su jiu shi ni xiang yao de sheng huo qing diao
渺小的控诉就是你想要的 生活 情调

【2】
hai hui you ren ni shuo bu zhao
还会有人让你睡不着
hai neng wei mou ren ran shao
还能为某人燃烧
wo qin ai de zhe yang lang man de jian ao
我亲爱的这样浪漫的煎熬
bu shi xiang yao jiu neng yao bie xuan yao
不是想要就能要 别炫耀

 


bie shuo ni hai hao mei shen me bu hao
别说你还好 没什么不好
ni jiu yuan ri zi ku zao
你就怨日子枯燥 Wo
mei shen me fan nao kong pa jiu xiang dao
没什么烦恼 恐怕就想到
shen me sheng cun yi yi xiang dao mei wan mei le
什么生存意义想到没完没了
ni gei wo ting hao xiang ku jiu yao xiao
你给我听好 想哭就要笑
qi shi ni zhi dao fan nao hui jie jue fan nao
其实你知道 烦恼会解决烦恼
xin de gang lai dao jiu de jiu wang diao
新的刚来到 旧的就忘掉
mai xiao de kong su zhi shi zheng ming sheng huo bing bu wu liao
渺小的控诉只是证明生活 并不 无聊

 


bie shuo ni hai hao mei shen me bu hao
别说你还好 没什么不好
ni jiu yuan ri zi ku zao
你就怨日子枯燥 Wo
mei shen me fan nao kong pa jiu xiang dao
没什么烦恼 恐怕就想到
shen me sheng cun yi yi xiang dao mei wan mei le
什么生存意义想到没完没了
ni gei wo ting hao xiang ku jiu yao xiao
你给我听好 想哭就要笑
qi shi ni zhi dao fan nao hui jie jue fan nao
其实你知道 烦恼会解决烦恼
xin de gang lai dao jiu de jiu wang diao
新的刚来到 旧的就忘掉
mai xiao de kong su zhi shi zheng ming sheng huo bing bu wu liao
渺小的控诉只是证明生活 并不 无聊
bie rang wo zhi dao qi shi ni zai bei zhe wo men tou xiao
别让我知道其实你在背着 我们 偷笑