今日给大家介绍一首刘若英的很爱很爱你
原曲kiroro《長い間》
刘若英Liu ruo ying 《很爱很爱你》 Hen ai hen ai ni
中国語版のほうが個人的には好きで何度もあきらめようとする姿が浮かびますがサビではなんども很爱很爱你と繰り返していていい歌だなと思います。中国語版もぜひ覚えてみてはいかがですか？繰り返しが多くて覚えやすいですし中国でもとても人気な曲です
作詞 施人誠
作曲 玉城千春
【1】
Xiang wei ni zuo jian shi
想 為 你 做 件 事
rang ni geng kuai le de shi
讓 你 更 快 樂 的 事
Hao zai ni de xin zhong
好 在 你 的 心 中
mai xia wo de ming zi
埋 下 我 的 名 字
Qiu shi jian chen zhe ni
求 時 間 趁 著 你
bu zhu yi de shi hou
不 注 意 的 時 候
Qiao qiao de ba zhe zhong zi
悄 悄 地 把 這 種 子
niang cheng guo shi
釀 成 果 實
Wo xiang ta di que shi
我 想 她 的 確 是
geng shi he ni de nv zi
更 適 合 你 的 女 子
Wo tai bu gou wen rou
我 太 不 夠 溫 柔
you ya cheng shou（shu） dong shi
優 雅 成 熟 懂 事
Ru guo wo tui hui dao
如 果 我 退 回 到
hao peng you de wei zhi
好 朋 友 的 位 置
Ni ye jiu bu zai xu yao
你 也 就 不 再 需 要
wei nan cheng zhe yang zi
為 難 成 這 樣 子
【2】
Kan zhe ta zou xiang ni
看 著 她 走 向 你
na fu hua mian duo mei li
那 幅 畫 面 多 美 麗
Ru guo wo hui ku qi
如 果 我 會 哭 泣
ye shi yin wei huan xi
也 是 因 為 歡 喜
Di qiu shang liang ge ren
地 球 上 兩 個 人
neng xiang yu bu rong yi
能 相 遇 不 容 易
Zuo bu cheng ni de qing ren
作 不 成 你 的 情 人
wo reng gan ji
我 仍 感 激
【1】【2】
Hen ai hen ai ni
很 愛 很 愛 你
suo yi yuan yi she de rang ni
所 以 願 意 捨 得 讓 你
wang geng duo xing fu de di fang fei qu
往 更 多 幸 福 的 地 方 飛 去
Hen ai hen ai ni zhi you rang ni
很 愛 很 愛 你 只 有 讓 你
yong you ai qing wo cai an xin
擁 有 愛 情 我 才 安 心
