名古屋の国歌

私の亡き祖母・おつきばぁちゃん

は、
マジでリアルに
「やっとかめだなも」
と言ってました

あんちゃんとおつきばぁちゃんの会話は、
私の通訳なしでは成り立たなかったなぁ・・・

私も半分理解してなかったけど

おつきばぁちゃんのお友達が尋ねてくると、
「おつきばぁちゃん、ござりゃぁすか？」
もしくは、
「おつきばぁちゃん、いりゃぁすか？」
と言います。

これはね、名古屋では丁寧語。

と言っても、大正以前生まれ限定だけど・・・

牛蒡

ごんぼ
大根

でぃゃーこ
バナナ

パナ（おつきばぁちゃん限定）

私、ネイティブなはずなんだけどなぁ・・・
名古屋弁はムズカシイわ