何となく違う野球用語の英語 ３
エンタイトル ツーベース（ダブル）、バウンドしてスタンドに入る
２塁打です。エンタイトル（Entitled）～特別に与えられたなどと言う
意味ですが、英語ではGround Rule Double ～ 球場規定の２塁打
ローカル ルールで昔はフェンスの無い時代は紐やあ縄で仕切って審判が
何塁打か決めていたそうです。
ま～これも何となく通じます
結構きついのが、ランニング ホームラン～フェンス越えずに走って
ホームまで来るホームランですが、英語ではInside Park Homerun
球場内で（放った、フェンス越えない）のホームラン
それでも、何とか説明すると通じます
後は細かい所では
スタンドプレー（はでな目立つプレー）がGround Stand Play
バック ネットがBack Stop(後ろどまり）
ショートがShort Stop
クリケットや地域のベースを回るバットで打つ競技から分派したのが野球と
言われますので、守る人数がバラバラ。クリケットは行って返って、
３角ベースで各角の距離が違うのもありでした。
４角ベースになった時に内野３人だときついので２塁と３塁の間にもう一人
置くことで守備が強化されたそうです。これがショート ストップ
～（外野に行く前に）短くカットして止める