所謂、シナ大陸とか朝鮮半島などと日本の顕著な違い
ま～共産主義の残党と中国、朝鮮利権議員が盲目的無償労働信者を中心に
バイトを使って同じアジアだから仲良くするべきだ！日本は彼らを
侵略したのだから償うべきだキャンペーンをやって中間コミッション
（手数料）を抜く賠償金ビジネスを展開しているわけですが、
根本的に、所謂、北京語から７～９に大くくりするシナ言語、
朝鮮語に至っては、モンゴル、満州出身の明の派遣朝鮮長官の
李桂成一派が謀反をおこし、のっとった基本的に北朝鮮と言われる
地域のツングース族、平べったい顔、あご骨が発達し、一重瞼で
涙線が浮き出てる～所謂、砂漠、草原かつ極寒地に対応した
身体的特徴の民族が朝鮮のメインな民族でした。
文化から、身体的特徴、言語全く違うわけで、同じアジアと言われても
大変困るわけです。
従って、農耕民族ではないので、畑仕事も得意では無く、狩りで腹を
満たす。。
この文化や言語の違いで特徴的な一例ですと、中国語で違法？コピーした
日本の映画やドラマ、ＰＶなどを無料サイトにＵＰしたさい、しばしば
「無肉」と表示されています。
これは、異邦コピー、ＵＰしたてなので、中国語翻訳なし、字幕なし
だそうです。確かに翻訳も無い現地の言葉のみ
日本人の発想だと、未翻訳とか、ギリで無翻訳とか、曖昧な言い方で
未加工などでしょう。
肉が無い。。。食べるところがないので、芯がない、楽しくもおいしくも無いかも
しれないが、無いよりはましでしょう。。
日本人的解釈だと不完全、完成に至ってないけど、とりあえず即効でＵＰします。
更に、日本人は律義な人が多いので翻訳つけたりして修正アップデートを
無償でもやってしまいます。～多少、語訳、意訳あっても早く対応し、
その後修正版まで無償でやってしまいます。