Turn it into Love~「それが愛に落ちるようになった」直訳です。

それは、多分、普通の知り合いや友人の一人として接したいた

人への感情が愛情に変わったと言う意味合いかと思います。


intoは、おちいる、入り込むなど、ぐ~っと深くなっていく状態を

表します。当然、単純にin, toそれぞれよりも強調された状態です。


Kylie Ann Minogue, カイリー ミノーグ

オーストラリア、メルボルン出身の女性シンガーソングライター

この曲は、テクノ風、初期のユーロビート風にアレンジ

され日本でも懐かしのWINKのカーヴァーもあり、

ヒットしたものです。邦題。。。「愛は止まらない」。。。。か


http://www.youtube.com/watch?v=EBzXgeH8MfU


WINK


http://www.youtube.com/watch?v=S42xfgx_hus