フラッシュ ゴードン(Flash Gordon), 悪の帝国を倒す勧善懲悪
もので、分りやすいアメリカ映画です。
主人公は、スーパーマンの映画を彷彿させます。ただなぜかアメリカン
フットボールの名手で、ボールを投げて相手を倒してしまいます
この主題歌の中で、悪の帝国の女王の劇中セリフがでてきます。
いわゆる、王室の女王のしゃべり方を真似ており、上流階級感を
出しています。~非常に古風な発音です
(General Kala, Flash Gordon approaching.)
(What do you mean Flash Gordon approaching? Open the fire! All the weapons!
Depstch war rocket Ajax to bring back his body)
Flash a-ah
(Gordon's alive!)
カーラ司令官です。フラッシュ ゴードンが接近中です
(女王様) フラシュ ゴードンが接近中?どういうことだ?
爆撃(火薬砲)開始、全ての武器を使用せよ
あやつの体にぶち込む(戻ってきて)戦闘ロケットアヤックス
(エイジャックス)をすぐに打ち上げよ!
~~戦闘~~
ゴードンはまだ生きております。
AJAX、ギリシャ時代の古代の軍艦と言うか戦争用の代表的な
船の名前で、現代でも戦艦などを示唆する名前に使います。
そう言えばオランダのサッカーチームもこんな名前あったりして
発音ですが、女王様の
クゥヲット ドゥ ユー ミ-ン フラッシュ ゴードン アプローチング
オープン(オゥと言わない) ザ ファイア(ファーアにならない)
オール(ルのLを強調) ザ ウエボンズ
ディスパッチ ウォーロケット エイジァックス トゥ ブリング
バック ヒズ ボディー(独特な抑揚で言う)
そう言えば、テーマ曲歌ってるのも女王様でした
http://www.youtube.com/watch?v=MS4_Z84-rRE