戦前に、ニューヨークタイムスの記者で
日本語堪能な特派員が、シャレで日本人が
作詞した、馬鹿馬鹿しい歌詞の歌を
アメリカ風の(アメリカで歌われてる曲?)
節回しで歌ったら、レコード売れるや、
結構なヒットになったそうです。
開戦まじかの時期で、日本人は特段
アメリカ人に憎悪、嫌悪を持ってたわけでもなく
戦争するなどとも思ってなかったようです
それで、外国人の方も日本語の歌で
インパクトくれたものも多くでいてきました。
テレサ テンやオーヤン フィフィでは
ありません。
戦前に、ニューヨークタイムスの記者で
日本語堪能な特派員が、シャレで日本人が
作詞した、馬鹿馬鹿しい歌詞の歌を
アメリカ風の(アメリカで歌われてる曲?)
節回しで歌ったら、レコード売れるや、
結構なヒットになったそうです。
開戦まじかの時期で、日本人は特段
アメリカ人に憎悪、嫌悪を持ってたわけでもなく
戦争するなどとも思ってなかったようです
それで、外国人の方も日本語の歌で
インパクトくれたものも多くでいてきました。
テレサ テンやオーヤン フィフィでは
ありません。